🟡 मध्यम
The thing is, I have to work this weekend. (The thing is, Actually, Honestly, To be honest)
🔤 द थिंग इज़ / आय हैव टू वर्क दिस वीकेंड (द थिंग इज़, एक्चुअली, ऑनेस्टली, टू बी ऑनेस्ट)
असल में बात यह है कि मुझे इस वीकेंड काम करना है। (असल में बात यह है, असल में, सच कहूं तो, ईमानदारी से कहूं तो)
🟡 मध्यम
What was the movie like? (What was the movie like, How was the movie, How did you like the movie, What did you think of the movie)
🔤 वॉट वॉज़ द मूवी लाइक (वॉट वॉज़ द मूवी लाइक, हाउ वॉज़ द मूवी, हाउ डिड यू लाइक द मूवी, वॉट डिड यू थिंक ऑफ द मूवी)
फिल्म कैसी थी? (फिल्म कैसी थी, फिल्म कैसी लगी, फिल्म तुम्हें कैसी लगी, फिल्म के बारे में क्या सोचा)
🟡 मध्यम
What do you mean you're not coming? (What do you mean, What are you saying, What exactly do you mean, Hold on — what do you mean)
🔤 वॉट डू यू मीन / यूर नॉट कमिंग (वॉट डू यू मीन, वॉट आर यू सेइंग, वॉट एग्ज़ैक्टली डू यू मीन, होल्ड ऑन वॉट डू यू मीन)
क्या मतलब तुम नहीं आ रहे? (क्या मतलब, क्या कह रहे हो, ठीक-ठीक क्या मतलब है, रुको — क्या मतलब है)
🟡 मध्यम
And then what happened? (And then, So then, After that, And after that)
🔤 एंड देन / वॉट हैपन्ड (एंड देन, सो देन, आफ्टर दैट, एंड आफ्टर दैट)
और फिर क्या हुआ? (और फिर, तो फिर, उसके बाद, और उसके बाद)
🟡 मध्यम
As far as I know, he's still single. (As far as I know, As far as I can tell, From what I know, To my knowledge)
🔤 एज़ फार एज़ आय नो / ही'ज़ स्टिल सिंगल (एज़ फार एज़ आय नो, एज़ फार एज़ आय कैन टेल, फ्रॉम वॉट आय नो, टू माय नॉलेज)
जहां तक मुझे पता है, वह अभी भी सिंगल है। (जहां तक मुझे पता है, जहां तक मैं बता सकता हूं, जो मुझे पता है उसके अनुसार, मेरी जानकारी के अनुसार)
🟡 मध्यम
I didn't mean to make you wait. (I didn't mean to, I didn't intend to, I didn't want to, It wasn't my intention to)
🔤 आय डिडन्ट मीन टू / मेक यू वेट (आय डिडन्ट मीन टू, आय डिडन्ट इंटेंड टू, आय डिडन्ट वॉन्ट टू, इट वाज़ेंट माय इंटेंशन टू)
मेरा इरादा तुम्हें इंतज़ार कराने का नहीं था। (मेरा इरादा नहीं था, मेरा उद्देश्य नहीं था, मैं नहीं चाहता था, यह मेरा इरादा नहीं था)
🟡 मध्यम
I'm in the mood for something spicy. (I'm in the mood for, I feel like having, I could really go for, I'm craving)
🔤 आय एम इन द मूड फॉर / समथिंग स्पाइसी (आय एम इन द मूड फॉर, आय फील लाइक हैविंग, आय कुड रियली गो फॉर, आय एम क्रेविंग)
मेरा मन कुछ तीखा खाने का है। (मेरा मन है, खाने का मन है, सच में लेने का मन है, तलब हो रही है)
🟡 मध्यम
How come you never told me? (How come, Why, How is it that, What's the reason)
🔤 हाउ कम / यू नेवर टोल्ड मी (हाउ कम, व्हाय, हाउ इज़ इट दैट, वॉट्स द रीज़न)
तुमने मुझे कभी बताया क्यों नहीं? (कैसे, क्यों, ऐसा कैसे हुआ कि, क्या वजह है)
🟡 मध्यम
I'd rather stay home tonight. (I'd rather, I'd prefer to, I would sooner, I'd sooner)
🔤 आइड रादर / स्टे होम टुनाइट (आइड रादर, आइड प्रिफर टू, आय वुड सूनर, आइड सूनर)
मैं आज रात घर पर ही रहना पसंद करूंगा। (मैं पसंद करूंगा, मैं करना पसंद करूंगा, मैं ज़्यादा पसंद करूंगा, मैं जल्दी पसंद करूंगा)
🟡 मध्यम
I guess I should get going. (I guess, I suppose, I imagine, I'd say)
🔤 आय गेस / आय शुड गेट गोइंग (आय गेस, आय सपोज़, आय इमैजिन, आइड से)
मुझे लगता है मुझे अब निकलना चाहिए। (मुझे लगता है, मुझे लगता है, मेरा अंदाज़ा है, मैं कहूंगा)
🟡 मध्यम
I ended up buying both. (I ended up, I wound up, I finally, I eventually)
🔤 आय एंडेड अप / बाइंग बोथ (आय एंडेड अप, आय वाउंड अप, आय फाइनली, आय इवेंचुअली)
आखिरकार मैंने दोनों खरीद लिए। (आखिरकार, आखिरकार, आखिर में, अंततः)
🟡 मध्यम
It turns out they're closed on Mondays. (It turns out, As it turns out, Turns out, It appears)
🔤 इट टर्न्स आउट / देयर क्लोज़्ड ऑन मंडेज़ (इट टर्न्स आउट, एज़ इट टर्न्स आउट, टर्न्स आउट, इट अपीयर्स)
पता चला कि वे सोमवार को बंद रहते हैं। (पता चला, जैसा कि पता चला, पता चला, ऐसा लगता है)
🟡 मध्यम
I'm supposed to meet her at six. (I'm supposed to, I'm meant to, I'm scheduled to, I'm expected to)
🔤 आय एम सपोज़्ड टू / मीट हर एट सिक्स (आय एम सपोज़्ड टू, आय एम मेंट टू, आय एम शेड्यूल्ड टू, आय एम एक्सपेक्टेड टू)
मुझे उससे छह बजे मिलना है। (मुझे मिलना है, मुझे मिलना है, मेरा समय तय है, मुझसे उम्मीद है)
🟡 मध्यम
I was about to text you. (I was about to, I was just about to, I was going to, I was on the verge of)
🔤 आय वॉज़ अबाउट टू / टेक्स्ट यू (आय वॉज़ अबाउट टू, आय वॉज़ जस्ट अबाउट टू, आय वॉज़ गोइंग टू, आय वॉज़ ऑन द वर्ज ऑफ)
मैं बस तुम्हें मैसेज करने ही वाला था। (मैं करने ही वाला था, मैं बस करने ही वाला था, मैं करने वाला था, मैं करने के कगार पर था)
🟡 मध्यम
I didn't realize it was so late. (I didn't realize, I hadn't realized, I didn't notice, I wasn't aware)
🔤 आय डिडन्ट रियलाइज़ / इट वॉज़ सो लेट (आय डिडन्ट रियलाइज़, आय हैडन्ट रियलाइज़्ड, आय डिडन्ट नोटिस, आय वाज़ेंट अवेयर)
मुझे एहसास नहीं था कि इतनी देर हो गई है। (मुझे एहसास नहीं था, मुझे एहसास नहीं हुआ था, मैंने ध्यान नहीं दिया, मुझे पता नहीं था)
🟡 मध्यम
That makes sense. You should get some rest. (That makes sense, That explains it, That figures, I see)
🔤 दैट मेक्स सेंस / यू शुड गेट सम रेस्ट (दैट मेक्स सेंस, दैट एक्सप्लेन्स इट, दैट फिगर्स, आय सी)
यह समझ में आता है। तुम्हें थोड़ा आराम करना चाहिए। (यह समझ में आता है, इससे साफ हो जाता है, यह तो होना ही था, समझ गया)
🟡 मध्यम
I know what you mean. That happens to me too. (I know what you mean, I hear you, I get it, I feel you)
🔤 आय नो वॉट यू मीन / दैट हैपन्स टू मी टू (आय नो वॉट यू मीन, आय हियर यू, आय गेट इट, आय फील यू)
मैं समझ सकता हूं। मेरे साथ भी ऐसा होता है। (मैं समझ सकता हूं, मैं समझता हूं, मुझे समझ आता है, मुझे तुम्हारी भावना समझ आती है)
🟡 मध्यम
You've got a point. Let's just eat at home. (You've got a point, You have a point, Good point, Fair point)
🔤 यूव गॉट अ पॉइंट / लेट्स जस्ट ईट एट होम (यूव गॉट अ पॉइंट, यू हैव अ पॉइंट, गुड पॉइंट, फेयर पॉइंट)
तुम्हारी बात सही है। चलो घर पर ही खाना खाते हैं। (तुम्हारी बात सही है, तुम्हारी बात सही है, अच्छी बात कही, वाजिब बात है)
🟡 मध्यम
I didn't think of that. Good idea. (I didn't think of that, I hadn't thought of that, That didn't occur to me, Good thinking)
🔤 आय डिडन्ट थिंक ऑफ दैट / गुड आइडिया (आय डिडन्ट थिंक ऑफ दैट, आय हैडन्ट थॉट ऑफ दैट, दैट डिडन्ट अकर टू मी, गुड थिंकिंग)
मैंने इस बारे में सोचा नहीं था, अच्छा आइडिया है। (मैंने सोचा नहीं था, मैंने सोचा नहीं था, यह मेरे ध्यान में नहीं आया, अच्छी सोच है)
🟡 मध्यम
What makes you say that? (What makes you say that, Why do you say that, What gives you that idea, Why would you think that)
🔤 वॉट मेक्स यू से दैट (वॉट मेक्स यू से दैट, व्हाय डू यू से दैट, वॉट गिव्स यू दैट आइडिया, व्हाय वुड यू थिंक दैट)
तुम ऐसा क्यों कह रहे हो? (ऐसा क्यों कह रहे हो, ऐसा क्यों कहते हो, यह ख्याल कहां से आया, ऐसा क्यों सोचोगे)
🟡 मध्यम
How did your date go? (How did your date go, How was your date, How'd your date go, So how did the date go)
🔤 हाउ डिड योर डेट गो (हाउ डिड योर डेट गो, हाउ वॉज़ योर डेट, हाउड योर डेट गो, सो हाउ डिड द डेट गो)
तुम्हारी डेट कैसी रही? (तुम्हारी डेट कैसी रही, तुम्हारी डेट कैसी थी, तुम्हारी डेट कैसी रही, तो डेट कैसी रही)
🟡 मध्यम
You never know. It might work out. (You never know, You can never tell, There's no telling, Who knows)
🔤 यू नेवर नो / इट माइट वर्क आउट (यू नेवर नो, यू कैन नेवर टेल, देयर्स नो टेलिंग, हू नोज़)
पता नहीं, शायद हो जाए। (पता नहीं, कभी नहीं कह सकते, कुछ कहा नहीं जा सकता, किसे पता)
🟡 मध्यम
I can't tell if he's joking or not. (I can't tell, I can't figure out, I'm not sure, I have no idea)
🔤 आय कान्ट टेल / इफ ही'ज़ जोकिंग ऑर नॉट (आय कान्ट टेल, आय कान्ट फिगर आउट, आय एम नॉट श्योर, आय हैव नो आइडिया)
मुझे नहीं पता कि वह मज़ाक कर रहा है या नहीं। (मुझे नहीं पता, मैं समझ नहीं पा रहा, मुझे यकीन नहीं, मुझे कुछ अंदाज़ा नहीं)
🟡 मध्यम
That reminds me, I have to call my mom. (That reminds me, Speaking of which, Oh — that reminds me, Which reminds me)
🔤 दैट रिमाइंड्स मी / आय हैव टू कॉल माय मॉम (दैट रिमाइंड्स मी, स्पीकिंग ऑफ विच, ओह दैट रिमाइंड्स मी, विच रिमाइंड्स मी)
इससे याद आया, मुझे अपनी मां को फोन करना है। (इससे याद आया, इस बारे में बात करते हुए, अरे इससे याद आया, जिससे याद आया)
🟡 मध्यम
Speaking of food, have you tried that new place? (Speaking of, On the topic of, Talking about, While we're on the subject of)
🔤 स्पीकिंग ऑफ / फूड हैव यू ट्राइड दैट न्यू प्लेस (स्पीकिंग ऑफ, ऑन द टॉपिक ऑफ, टॉकिंग अबाउट, वाइल वियर ऑन द सब्जेक्ट ऑफ)
खाने की बात करें तो, क्या तुमने वह नई जगह ट्राय की? (बात करें तो, विषय पर, बात करते हुए, इस विषय पर बात करते हुए)
🟡 मध्यम
Come to think of it, I haven't seen him lately. (Come to think of it, Now that I think about it, Thinking about it, Actually — now that I think of it)
🔤 कम टू थिंक ऑफ इट / आय हैवन्ट सीन हिम लेटली (कम टू थिंक ऑफ इट, नाउ दैट आय थिंक अबाउट इट, थिंकिंग अबाउट इट, एक्चुअली नाउ दैट आय थिंक ऑफ इट)
अब सोचा तो लगा, मैंने उसे हाल ही में नहीं देखा है। (अब सोचा तो, अब जब सोचता हूं, इसके बारे में सोचते हुए, असल में अब सोचा तो)
🟡 मध्यम
Now that you mention it, I am a little hungry. (Now that you mention it, Now that I think about it, Come to think of it, Actually — now that you say it)
🔤 नाउ दैट यू मेंशन इट / आय एम अ लिटल हंग्री (नाउ दैट यू मेंशन इट, नाउ दैट आय थिंक अबाउट इट, कम टू थिंक ऑफ इट, एक्चुअली नाउ दैट यू से इट)
अब जब तुमने कहा, तो मुझे थोड़ी भूख लग रही है। (अब जब तुमने कहा, अब जब सोचता हूं, अब सोचा तो, असल में अब जब तुमने कहा)
🟡 मध्यम
By the way, did you get my message? (By the way, Incidentally, Speaking of which, Oh — by the way)
🔤 बाय द वे / डिड यू गेट माय मैसेज (बाय द वे, इंसिडेंटली, स्पीकिंग ऑफ विच, ओह बाय द वे)
वैसे, क्या तुम्हें मेरा मैसेज मिला? (वैसे, वैसे, इस बारे में बात करते हुए, अरे वैसे)
🟡 मध्यम
It sounds like you had a great time. (It sounds like, Sounds like, Seems like, It seems like)
🔤 इट साउंड्स लाइक / यू हैड अ ग्रेट टाइम (इट साउंड्स लाइक, साउंड्स लाइक, सीम्स लाइक, इट सीम्स लाइक)
लगता है तुम्हें बहुत मज़ा आया। (लगता है, ऐसा लगता है, ऐसा लगता है, ऐसा लगता है)
🟡 मध्यम
It seems like it's going to rain. (It seems like, It looks like, Seems like, It appears)
🔤 इट सीम्स लाइक / इट्स गोइंग टू रेन (इट सीम्स लाइक, इट लुक्स लाइक, सीम्स लाइक, इट अपीयर्स)
लगता है बारिश होने वाली है। (लगता है, लगता है, ऐसा लगता है, ऐसा प्रतीत होता है)
🟡 मध्यम
I have a feeling this is going to be fun. (I have a feeling, I've got a feeling, Something tells me, I sense)
🔤 आय हैव अ फीलिंग / दिस इज़ गोइंग टू बी फन (आय हैव अ फीलिंग, आइव गॉट अ फीलिंग, समथिंग टेल्स मी, आय सेंस)
मुझे लग रहा है यह मज़ेदार होगा। (मुझे लग रहा है, मुझे लग रहा है, कुछ कह रहा है मुझसे, मुझे महसूस हो रहा है)
🟡 मध्यम
I'd say it's worth the price. (I'd say, I would say, I'd guess, My guess is)
🔤 आइड से / इट्स वर्थ द प्राइस (आइड से, आय वुड से, आइड गेस, माय गेस इज़)
मैं कहूंगा यह कीमत के लायक है। (मैं कहूंगा, मैं कहूंगा, मेरा अंदाज़ा है, मेरा अंदाज़ा है)
🟡 मध्यम
To be honest, I forgot all about it. (To be honest, Honestly, To tell the truth, Frankly)
🔤 टू बी ऑनेस्ट / आय फरगॉट ऑल अबाउट इट (टू बी ऑनेस्ट, ऑनेस्टली, टू टेल द ट्रुथ, फ्रैंकली)
सच कहूं तो, मैं यह पूरी तरह भूल गया था। (सच कहूं तो, सच में, सच बताऊं तो, साफ कहूं तो)
🟡 मध्यम
If you ask me, they make a great couple. (If you ask me, In my opinion, Personally, If you want my opinion)
🔤 इफ यू आस्क मी / दे मेक अ ग्रेट कपल (इफ यू आस्क मी, इन माय ओपिनियन, पर्सनली, इफ यू वॉन्ट माय ओपिनियन)
मुझसे पूछो तो, वे दोनों साथ में बहुत अच्छे लगते हैं। (मुझसे पूछो तो, मेरी राय में, व्यक्तिगत रूप से, अगर मेरी राय चाहिए तो)
🟡 मध्यम
I don't feel like cooking tonight. (I don't feel like, I'm not in the mood for, I don't want to, I'd rather not)
🔤 आय डोन्ट फील लाइक / कुकिंग टुनाइट (आय डोन्ट फील लाइक, आय एम नॉट इन द मूड फॉर, आय डोन्ट वॉन्ट टू, आइड रादर नॉट)
आज रात खाना बनाने का मेरा मन नहीं है। (मेरा मन नहीं है, मेरा मूड नहीं है, मैं नहीं चाहता, मैं नहीं करना चाहूंगा)
🟡 मध्यम
You might want to leave early. Traffic is bad. (You might want to, You should probably, You'd better, It might be a good idea to)
🔤 यू माइट वॉन्ट टू / लीव अर्ली ट्रैफिक इज़ बैड (यू माइट वॉन्ट टू, यू शुड प्रोबेब्ली, यूड बेटर, इट माइट बी अ गुड आइडिया टू)
तुम्हें जल्दी निकल जाना चाहिए, ट्रैफिक बहुत खराब है। (तुम्हें चाहिए, तुम्हें शायद चाहिए, तुम्हें बेहतर होगा, यह अच्छा विचार हो सकता है)
🟡 मध्यम
We might as well order dessert. (We might as well, We may as well, We could just as well, Might as well)
🔤 वी माइट एज़ वेल / ऑर्डर डेज़र्ट (वी माइट एज़ वेल, वी मे एज़ वेल, वी कुड जस्ट एज़ वेल, माइट एज़ वेल)
चलो डेज़र्ट भी मंगवा ही लेते हैं। (चलो ही लेते हैं, चलो ही लेते हैं, क्यों न कर ही लें, कर ही लेते हैं)
🟡 मध्यम
It's up to you. I'm fine either way. (It's up to you, That's your call, You decide, Whatever you prefer)
🔤 इट्स अप टू यू / आय एम फाइन ईदर वे (इट्स अप टू यू, दैट्स योर कॉल, यू डिसाइड, व्हाटएवर यू प्रिफर)
यह तुम्हारी मर्ज़ी है। मुझे दोनों तरह से ठीक है। (तुम्हारी मर्ज़ी है, यह तुम्हारा फैसला है, तुम तय करो, जो तुम्हें पसंद हो)
🟡 मध्यम
It depends on the weather. (It depends on, That depends on, It's based on, It hinges on)
🔤 इट डिपेंड्स ऑन / द वेदर (इट डिपेंड्स ऑन, दैट डिपेंड्स ऑन, इट्स बेस्ड ऑन, इट हिंजेज़ ऑन)
यह मौसम पर निर्भर करता है। (निर्भर करता है, निर्भर करता है, आधारित है, टिका हुआ है)
🟡 मध्यम
For now, let's just wait. (For now, At the moment, For the time being, In the meantime)
🔤 फॉर नाउ / लेट्स जस्ट वेट (फॉर नाउ, एट द मोमेंट, फॉर द टाइम बीइंग, इन द मीनटाइम)
फिलहाल, बस इंतज़ार करते हैं। (फिलहाल, अभी के लिए, फिलहाल के लिए, इस बीच)
🟡 मध्यम
I get that, but we already made plans. (I get that, I understand that, I hear you, I know that)
🔤 आय गेट दैट / बट वी ऑलरेडी मेड प्लान्स (आय गेट दैट, आय अंडरस्टैंड दैट, आय हियर यू, आय नो दैट)
मुझे समझ आता है, लेकिन हम पहले ही योजना बना चुके हैं। (मुझे समझ आता है, मुझे समझ आता है, मैं समझता हूं, मुझे पता है)
🟡 मध्यम
I'm not so sure about that. (I'm not so sure, I'm not really sure, I have my doubts, I'm not convinced)
🔤 आय एम नॉट सो श्योर / अबाउट दैट (आय एम नॉट सो श्योर, आय एम नॉट रियली श्योर, आय हैव माय डाउट्स, आय एम नॉट कन्विंस्ड)
मुझे इस बारे में इतना यकीन नहीं है। (मुझे यकीन नहीं, मुझे सच में यकीन नहीं, मुझे शक है, मुझे भरोसा नहीं)
🟡 मध्यम
That's not necessarily true. (That's not necessarily, That's not always, That's not exactly, It's not necessarily)
🔤 दैट्स नॉट नेसेसरिली / ट्रू (दैट्स नॉट नेसेसरिली, दैट्स नॉट ऑलवेज़, दैट्स नॉट एग्ज़ैक्टली, इट्स नॉट नेसेसरिली)
यह ज़रूरी नहीं कि सच हो। (ज़रूरी नहीं, हमेशा नहीं, बिल्कुल नहीं, ज़रूरी नहीं)
🟡 मध्यम
I wouldn't go that far. It wasn't that bad. (I wouldn't go that far, I wouldn't say that, I don't know about that, I wouldn't say it's that bad)
🔤 आय वुडन्ट गो दैट फार / इट वाज़न्ट दैट बैड (आय वुडन्ट गो दैट फार, आय वुडन्ट से दैट, आय डोन्ट नो अबाउट दैट, आय वुडन्ट से इट्स दैट बैड)
मैं इतना नहीं कहूंगा। यह इतना बुरा भी नहीं था। (मैं इतना नहीं कहूंगा, मैं ऐसा नहीं कहूंगा, मुझे यकीन नहीं, मैं इतना बुरा नहीं कहूंगा)
🟡 मध्यम
In that case, let's go somewhere else. (In that case, If that's the case, Then, In that situation)
🔤 इन दैट केस / लेट्स गो समव्हेयर एल्स (इन दैट केस, इफ दैट्स द केस, देन, इन दैट सिचुएशन)
ऐसी बात है तो, चलो कहीं और चलते हैं। (ऐसी बात है तो, अगर ऐसी बात है तो, तो फिर, उस स्थिति में)
🟡 मध्यम
That works for me. See you at seven. (That works for me, That's fine with me, That's good for me, Sounds good to me)
🔤 दैट वर्क्स फॉर मी / सी यू एट सेवन (दैट वर्क्स फॉर मी, दैट्स फाइन विद मी, दैट्स गुड फॉर मी, साउंड्स गुड टू मी)
यह मेरे लिए ठीक है, सात बजे मिलते हैं। (मेरे लिए ठीक है, मुझे ठीक लगता है, मेरे लिए अच्छा है, मुझे अच्छा लगता है)
🟡 मध्यम
It's not like we're in a hurry. (It's not like, It isn't like, It's not as if, It's not really like)
🔤 इट्स नॉट लाइक / वी आर इन अ हरी (इट्स नॉट लाइक, इट इज़न्ट लाइक, इट्स नॉट एज़ इफ, इट्स नॉट रियली लाइक)
ऐसा नहीं है कि हमें जल्दी है। (ऐसा नहीं है कि, ऐसा नहीं है कि, ऐसा नहीं है जैसे कि, ऐसा सच में नहीं है कि)
🟡 मध्यम
I don't mind waiting a little. (I don't mind, I wouldn't mind, It's fine with me, I'm okay with)
🔤 आय डोन्ट माइंड / वेटिंग अ लिटल (आय डोन्ट माइंड, आय वुडन्ट माइंड, इट्स फाइन विद मी, आय एम ओके विद)
थोड़ा इंतज़ार करने में मुझे कोई एतराज़ नहीं। (मुझे एतराज़ नहीं, मुझे एतराज़ नहीं होगा, मुझे ठीक है, मुझे स्वीकार्य है)
🟡 मध्यम
I was going to call you after dinner. (I was going to, I was planning to, I meant to, I intended to)
🔤 आय वॉज़ गोइंग टू / कॉल यू आफ्टर डिनर (आय वॉज़ गोइंग टू, आय वॉज़ प्लानिंग टू, आय मेंट टू, आय इंटेंडेड टू)
मैं डिनर के बाद तुम्हें कॉल करने वाला था। (मैं करने वाला था, मैं करने की योजना बना रहा था, मेरा इरादा था, मेरा इरादा था)
🟡 मध्यम
I wouldn't mind another cup of coffee. (I wouldn't mind, I could go for, I wouldn't say no to, I'd be happy to have)
🔤 आय वुडन्ट माइंड / अनदर कप ऑफ कॉफी (आय वुडन्ट माइंड, आय कुड गो फॉर, आय वुडन्ट से नो टू, आइड बी हैपी टू हैव)
मुझे एक और कप कॉफी लेने में कोई एतराज़ नहीं। (मुझे एतराज़ नहीं होगा, मैं ले सकता हूं, मैं मना नहीं करूंगा, मुझे खुशी होगी)
🟡 मध्यम
Guess what? I got the job! (Guess what, You'll never guess, Here's some news, Get this)
🔤 गेस वॉट / आय गॉट द जॉब (गेस वॉट, यूल नेवर गेस, हियर्ज़ सम न्यूज़, गेट दिस)
पता है क्या? मुझे नौकरी मिल गई! (पता है क्या, तुम कभी अंदाज़ा नहीं लगा पाओगे, एक खबर है, सुनो तो सही)
🟡 मध्यम
You know what? Let's just order pizza. (You know what, Here's an idea, Tell you what, Actually)
🔤 यू नो वॉट / लेट्स जस्ट ऑर्डर पिज़्ज़ा (यू नो वॉट, हियर्ज़ एन आइडिया, टेल यू वॉट, एक्चुअली)
पता है क्या? चलो बस पिज़्ज़ा ऑर्डर कर लेते हैं। (पता है क्या, एक आइडिया है, सुनो तो, असल में)
🟡 मध्यम
Long time no see! How have you been? (Long time no see, It's been a while, It's been ages, Been a long time)
🔤 लॉन्ग टाइम नो सी / हाउ हैव यू बीन (लॉन्ग टाइम नो सी, इट्स बीन अ वाइल, इट्स बीन एजेज़, बीन अ लॉन्ग टाइम)
कितने दिनों बाद मिले! तुम कैसे हो? (कितने दिनों बाद मिले, काफी समय हो गया, बहुत समय हो गया, लंबा समय हो गया)
🟡 मध्यम
What have you been up to lately? (What have you been up to, What have you been doing, What's new with you, What's going on with you)
🔤 वॉट हैव यू बीन अप टू / लेटली (वॉट हैव यू बीन अप टू, वॉट हैव यू बीन डूइंग, वॉट्स न्यू विथ यू, वॉट्स गोइंग ऑन विथ यू)
आजकल क्या चल रहा है तुम्हारा? (क्या चल रहा है, क्या कर रहे हो, तुम्हारे साथ क्या नया है, तुम्हारे साथ क्या चल रहा है)
🟡 मध्यम
Anyway, how was your day? (Anyway, So anyway, In any case, Anyhow)
🔤 एनीवे / हाउ वॉज़ योर डे (एनीवे, सो एनीवे, इन एनी केस, एनीहाउ)
खैर, तुम्हारा दिन कैसा रहा? (खैर, तो खैर, वैसे भी, बहरहाल)
🟡 मध्यम
No way! Are you serious? (No way, You're kidding, Really, Seriously)
🔤 नो वे / आर यू सीरियस (नो वे, यूर किडिंग, रियली, सीरियसली)
नहीं यार! तुम सच में कह रहे हो? (नहीं यार, तुम मज़ाक कर रहे हो, सच में, सच बताओ)
🟡 मध्यम
Tell me about it. I barely slept last night. (Tell me about it, I know exactly, You're telling me, I hear you)
🔤 टेल मी अबाउट इट / आय बेयरली स्लेप्ट लास्ट नाइट (टेल मी अबाउट इट, आय नो एग्ज़ैक्टली, यूर टेलिंग मी, आय हियर यू)
मुझे मत बताओ, मुझे पता है। कल रात मैं मुश्किल से सो पाया। (मुझे मत बताओ मुझे पता है, मुझे बिल्कुल पता है, तुम सही कह रहे हो, मैं समझता हूं)
🟡 मध्यम
Same here. I can't stand crowded places. (Same here, Me too, Same for me, I feel the same)
🔤 सेम हियर / आय कान्ट स्टैंड क्राउडेड प्लेसेज़ (सेम हियर, मी टू, सेम फॉर मी, आय फील द सेम)
मेरा भी यही हाल है। मुझे भीड़भाड़ वाली जगहें बिल्कुल पसंद नहीं। (मेरा भी यही हाल है, मुझे भी, मेरे लिए भी वैसा ही है, मुझे भी वैसा ही लगता है)
🟡 मध्यम
That's exactly what I was thinking. (That's exactly what I was thinking, That's just what I thought, That's what I was going to say, That's exactly right)
🔤 दैट्स एग्ज़ैक्टली वॉट आय वॉज़ थिंकिंग (दैट्स एग्ज़ैक्टली वॉट आय वॉज़ थिंकिंग, दैट्स जस्ट वॉट आय थॉट, दैट्स वॉट आय वॉज़ गोइंग टू से, दैट्स एग्ज़ैक्टली राइट)
यही तो मैं भी सोच रहा था। (यही तो मैं भी सोच रहा था, यही तो मैंने सोचा था, यही तो मैं कहने वाला था, बिल्कुल सही बात है)
🟡 मध्यम
I couldn't agree more. (I couldn't agree more, I totally agree, You're absolutely right, I agree completely)
🔤 आय कुडन्ट अग्री मोर (आय कुडन्ट अग्री मोर, आय टोटली अग्री, यूर एब्सोल्यूटली राइट, आय अग्री कम्प्लीटली)
मैं पूरी तरह सहमत हूं। (मैं पूरी तरह सहमत हूं, मैं पूरी तरह सहमत हूं, तुम बिल्कुल सही कह रहे हो, मैं पूरी तरह सहमत हूं)
🟡 मध्यम
You can say that again. (You can say that again, Tell me about it, No kidding, Absolutely)
🔤 यू कैन से दैट अगेन (यू कैन से दैट अगेन, टेल मी अबाउट इट, नो किडिंग, एब्सोल्यूटली)
बिल्कुल सही कहा तुमने। (बिल्कुल सही कहा, मुझे मत बताओ मुझे पता है, बिल्कुल सही, बिल्कुल)
🟡 मध्यम
Is everything okay? You seem a little quiet. (Is everything okay, Are you alright, Is something wrong, Are you okay)
🔤 इज़ एवरीथिंग ओके / यू सीम अ लिटल क्वाइट (इज़ एवरीथिंग ओके, आर यू ऑलराइट, इज़ समथिंग रॉन्ग, आर यू ओके)
सब ठीक है ना? तुम थोड़े चुप-चुप लग रहे हो। (सब ठीक है ना, तुम ठीक हो ना, कुछ गड़बड़ है क्या, तुम ठीक हो)
🟡 मध्यम
What's on your mind? (What's on your mind, What are you thinking about, What's bothering you, What's going on in your head)
🔤 वॉट्स ऑन योर माइंड (वॉट्स ऑन योर माइंड, वॉट आर यू थिंकिंग अबाउट, वॉट्स बदरिंग यू, वॉट्स गोइंग ऑन इन योर हेड)
तुम्हारे मन में क्या चल रहा है? (तुम्हारे मन में क्या है, तुम क्या सोच रहे हो, तुम्हें क्या परेशान कर रहा है, तुम्हारे दिमाग में क्या चल रहा है)
🟡 मध्यम
Don't get me wrong, I like it. It's just not my style. (Don't get me wrong, Don't take this the wrong way, Please don't misunderstand, I don't mean it badly)
🔤 डोन्ट गेट मी रॉन्ग / आय लाइक इट इट्स जस्ट नॉट माय स्टाइल (डोन्ट गेट मी रॉन्ग, डोन्ट टेक दिस द रॉन्ग वे, प्लीज़ डोन्ट मिसअंडरस्टैंड, आय डोन्ट मीन इट बैडली)
गलत मत समझना, मुझे यह पसंद है। बस यह मेरा स्टाइल नहीं है। (गलत मत समझना, इसे गलत तरीके से मत लेना, कृपया गलत मत समझना, मेरा मतलब बुरा नहीं है)
🟡 मध्यम
No offense, but I think you're overthinking this. (No offense, Don't take this personally, With all due respect, I don't mean to offend)
🔤 नो ऑफेंस / बट आय थिंक यूर ओवरथिंकिंग दिस (नो ऑफेंस, डोन्ट टेक दिस पर्सनली, विथ ऑल ड्यू रिस्पेक्ट, आय डोन्ट मीन टू ऑफेंड)
बुरा मत मानना, लेकिन मुझे लगता है तुम इसे ज़्यादा ही सोच रहे हो। (बुरा मत मानना, इसे व्यक्तिगत रूप से मत लेना, पूरे सम्मान के साथ कहूं तो, मेरा मकसद ठेस पहुंचाना नहीं है)
🟡 मध्यम
To make a long story short, we missed the flight. (To make a long story short, Long story short, In short, To sum it up)
🔤 टू मेक अ लॉन्ग स्टोरी शॉर्ट / वी मिस्ड द फ्लाइट (टू मेक अ लॉन्ग स्टोरी शॉर्ट, लॉन्ग स्टोरी शॉर्ट, इन शॉर्ट, टू सम इट अप)
लंबी कहानी छोटी करूं तो, हमारी फ्लाइट छूट गई। (लंबी कहानी छोटी करूं तो, छोटी बात यह है कि, संक्षेप में, कुल मिलाकर)
🟡 मध्यम
Believe it or not, we've never actually met. (Believe it or not, Strange as it sounds, Oddly enough, You might not believe this)
🔤 बिलीव इट ऑर नॉट / वीव नेवर एक्चुअली मेट (बिलीव इट ऑर नॉट, स्ट्रेंज एज़ इट साउंड्स, ऑडली इनफ, यू माइट नॉट बिलीव दिस)
यकीन करो या न करो, हम असल में कभी मिले ही नहीं। (यकीन करो या न करो, सुनने में अजीब लगे लेकिन, अजीब बात है, शायद तुम्हें यकीन न हो)
🟡 मध्यम
As a matter of fact, I was just there yesterday. (As a matter of fact, In fact, Actually, As it happens)
🔤 एज़ अ मैटर ऑफ फैक्ट / आय वॉज़ जस्ट देयर यस्टरडे (एज़ अ मैटर ऑफ फैक्ट, इन फैक्ट, एक्चुअली, एज़ इट हैपन्स)
असल में, मैं कल ही वहां गया था। (असल में, वास्तव में, असल में, संयोग से)
🟡 मध्यम
The funny thing is, he said the same thing about you. (The funny thing is, Funnily enough, The odd thing is, Strangely enough)
🔤 द फनी थिंग इज़ / ही सेड द सेम थिंग अबाउट यू (द फनी थिंग इज़, फनिली इनफ, द ऑड थिंग इज़, स्ट्रेंजली इनफ)
मज़े की बात यह है कि, उसने भी तुम्हारे बारे में यही कहा। (मज़े की बात यह है, मज़े की बात है, अजीब बात यह है, अजीब तरह से)
🟡 मध्यम
The best part is, it's free. (The best part is, Best of all, What's great is, The great thing is)
🔤 द बेस्ट पार्ट इज़ / इट्स फ्री (द बेस्ट पार्ट इज़, बेस्ट ऑफ ऑल, वॉट्स ग्रेट इज़, द ग्रेट थिंग इज़)
सबसे अच्छी बात यह है कि, यह मुफ्त है। (सबसे अच्छी बात यह है, सबसे बड़ी बात, अच्छी बात यह है, अच्छी बात यह है)
🟡 मध्यम
Trust me, you'll love this place. (Trust me, Believe me, Take my word for it, Mark my words)
🔤 ट्रस्ट मी / यूल लव दिस प्लेस (ट्रस्ट मी, बिलीव मी, टेक माय वर्ड फॉर इट, मार्क माय वर्ड्स)
मेरा यकीन करो, तुम्हें यह जगह बहुत पसंद आएगी। (मेरा यकीन करो, मुझ पर भरोसा करो, मेरी बात मान लो, मेरी बात याद रखना)
🟡 मध्यम
Take your time. There's no rush. (Take your time, No hurry, There's no need to rush, Go at your own pace)
🔤 टेक योर टाइम / देयर्ज़ नो रश (टेक योर टाइम, नो हरी, देयर्ज़ नो नीड टू रश, गो एट योर ओन पेस)
आराम से करो। कोई जल्दी नहीं है। (आराम से करो, जल्दी नहीं है, जल्दी करने की ज़रूरत नहीं, अपनी रफ्तार से करो)
🟡 मध्यम
It's no big deal. Don't worry about it. (It's no big deal, It's not a big deal, It doesn't matter, Don't worry about it)
🔤 इट्स नो बिग डील / डोन्ट वरी अबाउट इट (इट्स नो बिग डील, इट्स नॉट अ बिग डील, इट डज़न्ट मैटर, डोन्ट वरी अबाउट इट)
कोई बड़ी बात नहीं है। इसकी चिंता मत करो। (कोई बड़ी बात नहीं, कोई बड़ी बात नहीं, कोई फर्क नहीं पड़ता, इसकी चिंता मत करो)
🟡 मध्यम
It happens. Don't be so hard on yourself. (It happens, These things happen, That's life, It's okay)
🔤 इट हैपन्स / डोन्ट बी सो हार्ड ऑन योरसेल्फ (इट हैपन्स, दीज़ थिंग्स हैपन, दैट्स लाइफ, इट्स ओके)
ऐसा होता रहता है। खुद को इतना दोष मत दो। (ऐसा होता है, ऐसी चीज़ें होती रहती हैं, ज़िंदगी है, ठीक है)
🟡 मध्यम
That explains it. I was wondering why. (That explains it, That makes sense, That figures, No wonder)
🔤 दैट एक्सप्लेन्स इट / आय वॉज़ वंडरिंग व्हाय (दैट एक्सप्लेन्स इट, दैट मेक्स सेंस, दैट फिगर्स, नो वंडर)
इससे साफ हो जाता है। मैं सोच ही रहा था कि क्यों। (इससे साफ हो जाता है, यह समझ में आता है, यह तो होना ही था, कोई आश्चर्य नहीं)
🟡 मध्यम
What a coincidence! I was just talking about you. (What a coincidence, What are the odds, Small world, That's such a coincidence)
🔤 वॉट अ कोइंसिडेंस / आय वॉज़ जस्ट टॉकिंग अबाउट यू (वॉट अ कोइंसिडेंस, वॉट आर द ऑड्स, स्मॉल वर्ल्ड, दैट्स सच अ कोइंसिडेंस)
क्या इत्तेफाक है! मैं अभी तुम्हारे बारे में ही बात कर रहा था। (क्या इत्तेफाक है, कितनी अजीब बात है, दुनिया छोटी है, यह तो बड़ा इत्तेफाक है)
🟡 मध्यम
It's totally worth it. (It's totally worth it, It's definitely worth it, It's well worth it, It's worth every penny)
🔤 इट्स टोटली वर्थ इट (इट्स टोटली वर्थ इट, इट्स डेफिनिटली वर्थ इट, इट्स वेल वर्थ इट, इट्स वर्थ एवरी पेनी)
यह पूरी तरह इसके लायक है। (यह पूरी तरह इसके लायक है, यह ज़रूर इसके लायक है, यह वाकई इसके लायक है, यह हर पैसे के लायक है)
🟡 मध्यम
That's a relief. I was worried for a second. (That's a relief, What a relief, That's reassuring, Good to hear)
🔤 दैट्स अ रिलीफ / आय वॉज़ वरीड फॉर अ सेकंड (दैट्स अ रिलीफ, वॉट अ रिलीफ, दैट्स रीअश्योरिंग, गुड टू हियर)
चलो चैन आया। एक पल के लिए मुझे चिंता हो गई थी। (चलो चैन आया, कितना सुकून मिला, यह तसल्ली की बात है, सुनकर अच्छा लगा)
🟡 मध्यम
Better late than never, right? (Better late than never, At least you made it, Late is better than not at all, You got there eventually)
🔤 बेटर लेट दैन नेवर / राइट (बेटर लेट दैन नेवर, एट लीस्ट यू मेड इट, लेट इज़ बेटर दैन नॉट एट ऑल, यू गॉट देयर एवेंचुअली)
देर आए दुरुस्त आए, है ना? (देर आए दुरुस्त आए, कम से कम तुम पहुंच तो गए, न आने से देर से आना बेहतर है, आखिरकार तुम पहुंच ही गए)
🟡 मध्यम
Let me think about it and get back to you. (Let me think about it, Let me consider it, Give me a moment to think, Let me sleep on it)
🔤 लेट मी थिंक अबाउट इट / एंड गेट बैक टू यू (लेट मी थिंक अबाउट इट, लेट मी कंसीडर इट, गिव मी अ मोमेंट टू थिंक, लेट मी स्लीप ऑन इट)
मुझे इसके बारे में सोचने दो, फिर तुम्हें बताता हूं। (मुझे इसके बारे में सोचने दो, मुझे विचार करने दो, मुझे सोचने के लिए थोड़ा समय दो, मुझे रात भर सोचने दो)
🟡 मध्यम
I'll let you know by tomorrow. (I'll let you know, I'll tell you, I'll get back to you, I'll inform you)
🔤 आइल लेट यू नो / बाय टुमारो (आइल लेट यू नो, आइल टेल यू, आइल गेट बैक टू यू, आइल इनफॉर्म यू)
मैं तुम्हें कल तक बता दूंगा। (मैं तुम्हें बता दूंगा, मैं तुम्हें बताऊंगा, मैं तुम्हें वापस बताऊंगा, मैं तुम्हें सूचित करूंगा)
🟡 मध्यम
Let's play it by ear. (Let's play it by ear, Let's see how it goes, Let's figure it out as we go, Let's decide later)
🔤 लेट्स प्ले इट बाय ईयर (लेट्स प्ले इट बाय ईयर, लेट्स सी हाउ इट गोज़, लेट्स फिगर इट आउट एज़ वी गो, लेट्स डिसाइड लेटर)
चलो जैसा वक्त आए वैसा देख लेंगे। (जैसा वक्त आए वैसा देखेंगे, देखते हैं कैसे चलता है, चलते-चलते तय कर लेंगे, बाद में तय करेंगे)
🟡 मध्यम
It totally slipped my mind. I'm so sorry. (It totally slipped my mind, It completely slipped my mind, I completely forgot, It went right out of my head)
🔤 इट टोटली स्लिप्ड माय माइंड / आय एम सो सॉरी (इट टोटली स्लिप्ड माय माइंड, इट कम्प्लीटली स्लिप्ड माय माइंड, आय कम्प्लीटली फॉरगॉट, इट वेंट राइट आउट ऑफ माय हेड)
यह बात मेरे ज़हन से बिल्कुल निकल गई। मुझे बहुत माफ करना। (यह बात मेरे ज़हन से निकल गई, यह बात पूरी तरह भूल गया, मैं बिल्कुल भूल गया, यह मेरे दिमाग से ही उड़ गया)
🟡 मध्यम
It's on the tip of my tongue. (It's on the tip of my tongue, I almost remember it, I can't quite recall it, It's right on the edge of my memory)
🔤 इट्स ऑन द टिप ऑफ माय टंग (इट्स ऑन द टिप ऑफ माय टंग, आय ऑलमोस्ट रिमेंबर इट, आय कान्ट क्वाइट रिकॉल इट, इट्स राइट ऑन द एज ऑफ माय मेमोरी)
यह मेरी ज़ुबान पर अटका हुआ है। (यह मेरी ज़ुबान पर अटका है, मुझे लगभग याद आ रहा है, मुझे ठीक से याद नहीं आ रहा, यह याददाश्त के बिल्कुल किनारे पर है)
🟡 मध्यम
On second thought, let's take the subway. (On second thought, Actually, Come to think of it, Then again)
🔤 ऑन सेकंड थॉट / लेट्स टेक द सबवे (ऑन सेकंड थॉट, एक्चुअली, कम टू थिंक ऑफ इट, देन अगेन)
सोच कर देखा तो, चलो सबवे ले लेते हैं। (सोच कर देखा तो, असल में, ज़रा सोचूं तो, फिर से सोचें तो)
🟡 मध्यम
If I were you, I'd apologize first. (If I were you, In your position, Were I you, If it were me)
🔤 इफ आय वर यू / आइड अपोलजाइज़ फर्स्ट (इफ आय वर यू, इन योर पोज़िशन, वर आय यू, इफ इट वर मी)
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो पहले माफी मांगता। (अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तुम्हारी जगह होता तो, अगर मैं तुम होता, अगर यह मेरे साथ होता)
🟡 मध्यम
What if we leave a little earlier? (What if we, How about we, Why don't we, Suppose we)
🔤 वॉट इफ वी / लीव अ लिटल अर्लियर (वॉट इफ वी, हाउ अबाउट वी, व्हाय डोन्ट वी, सपोज़ वी)
क्या हो अगर हम थोड़ा जल्दी निकलें? (क्या हो अगर हम, क्या ख्याल है अगर हम, क्यों न हम, मान लो हम)
🟡 मध्यम
How about we split the bill? (How about we, What if we, Why don't we, Shall we)
🔤 हाउ अबाउट वी / स्प्लिट द बिल (हाउ अबाउट वी, वॉट इफ वी, व्हाय डोन्ट वी, शैल वी)
क्या ख्याल है अगर हम बिल आपस में बांट लें? (क्या ख्याल है अगर हम, क्या हो अगर हम, क्यों न हम, चलें क्या हम)
🟡 मध्यम
Would you rather stay in or go out? (Would you rather, Do you prefer to, Which would you rather, What would you rather)
🔤 वुड यू रादर / स्टे इन ऑर गो आउट (वुड यू रादर, डू यू प्रिफर टू, विच वुड यू रादर, वॉट वुड यू रादर)
तुम क्या पसंद करोगे, घर पर रहना या बाहर जाना? (तुम क्या पसंद करोगे, तुम क्या पसंद करते हो, तुम इनमें से क्या पसंद करोगे, तुम क्या पसंद करोगे)
🟡 मध्यम
First things first, let's grab something to eat. (First things first, Before anything else, To start with, First off)
🔤 फर्स्ट थिंग्स फर्स्ट / लेट्स ग्रैब समथिंग टू ईट (फर्स्ट थिंग्स फर्स्ट, बिफोर एनीथिंग एल्स, टू स्टार्ट विथ, फर्स्ट ऑफ)
पहले ज़रूरी काम पहले, चलो कुछ खा लेते हैं। (पहले ज़रूरी काम पहले, बाकी सब बाद में, शुरुआत में, सबसे पहले)
🟡 मध्यम
Just in case, bring a jacket. (Just in case, To be safe, Just to be sure, In case)
🔤 जस्ट इन केस / ब्रिंग अ जैकेट (जस्ट इन केस, टू बी सेफ, जस्ट टू बी श्योर, इन केस)
सावधानी के लिए, एक जैकेट साथ ले लो। (सावधानी के लिए, सुरक्षित रहने के लिए, यकीनन रहने के लिए, अगर ज़रूरत पड़े तो)
🟡 मध्यम
Either way, I'm happy for you. (Either way, Whichever way, Regardless, In any case)
🔤 ईदर वे / आय एम हैपी फॉर यू (ईदर वे, विचएवर वे, रिगार्डलेस, इन एनी केस)
जो भी हो, मुझे तुम्हारे लिए खुशी है। (जो भी हो, जो भी तरीका हो, फिर भी, किसी भी सूरत में)
🟡 मध्यम
Keep me posted. (Keep me posted, Keep me updated, Let me know how it goes, Fill me in later)
🔤 कीप मी पोस्टेड (कीप मी पोस्टेड, कीप मी अपडेटेड, लेट मी नो हाउ इट गोज़, फिल मी इन लेटर)
मुझे खबर देते रहना। (मुझे खबर देते रहना, मुझे अपडेट करते रहना, मुझे बताते रहना कैसा चल रहा है, बाद में मुझे बता देना)
🟡 मध्यम
Let's catch up over coffee soon. (Let's catch up, Let's get together, Let's meet up, Let's hang out)
🔤 लेट्स कैच अप / ओवर कॉफी सून (लेट्स कैच अप, लेट्स गेट टुगेदर, लेट्स मीट अप, लेट्स हैंग आउट)
चलो जल्द ही कॉफी पर मिलकर बातें करते हैं। (चलो मिलकर बातें करते हैं, चलो साथ में मिलते हैं, चलो मिलते हैं, चलो साथ में समय बिताते हैं)
🟡 मध्यम
It's on me this time. (It's on me, I've got this, My treat, I'll get this one)
🔤 इट्स ऑन मी / दिस टाइम (इट्स ऑन मी, आइव गॉट दिस, माय ट्रीट, आइल गेट दिस वन)
इस बार यह मेरी तरफ से है। (यह मेरी तरफ से है, यह मैं संभाल लूंगा, मेरा ट्रीट है, यह मैं दूंगा)
🟡 मध्यम
I owe you one. (I owe you one, I owe you, I'm in your debt, I'll make it up to you)
🔤 आय ओ यू वन (आय ओ यू वन, आय ओ यू, आय एम इन योर डेट, आइल मेक इट अप टू यू)
मैं तुम्हारा एहसानमंद रहूंगा। (मैं तुम्हारा एहसानमंद रहूंगा, मैं तुम्हारा एहसानमंद हूं, मैं तुम्हारे एहसान तले हूं, मैं इसकी भरपाई करूंगा)
🟡 मध्यम
I can't wait to see you. (I can't wait, I can hardly wait, I'm so excited, I'm really looking forward to it)
🔤 आय कान्ट वेट / टू सी यू (आय कान्ट वेट, आय कैन हार्डली वेट, आय एम सो एक्साइटेड, आय एम रियली लुकिंग फॉरवर्ड टू इट)
तुमसे मिलने का इंतज़ार नहीं हो रहा। (इंतज़ार नहीं हो रहा, बिल्कुल इंतज़ार नहीं हो रहा, मैं बहुत उत्साहित हूं, मुझे इसका बेसब्री से इंतज़ार है)
🟡 मध्यम
I'm looking forward to the weekend. (I'm looking forward to, I can't wait for, I'm excited for, I'm counting down to)
🔤 आय एम लुकिंग फॉरवर्ड टू / द वीकेंड (आय एम लुकिंग फॉरवर्ड टू, आय कान्ट वेट फॉर, आय एम एक्साइटेड फॉर, आय एम काउंटिंग डाउन टू)
मुझे वीकेंड का बेसब्री से इंतज़ार है। (बेसब्री से इंतज़ार है, इंतज़ार नहीं हो रहा, बहुत उत्साहित हूं, गिनती कर रहा हूं)
🟡 मध्यम
It's been a while since we hung out. (It's been a while, It's been ages, It's been forever, It's been too long)
🔤 इट्स बीन अ वाइल / सिंस वी हंग आउट (इट्स बीन अ वाइल, इट्स बीन एजेज़, इट्स बीन फॉरएवर, इट्स बीन टू लॉन्ग)
काफी समय हो गया है हमें साथ में समय बिताए हुए। (काफी समय हो गया, बहुत समय हो गया, बहुत लंबा समय हो गया, बहुत ज़्यादा समय हो गया)
🟡 मध्यम
I'm just saying, it wouldn't hurt to ask. (I'm just saying, All I'm saying is, Just a thought, Just putting it out there)
🔤 आय एम जस्ट सेइंग / इट वुडन्ट हर्ट टू आस्क (आय एम जस्ट सेइंग, ऑल आय एम सेइंग इज़, जस्ट अ थॉट, जस्ट पुटिंग इट आउट देयर)
मैं बस इतना कह रहा हूं, पूछने में क्या हर्ज़ है। (मैं बस कह रहा हूं, मैं बस इतना कह रहा हूं, बस एक विचार है, बस बता रहा हूं)