🟡 मध्यम
Interstellar, Interstellar, Adelaide VTS, Adelaide VTS, channel one-two, over. (one-two, one-six, one-four, one-zero, six-eight, zero-six)
🔤 इंटरस्टेलर इंटरस्टेलर / एडिलेड वीटीएस एडिलेड वीटीएस / चैनल वन-टू ओवर (वन-टू, वन-सिक्स, वन-फोर, वन-ज़ीरो, सिक्स-एट, ज़ीरो-सिक्स)
इंटरस्टेलर, इंटरस्टेलर, एडिलेड VTS, एडिलेड VTS, चैनल 12, ओवर। (12, 16, 14, 10, 68, 06)
🟡 मध्यम
Adelaide VTS, Adelaide VTS, this is Interstellar replying. Good afternoon, sir. Please go ahead. (go ahead, proceed, continue, send your message, pass your message)
🔤 एडिलेड वीटीएस एडिलेड वीटीएस / दिस इज़ इंटरस्टेलर रिप्लाइंग / गुड आफ्टरनून सर / प्लीज़ गो अहेड (गो अहेड, प्रोसीड, कंटिन्यू, सेंड योर मैसेज, पास योर मैसेज)
एडिलेड VTS, एडिलेड VTS, यह इंटरस्टेलर है, जवाब दे रहा हूँ। नमस्कार, सर। कृपया बोलिए। (बोलिए, आगे बढ़ें, जारी रखें, संदेश भेजें, संदेश दें)
🟡 मध्यम
Interstellar, Adelaide VTS, good afternoon. Question, what is your arrival draft, over. (arrival draft, present draft, maximum draft, departure draft, air draft)
🔤 इंटरस्टेलर एडिलेड वीटीएस गुड आफ्टरनून / क्वेश्चन / व्हाट इज़ योर अराइवल ड्राफ्ट ओवर (अराइवल ड्राफ्ट, प्रेज़ेंट ड्राफ्ट, मैक्सिमम ड्राफ्ट, डिपार्चर ड्राफ्ट, एयर ड्राफ्ट)
इंटरस्टेलर, एडिलेड VTS, नमस्कार। प्रश्न, आपका आगमन ड्राफ्ट कितना है, ओवर। (आगमन ड्राफ्ट, वर्तमान ड्राफ्ट, अधिकतम ड्राफ्ट, प्रस्थान ड्राफ्ट, जल-स्तर से ऊँचाई)
🟡 मध्यम
Sir, my arrival draft, forward four decimal four five meters, and aft draft five decimal nine four meters, over. (forward, aft, maximum, mean, present)
🔤 सर माय अराइवल ड्राफ्ट / फॉरवर्ड फोर डेसिमल फोर फाइव मीटर्स / एंड आफ्ट ड्राफ्ट फाइव डेसिमल नाइन फोर मीटर्स ओवर (फॉरवर्ड, आफ्ट, मैक्सिमम, मीन, प्रेज़ेंट)
सर, हमारा आगमन ड्राफ्ट, आगे 4.45 मीटर और पीछे का ड्राफ्ट 5.94 मीटर है, ओवर। (आगे का, पीछे का, अधिकतम, औसत, वर्तमान)
🟡 मध्यम
Interstellar, Adelaide VTS, the information received, thank you. (information received, all received, message received, well received, duly noted)
🔤 इंटरस्टेलर एडिलेड वीटीएस / दी इन्फॉर्मेशन रिसीव्ड थैंक यू (इन्फॉर्मेशन रिसीव्ड, ऑल रिसीव्ड, मैसेज रिसीव्ड, वेल रिसीव्ड, ड्यूली नोटेड)
इंटरस्टेलर, एडिलेड VTS, जानकारी प्राप्त हुई, धन्यवाद। (जानकारी प्राप्त, सब प्राप्त, संदेश प्राप्त, अच्छी तरह प्राप्त, विधिवत दर्ज)
🟡 मध्यम
Information, your pilot is scheduled to board your vessel tomorrow morning at zero-seven-three-zero, over. (board your vessel, embark your vessel, come aboard your vessel, get on board your vessel)
🔤 इन्फॉर्मेशन / योर पायलट इज़ शेड्यूल्ड / टू बोर्ड योर वेसल टुमॉरो मॉर्निंग / एट ज़ीरो-सेवन-थ्री-ज़ीरो ओवर (बोर्ड योर वेसल, एम्बार्क योर वेसल, कम अबोर्ड योर वेसल, गेट ऑन बोर्ड योर वेसल)
सूचना, आपका पायलट कल सुबह 07:30 बजे आपके जहाज़ पर चढ़ने वाला है, ओवर। (आपके जहाज़ पर चढ़ना, जहाज़ पर सवार होना, जहाज़ पर आना, जहाज़ पर पहुँचना)
🟡 मध्यम
Yes sir, copied on that, so our pilot boarding schedule is tomorrow morning around zero-seven-three-zero local time, over. (copied on that, copy that, roger that, understood, noted)
🔤 यस सर कॉपीड ऑन दैट / सो आवर पायलट बोर्डिंग शेड्यूल इज़ टुमॉरो मॉर्निंग / अराउंड ज़ीरो-सेवन-थ्री-ज़ीरो लोकल टाइम ओवर (कॉपीड ऑन दैट, कॉपी दैट, रोजर दैट, अंडरस्टुड, नोटेड)
जी सर, समझ गया, तो हमारे पायलट के चढ़ने का समय कल सुबह स्थानीय समय लगभग 07:30 बजे है, ओवर। (समझ गया, प्राप्त हुआ, ठीक है, समझा, नोट किया)
🟡 मध्यम
Interstellar, Adelaide VTS, yes, that is correct, over. (that is correct, affirmative, correct, that is right, confirmed)
🔤 इंटरस्टेलर एडिलेड वीटीएस / यस दैट इज़ करेक्ट ओवर (दैट इज़ करेक्ट, अफर्मेटिव, करेक्ट, दैट इज़ राइट, कन्फर्म्ड)
इंटरस्टेलर, एडिलेड VTS, जी, यह सही है, ओवर। (यह सही है, सकारात्मक, सही, बिल्कुल सही, पुष्टि हो गई)
🟡 मध्यम
Okay, sir, thank you very much for the information. Standing by channel one-two, one-six. Have a good watch, out. (standing by, listening out, keeping watch, monitoring)
🔤 ओके सर थैंक यू वेरी मच फॉर दी इन्फॉर्मेशन / स्टैंडिंग बाय चैनल वन-टू वन-सिक्स / हैव अ गुड वॉच आउट (स्टैंडिंग बाय, लिसनिंग आउट, कीपिंग वॉच, मॉनिटरिंग)
ठीक है सर, जानकारी के लिए बहुत धन्यवाद। चैनल 12 और 16 पर तैयार रहूँगा। अच्छी ड्यूटी हो, आउट। (तैयार रहना, सुनते रहना, निगरानी रखना, मॉनिटर करना)