🟡 मध्यम
Thevenard VTS, Thevenard VTS, this is motor vessel Interstellar. My call sign 3FXG7, calling you on channel one-six. How do you read me, over. (motor vessel, sailing yacht, sailing vessel, fishing vessel, catamaran, container ship, tanker)
🔤 थेवेनार्ड वीटीएस थेवेनार्ड वीटीएस / दिस इज़ मोटर वेसल इंटरस्टेलर / माय कॉल साइन थ्री-एफ-एक्स-जी-सेवन / कॉलिंग यू ऑन चैनल वन-सिक्स / हाउ डू यू रीड मी ओवर (मोटर वेसल, सेलिंग यॉट, सेलिंग वेसल, फिशिंग वेसल, कैटामरैन, कंटेनर शिप, टैंकर)
थेवेनार्ड VTS, थेवेनार्ड VTS, यह मोटर वेसल इंटरस्टेलर है। मेरा कॉल साइन 3FXG7 है, चैनल 16 पर आपको बुला रहा हूँ। क्या आप मुझे सुन पा रहे हैं, ओवर। (मोटर वेसल, सेलिंग यॉट, पाल जहाज़, मछली पकड़ने की नाव, कैटामरैन, कंटेनर जहाज़, टैंकर)
🟡 मध्यम
Interstellar, Adelaide VTS, please change to channel one-two, channel one-two, call again. (one-two, one-six, one-zero, six-eight, zero-six, one-four)
🔤 इंटरस्टेलर एडिलेड वीटीएस / प्लीज़ चेंज टू चैनल वन-टू / चैनल वन-टू / कॉल अगेन (वन-टू, वन-सिक्स, वन-ज़ीरो, सिक्स-एट, ज़ीरो-सिक्स, वन-फोर)
इंटरस्टेलर, एडिलेड VTS, कृपया चैनल 12 पर जाएँ, चैनल वन-टू, फिर से कॉल करें। (12, 16, 10, 68, 06, 14)
🟡 मध्यम
Yes sir, going down channel one-two. (going down, switching to, changing to, moving to, going up to)
🔤 यस सर / गोइंग डाउन चैनल वन-टू (गोइंग डाउन, स्विचिंग टू, चेंजिंग टू, मूविंग टू, गोइंग अप टू)
जी सर, चैनल 12 पर जा रहा हूँ। (नीचे जाना, स्विच करना, बदलना, जाना, ऊपर जाना)
🟡 मध्यम
Thevenard VTS, Thevenard VTS, this is motor vessel Interstellar. Calling you on channel one-two, over. (calling you, calling back, coming back to you, returning to you)
🔤 थेवेनार्ड वीटीएस थेवेनार्ड वीटीएस / दिस इज़ मोटर वेसल इंटरस्टेलर / कॉलिंग यू ऑन चैनल वन-टू ओवर (कॉलिंग यू, कॉलिंग बैक, कमिंग बैक टू यू, रिटर्निंग टू यू)
थेवेनार्ड VTS, थेवेनार्ड VTS, यह मोटर वेसल इंटरस्टेलर है। चैनल 12 पर आपको बुला रहा हूँ, ओवर। (आपको बुलाना, वापस बुलाना, आपके पास लौटना, वापस आना)
🟡 मध्यम
Interstellar, Adelaide VTS, good afternoon. (good afternoon, good morning, good evening, good day)
🔤 इंटरस्टेलर एडिलेड वीटीएस / गुड आफ्टरनून (गुड आफ्टरनून, गुड मॉर्निंग, गुड ईवनिंग, गुड डे)
इंटरस्टेलर, एडिलेड VTS, नमस्कार। (दोपहर का अभिवादन, सुबह का अभिवादन, शाम का अभिवादन, नमस्ते)
🟡 मध्यम
Yes, good afternoon sir, this is motor vessel Interstellar. Sir, I would like to inform you that my ETA to Thevenard pilot station is one five zero zero local time, one-five-zero-zero local time today. So quick question sir, do you have any berthing schedule for our vessel on arrival, over. (berthing schedule, berth availability, berthing plan, anchorage instructions, pilot booking, berthing prospects)
🔤 यस गुड आफ्टरनून सर / दिस इज़ मोटर वेसल इंटरस्टेलर / सर आय वुड लाइक टू इन्फॉर्म यू / दैट माय ईटीए टू थेवेनार्ड पायलट स्टेशन / इज़ वन फाइव ज़ीरो ज़ीरो लोकल टाइम / वन-फाइव-ज़ीरो-ज़ीरो लोकल टाइम टुडे / सो क्विक क्वेश्चन सर / डू यू हैव एनी बर्थिंग शेड्यूल / फॉर आवर वेसल ऑन अराइवल ओवर (बर्थिंग शेड्यूल, बर्थ अवेलेबिलिटी, बर्थिंग प्लान, एंकरेज इंस्ट्रक्शन्स, पायलट बुकिंग, बर्थिंग प्रॉस्पेक्ट्स)
जी, नमस्कार सर, यह मोटर वेसल इंटरस्टेलर है। सर, मैं सूचित करना चाहता हूँ कि थेवेनार्ड पायलट स्टेशन पर हमारा अनुमानित आगमन समय स्थानीय समय वन-फाइव-ज़ीरो-ज़ीरो, आज 15:00 बजे है। एक छोटा सवाल सर, क्या आगमन पर हमारे जहाज़ के लिए कोई बर्थिंग शेड्यूल है, ओवर। (बर्थिंग शेड्यूल, बर्थ की उपलब्धता, बर्थिंग योजना, लंगर निर्देश, पायलट बुकिंग, बर्थिंग संभावना)
🟡 मध्यम
Interstellar, Adelaide VTS, we have received your ETA, one five zero zero, one-five-zero-zero hours. You will need to drop anchor on arrival, drop anchor on arrival. Please anchor at least four nautical miles southwest of the pilot boarding ground, over. (drop anchor, come to anchor, anchor, wait at anchor, stay at anchorage)
🔤 इंटरस्टेलर एडिलेड वीटीएस / वी हैव रिसीव्ड योर ईटीए / वन फाइव ज़ीरो ज़ीरो वन-फाइव-ज़ीरो-ज़ीरो आवर्स / यू विल नीड टू ड्रॉप एंकर ऑन अराइवल / ड्रॉप एंकर ऑन अराइवल / प्लीज़ एंकर एट लीस्ट फोर नॉटिकल माइल्स / साउथवेस्ट ऑफ़ द पायलट बोर्डिंग ग्राउंड ओवर (ड्रॉप एंकर, कम टू एंकर, एंकर, वेट एट एंकर, स्टे एट एंकरेज)
इंटरस्टेलर, एडिलेड VTS, हमें आपका अनुमानित आगमन समय मिल गया है, वन-फाइव-ज़ीरो-ज़ीरो, 15:00 बजे। आगमन पर आपको लंगर डालना होगा, आगमन पर लंगर डालें। कृपया पायलट बोर्डिंग क्षेत्र से कम से कम 4 समुद्री मील दक्षिण-पश्चिम में लंगर डालें, ओवर। (लंगर डालना, लंगर पर आना, लंगर करना, लंगर पर प्रतीक्षा करना, लंगरगाह में रहना)
🟡 मध्यम
Yes sir, copy on that sir. We don't have any berthing schedule so far, so we can drop anchor on arrival at least four nautical miles away southwest from the pilot station, over. (copy on that, roger that, understood, noted, got it, affirmative)
🔤 यस सर कॉपी ऑन दैट सर / वी डोंट हैव एनी बर्थिंग शेड्यूल सो फार / सो वी कैन ड्रॉप एंकर ऑन अराइवल / एट लीस्ट फोर नॉटिकल माइल्स अवे / साउथवेस्ट फ्रॉम द पायलट स्टेशन ओवर (कॉपी ऑन दैट, रोजर दैट, अंडरस्टुड, नोटेड, गॉट इट, अफर्मेटिव)
जी सर, समझ गया सर। अभी तक हमारा कोई बर्थिंग शेड्यूल नहीं है, इसलिए आगमन पर हम पायलट स्टेशन से कम से कम 4 समुद्री मील दक्षिण-पश्चिम में लंगर डाल सकते हैं, ओवर। (समझ गया, ठीक है, समझा, नोट कर लिया, मिल गया, सकारात्मक)
🟡 मध्यम
Yes, that is correct, and once you have dropped anchor please call again, over. (call again, call back, contact us again, report again, give us a call)
🔤 यस दैट इज़ करेक्ट / एंड वन्स यू हैव ड्रॉप्ट एंकर / प्लीज़ कॉल अगेन ओवर (कॉल अगेन, कॉल बैक, कॉन्टैक्ट अस अगेन, रिपोर्ट अगेन, गिव अस अ कॉल)
जी, यह सही है, और लंगर डालने के बाद कृपया फिर से कॉल करें, ओवर। (फिर से कॉल करना, वापस कॉल करना, हमसे फिर संपर्क करना, फिर रिपोर्ट करना, हमें कॉल करना)
🟡 मध्यम
Roger that sir, I will call you back when our vessel has dropped anchor, sir. Thank you very much for the information, sir. Stand by channel one-two, one-six. Have a good watch, out. (call you back, get back to you, contact you again, report back to you, call again)
🔤 रोजर दैट सर / आय विल कॉल यू बैक / वेन आवर वेसल हैज़ ड्रॉप्ट एंकर सर / थैंक यू वेरी मच फॉर दी इन्फॉर्मेशन सर / स्टैंड बाय चैनल वन-टू वन-सिक्स / हैव अ गुड वॉच आउट (कॉल यू बैक, गेट बैक टू यू, कॉन्टैक्ट यू अगेन, रिपोर्ट बैक टू यू, कॉल अगेन)
ठीक है सर, हमारा जहाज़ लंगर डालने के बाद मैं आपको वापस कॉल करूँगा। जानकारी के लिए बहुत धन्यवाद, सर। चैनल 12 और 16 पर तैयार रहूँगा। अच्छी ड्यूटी हो, आउट। (वापस कॉल करना, फिर संपर्क करना, दोबारा संपर्क करना, वापस रिपोर्ट करना, फिर कॉल करना)