🟡 मध्यम
Let's check the engine before we leave. (engine, fuel level, weather forecast, safety gear, rigging, charts, radar, bilge, lines, batteries)
🔤 लेट्स चेक दी इंजन / बिफ़ोर वी लीव (इंजन, फ़्यूल लेवल, वेदर फ़ोरकास्ट, सेफ़्टी गियर, रिगिंग, चार्ट्स, रेडार, बिल्ज, लाइन्स, बैटरीज़)
चलने से पहले इंजन की जाँच कर लें। (इंजन, ईंधन स्तर, मौसम पूर्वानुमान, सुरक्षा उपकरण, रिगिंग, समुद्री नक्शे, रडार, बिल्ज, रस्सियाँ, बैटरियाँ)
🟡 मध्यम
Is the engine working properly? (engine, autopilot, radar, VHF radio, navigation lights, bilge pump, windlass, generator, GPS, AIS)
🔤 इज़ दी इंजन / वर्किंग प्रॉपरली (इंजन, ऑटोपायलट, रेडार, वीएचएफ़ रेडियो, नेविगेशन लाइट्स, बिल्ज पंप, विंडलस, जेनरेटर, जीपीएस, एआईएस)
क्या इंजन ठीक से काम कर रहा है? (इंजन, ऑटोपायलट, रडार, वीएचएफ़ रेडियो, नेविगेशन लाइटें, बिल्ज पंप, लंगर चरखी, जेनरेटर, जीपीएस, एआईएस)
🟡 मध्यम
We need to top up the fuel. (fuel, water, oil, gas, propane, fresh water tanks, engine coolant, hydraulic fluid, battery charge, holding tank)
🔤 वी नीड टू टॉप अप / द फ़्यूल (फ़्यूल, वॉटर, ऑयल, गैस, प्रोपेन, फ़्रेश वॉटर टैंक्स, इंजन कूलेंट, हाइड्रॉलिक फ़्लुइड, बैटरी चार्ज, होल्डिंग टैंक)
हमें ईंधन भरना होगा। (ईंधन, पानी, तेल, गैस, प्रोपेन, ताज़े पानी की टंकियाँ, इंजन कूलेंट, हाइड्रॉलिक द्रव, बैटरी चार्ज, अपशिष्ट टंकी)
🟡 मध्यम
Have we secured all the lines? (lines, fenders, hatches, loose items, gear, sail covers, dinghy, anchor, cockpit cushions, deck equipment)
🔤 हैव वी सिक्योर्ड / ऑल द लाइन्स (लाइन्स, फ़ेंडर्स, हैचेज़, लूज़ आइटम्स, गियर, सेल कवर्स, डिंगी, एंकर, कॉकपिट कुशन्स, डेक इक्विपमेंट)
क्या हमने सभी रस्सियाँ बाँध दी हैं? (रस्सियाँ, फ़ेंडर, हैच, ढीली चीज़ें, उपकरण, पाल के कवर, छोटी नाव, लंगर, कॉकपिट गद्दियाँ, डेक उपकरण)
🟡 मध्यम
The forecast shows light winds for today. (light winds, a storm, calm seas, strong gusts, good conditions, rain, fog, rough seas, favorable winds, a small craft advisory)
🔤 द फ़ोरकास्ट शोज़ / लाइट विंड्स फ़ॉर टुडे (लाइट विंड्स, अ स्टॉर्म, काम सीज़, स्ट्रॉन्ग गस्ट्स, गुड कंडीशन्स, रेन, फ़ॉग, रफ़ सीज़, फ़ेवरेबल विंड्स, अ स्मॉल क्राफ़्ट एडवाइज़री)
पूर्वानुमान आज हल्की हवाएँ दिखा रहा है। (हल्की हवाएँ, तूफ़ान, शांत समुद्र, तेज़ झोंके, अच्छी स्थिति, बारिश, कोहरा, उग्र समुद्र, अनुकूल हवाएँ, छोटी नौकाओं के लिए चेतावनी)
🟡 मध्यम
Let's do a final check on the life jackets. (life jackets, flares, fire extinguisher, first aid kit, EPIRB, safety harnesses, life raft, radio, bilge alarm, navigation lights)
🔤 लेट्स डू अ फ़ाइनल चेक / ऑन द लाइफ़ जैकेट्स (लाइफ़ जैकेट्स, फ़्लेयर्स, फ़ायर एक्सटिंग्विशर, फ़र्स्ट एड किट, ईपर्ब, सेफ़्टी हार्नेसेज़, लाइफ़ राफ़्ट, रेडियो, बिल्ज अलार्म, नेविगेशन लाइट्स)
लाइफ़ जैकेट की आख़िरी जाँच कर लें। (लाइफ़ जैकेट, सिग्नल फ़्लेयर, अग्निशामक, प्राथमिक चिकित्सा किट, ईपर्ब आपातकालीन बीकन, सुरक्षा हार्नेस, जीवन रक्षक बेड़ा, रेडियो, बिल्ज अलार्म, नेविगेशन लाइटें)
🟡 मध्यम
InterStellar's engine needs a quick check before we cast off. (engine, rigging, sails, batteries, fuel tank, autopilot, anchor chain, generator, bilge, hull)
🔤 इंटरस्टेलर्स इंजन नीड्स अ क्विक चेक / बिफ़ोर वी कास्ट ऑफ़ (इंजन, रिगिंग, सेल्स, बैटरीज़, फ़्यूल टैंक, ऑटोपायलट, एंकर चेन, जेनरेटर, बिल्ज, हल)
रवाना होने से पहले इंटरस्टेलर के इंजन की तुरंत जाँच ज़रूरी है। (इंजन, रिगिंग, पाल, बैटरियाँ, ईंधन टंकी, ऑटोपायलट, लंगर की ज़ंजीर, जेनरेटर, बिल्ज, पतवार)
🟡 मध्यम
We should confirm the tide times before departure. (tide times, route, crew assignments, departure time, weather window, port of arrival, fuel plan, radio channels, waypoints, contingency plan)
🔤 वी शुड कन्फ़र्म / द टाइड टाइम्स बिफ़ोर डिपार्चर (टाइड टाइम्स, रूट, क्रू असाइनमेंट्स, डिपार्चर टाइम, वेदर विंडो, पोर्ट ऑफ़ अराइवल, फ़्यूल प्लान, रेडियो चैनल्स, वेपॉइंट्स, कंटिंजेंसी प्लान)
प्रस्थान से पहले हमें ज्वार के समय की पुष्टि करनी चाहिए। (ज्वार के समय, मार्ग, चालक दल की ज़िम्मेदारियाँ, प्रस्थान समय, मौसम की अनुकूल अवधि, आगमन बंदरगाह, ईंधन योजना, रेडियो चैनल, मार्ग बिंदु, आपातकालीन योजना)
🟡 मध्यम
Everyone, please put on your life jacket. (life jacket, harness, foul weather gear, boots, gloves, hat, sunglasses, sunscreen, headlamp, safety line)
🔤 एवरीवन, प्लीज़ पुट ऑन / योर लाइफ़ जैकेट (लाइफ़ जैकेट, हार्नेस, फ़ाउल वेदर गियर, बूट्स, ग्लव्स, हैट, सनग्लासेज़, सनस्क्रीन, हेडलैंप, सेफ़्टी लाइन)
सभी लोग कृपया लाइफ़ जैकेट पहन लें। (लाइफ़ जैकेट, हार्नेस, ख़राब मौसम के कपड़े, बूट, दस्ताने, टोपी, धूप का चश्मा, सनस्क्रीन, हेडलैंप, सुरक्षा रस्सी)
🟡 मध्यम
Cast off the bow line. (bow line, stern line, spring line, mooring lines, dock lines, anchor line)
🔤 कास्ट ऑफ़ / द बाउ लाइन (बाउ लाइन, स्टर्न लाइन, स्प्रिंग लाइन, मूरिंग लाइन्स, डॉक लाइन्स, एंकर लाइन)
नाव के अगले हिस्से की रस्सी खोल दो। (अगली रस्सी, पिछली रस्सी, स्प्रिंग रस्सी, बाँधने की रस्सियाँ, घाट की रस्सियाँ, लंगर की रस्सी)
🟡 मध्यम
This is InterStellar calling the marina, over. (the marina, coast guard, port control, harbor master, another vessel, La Rochelle Port, Gibraltar Port Control, the pilot station, the coastguard station, the lock keeper)
🔤 दिस इज़ इंटरस्टेलर / कॉलिंग द मरीना, ओवर (द मरीना, कोस्ट गार्ड, पोर्ट कंट्रोल, हार्बर मास्टर, अनदर वेसल, ला रोशेल पोर्ट, जिब्राल्टर पोर्ट कंट्रोल, द पायलट स्टेशन, द कोस्टगार्ड स्टेशन, द लॉक कीपर)
यह इंटरस्टेलर है, मरीना को बुला रहा है, ओवर। (मरीना, तटरक्षक, बंदरगाह नियंत्रण, बंदरगाह प्रमुख, दूसरा जहाज़, ला रोशेल बंदरगाह, जिब्राल्टर बंदरगाह नियंत्रण, पायलट स्टेशन, तटरक्षक केंद्र, लॉक कीपर)
🟡 मध्यम
Requesting permission to enter the harbor, over. (enter the harbor, dock, pass through the lock, approach the marina, cross the channel, enter the fairway, moor alongside, anchor here, transit the bridge, enter port)
🔤 रिक्वेस्टिंग परमिशन / टू एंटर द हार्बर, ओवर (एंटर द हार्बर, डॉक, पास थ्रू द लॉक, अप्रोच द मरीना, क्रॉस द चैनल, एंटर द फ़ेयरवे, मूर अलॉन्गसाइड, एंकर हियर, ट्रांज़िट द ब्रिज, एंटर पोर्ट)
बंदरगाह में प्रवेश की अनुमति चाहिए, ओवर। (बंदरगाह में प्रवेश, घाट पर लगना, लॉक से गुज़रना, मरीना के पास जाना, चैनल पार करना, जलमार्ग में प्रवेश, बगल में बाँधना, यहाँ लंगर डालना, पुल पार करना, बंदरगाह में आना)
🟡 मध्यम
We are located two miles east of the harbor entrance. (two miles east, one mile north, approaching from the south, just outside, five miles west, at the sea buoy, near the breakwater, at the fairway entrance, one mile offshore, at waypoint three)
🔤 वी आर लोकेटेड / टू माइल्स ईस्ट ऑफ़ द हार्बर एंट्रेंस (टू माइल्स ईस्ट, वन माइल नॉर्थ, अप्रोचिंग फ़्रॉम द साउथ, जस्ट आउटसाइड, फ़ाइव माइल्स वेस्ट, ऐट द सी बॉय, नियर द ब्रेकवॉटर, ऐट द फ़ेयरवे एंट्रेंस, वन माइल ऑफ़शोर, ऐट वेपॉइंट थ्री)
हम बंदरगाह के प्रवेश द्वार से दो मील पूर्व में हैं। (दो मील पूर्व, एक मील उत्तर, दक्षिण से आ रहे हैं, ठीक बाहर, पाँच मील पश्चिम, समुद्री बॉय पर, ब्रेकवॉटर के पास, जलमार्ग के प्रवेश पर, तट से एक मील दूर, मार्ग बिंदु तीन पर)
🟡 मध्यम
Requesting a berth assignment, over. (berth, mooring, slip, dock space, pontoon, anchorage, fuel dock, visitor berth, alongside berth, lock passage)
🔤 रिक्वेस्टिंग अ बर्थ असाइनमेंट, ओवर (बर्थ, मूरिंग, स्लिप, डॉक स्पेस, पोंटून, एंकरेज, फ़्यूल डॉक, विज़िटर बर्थ, अलॉन्गसाइड बर्थ, लॉक पैसेज)
बर्थ आवंटन का अनुरोध है, ओवर। (बर्थ, मूरिंग, स्लिप, डॉक स्थान, पोंटून, लंगरगाह, ईंधन घाट, आगंतुक बर्थ, बगल की बर्थ, लॉक मार्ग)
🟡 मध्यम
Switching to channel 16, over. (16, 12, 68, 71, 06, 09, 14, 72, 10, 67)
🔤 स्विचिंग टू / चैनल सिक्सटीन, ओवर (सिक्सटीन, ट्वेल्व, सिक्स्टी-एट, सेवंटी-वन, ओ-सिक्स, ओ-नाइन, फ़ोर्टीन, सेवंटी-टू, टेन, सिक्स्टी-सेवन)
चैनल 16 पर स्विच कर रहे हैं, ओवर। (16, 12, 68, 71, 06, 09, 14, 72, 10, 67)
🟡 मध्यम
Say again, please, over. (over, I didn't copy that, this is InterStellar, please repeat, come again)
🔤 से अगेन, प्लीज़, ओवर (ओवर, आय डिडन्ट कॉपी दैट, दिस इज़ इंटरस्टेलर, प्लीज़ रिपीट, कम अगेन)
कृपया दोबारा कहें, ओवर। (ओवर, मुझे साफ़ नहीं सुनाई दिया, यह इंटरस्टेलर है, कृपया दोहराएँ, फिर से कहें)
🟡 मध्यम
We have four persons on board. (four, two, six, five, three, seven, eight)
🔤 वी हैव फ़ोर पर्सन्स ऑन बोर्ड (फ़ोर, टू, सिक्स, फ़ाइव, थ्री, सेवन, एट)
जहाज़ पर हमारे चार लोग हैं। (चार, दो, छह, पाँच, तीन, सात, आठ)
🟡 मध्यम
InterStellar, standing by on channel 16. (16, 12, 68, 71, 06, 09, 14, 72)
🔤 इंटरस्टेलर, स्टैंडिंग बाय / ऑन चैनल सिक्सटीन (सिक्सटीन, ट्वेल्व, सिक्स्टी-एट, सेवंटी-वन, ओ-सिक्स, ओ-नाइन, फ़ोर्टीन, सेवंटी-टू)
इंटरस्टेलर, चैनल 16 पर प्रतीक्षारत। (16, 12, 68, 71, 06, 09, 14, 72)
🟡 मध्यम
We are experiencing engine trouble, requesting assistance, over. (engine trouble, a mechanical issue, low fuel, a medical situation, rough conditions, a steering problem, an electrical fault, a navigation issue, a grounding, a fouled propeller)
🔤 वी आर एक्सपीरियंसिंग इंजन ट्रबल, / रिक्वेस्टिंग असिस्टेंस, ओवर (इंजन ट्रबल, अ मैकेनिकल इश्यू, लो फ़्यूल, अ मेडिकल सिचुएशन, रफ़ कंडीशन्स, अ स्टियरिंग प्रॉब्लम, ऐन इलेक्ट्रिकल फ़ॉल्ट, अ नेविगेशन इश्यू, अ ग्राउंडिंग, अ फ़ाउल्ड प्रोपेलर)
हमारे इंजन में ख़राबी है, सहायता चाहिए, ओवर। (इंजन की ख़राबी, यांत्रिक समस्या, कम ईंधन, चिकित्सा स्थिति, ख़राब हालात, स्टियरिंग समस्या, बिजली की ख़राबी, नेविगेशन समस्या, ज़मीन से टकराना, प्रोपेलर में फँसाव)
🟡 मध्यम
Roger, understood, out. (understood, copy that, will comply, proceeding as instructed, standing by, changing course, holding position, over and out)
🔤 रॉजर, अंडरस्टुड, आउट (अंडरस्टुड, कॉपी दैट, विल कम्प्लाय, प्रोसीडिंग ऐज़ इंस्ट्रक्टेड, स्टैंडिंग बाय, चेंजिंग कोर्स, होल्डिंग पोज़िशन, ओवर ऐंड आउट)
रॉजर, समझ गया, संचार समाप्त। (समझ गया, प्राप्त हुआ, पालन करेंगे, निर्देशानुसार आगे बढ़ रहे हैं, प्रतीक्षारत, दिशा बदल रहे हैं, स्थिति बनाए हुए हैं, संचार समाप्त)
🟡 मध्यम
Prepare to tack. (tack, jibe, reef, drop anchor, come about, reduce sail, heave to, hoist the sail, furl the jib, adjust course)
🔤 प्रिपेयर टू टैक (टैक, जाइब, रीफ़, ड्रॉप एंकर, कम अबाउट, रिड्यूस सेल, हीव टू, हॉइस्ट द सेल, फ़र्ल द जिब, एडजस्ट कोर्स)
टैक की तैयारी करो। (हवा की ओर मुड़ना, हवा से दूर मुड़ना, पाल छोटा करना, लंगर डालना, दिशा बदलना, पाल घटाना, नाव रोकना, पाल चढ़ाना, अगला पाल लपेटना, दिशा समायोजित करना)
🟡 मध्यम
Hold the course steady. (course, heading, wheel, helm, wind angle, speed, bearing, line)
🔤 होल्ड द कोर्स स्टेडी (कोर्स, हेडिंग, व्हील, हेल्म, विंड ऐंगल, स्पीड, बेयरिंग, लाइन)
दिशा स्थिर रखो। (दिशा, हेडिंग, पहिया, पतवार, हवा का कोण, गति, बेयरिंग, रेखा)
🟡 मध्यम
Ease the mainsheet a bit. (mainsheet, jib sheet, genoa sheet, spinnaker sheet, traveler, halyard, boom vang, outhaul)
🔤 ईज़ द मेनशीट / अ बिट (मेनशीट, जिब शीट, जेनोआ शीट, स्पिनेकर शीट, ट्रैवलर, हैलयार्ड, बूम वैंग, आउटहॉल)
मेनशीट को थोड़ा ढीला करो। (मेनशीट, जिब शीट, जेनोआ शीट, स्पिनेकर शीट, ट्रैवलर, हैलयार्ड, बूम वैंग, आउटहॉल)
🟡 मध्यम
Trim the mainsail. (mainsail, jib, genoa, spinnaker, sails, sheets)
🔤 ट्रिम द मेनसेल (मेनसेल, जिब, जेनोआ, स्पिनेकर, सेल्स, शीट्स)
मुख्य पाल को समायोजित करो। (मुख्य पाल, जिब, जेनोआ, स्पिनेकर, पाल, शीट)
🟡 मध्यम
We need to reef the mainsail now. (mainsail, jib, genoa, headsail)
🔤 वी नीड टू रीफ़ द मेनसेल / नाउ (मेनसेल, जिब, जेनोआ, हेडसेल)
हमें अभी मुख्य पाल छोटा करना होगा। (मुख्य पाल, जिब, जेनोआ, अगला पाल)
🟡 मध्यम
Keep a lookout for other vessels. (other vessels, fishing gear, buoys, floating debris, shallow water, rocks, ferries, cargo ships, the reef, changing weather)
🔤 कीप अ लुकआउट / फ़ॉर अदर वेसल्स (अदर वेसल्स, फ़िशिंग गियर, बॉयज़, फ़्लोटिंग डेब्री, शैलो वॉटर, रॉक्स, फ़ेरीज़, कार्गो शिप्स, द रीफ़, चेंजिंग वेदर)
दूसरे जहाज़ों पर नज़र रखो। (दूसरे जहाज़, मछली पकड़ने के उपकरण, बॉय, तैरता मलबा, उथला पानी, चट्टानें, फ़ेरी, मालवाहक जहाज़, चट्टानी भित्ति, बदलता मौसम)
🟡 मध्यम
Watch out for the reef ahead. (reef, sandbar, buoy, fishing net, other boat, rocks, current, shallow area, ferry crossing, submerged object)
🔤 वॉच आउट फ़ॉर / द रीफ़ अहेड (रीफ़, सैंडबार, बॉय, फ़िशिंग नेट, अदर बोट, रॉक्स, करंट, शैलो एरिया, फ़ेरी क्रॉसिंग, सबमर्ज्ड ऑब्जेक्ट)
आगे चट्टानी भित्ति से सावधान रहो। (चट्टानी भित्ति, रेत का टीला, बॉय, मछली का जाल, दूसरी नाव, चट्टानें, धारा, उथला क्षेत्र, फ़ेरी मार्ग, डूबी हुई वस्तु)
🟡 मध्यम
Adjust our heading to 090 degrees. (090, 180, 270, 045, 315, 120, 200, 350, 060, 240)
🔤 एडजस्ट आवर हेडिंग / टू नाइंटी डिग्रीज़ (नाइंटी, वन-एटी, टू-सेवंटी, फ़ोर्टी-फ़ाइव, थ्री-फ़िफ़्टीन, वन-ट्वेंटी, टू-हंड्रेड, थ्री-फ़िफ़्टी, सिक्स्टी, टू-फ़ोर्टी)
अपनी दिशा 090 डिग्री पर समायोजित करो। (090 डिग्री, 180 डिग्री, 270 डिग्री, 045 डिग्री, 315 डिग्री, 120 डिग्री, 200 डिग्री, 350 डिग्री, 060 डिग्री, 240 डिग्री)
🟡 मध्यम
We're making six knots right now. (six, eight, five, seven, four, nine, ten, three)
🔤 वियर मेकिंग / सिक्स नॉट्स राइट नाउ (सिक्स, एट, फ़ाइव, सेवन, फ़ोर, नाइन, टेन, थ्री)
हम अभी छह नॉट की गति से चल रहे हैं। (छह नॉट, आठ नॉट, पाँच नॉट, सात नॉट, चार नॉट, नौ नॉट, दस नॉट, तीन नॉट)
🟡 मध्यम
Let's furl the jib before the squall hits. (jib, genoa, mainsail, spinnaker, headsail)
🔤 लेट्स फ़र्ल द जिब / बिफ़ोर द स्क्वॉल हिट्स (जिब, जेनोआ, मेनसेल, स्पिनेकर, हेडसेल)
आँधी आने से पहले जिब लपेट लें। (जिब, जेनोआ, मुख्य पाल, स्पिनेकर, अगला पाल)
🟡 मध्यम
The forecast calls for strong winds tonight. (strong winds, a squall, calm seas, rough conditions, rain, fog, a storm, gale-force winds, light breeze, clear skies)
🔤 द फ़ोरकास्ट कॉल्स फ़ॉर / स्ट्रॉन्ग विंड्स टुनाइट (स्ट्रॉन्ग विंड्स, अ स्क्वॉल, काम सीज़, रफ़ कंडीशन्स, रेन, फ़ॉग, अ स्टॉर्म, गेल-फ़ोर्स विंड्स, लाइट ब्रीज़, क्लियर स्काइज़)
पूर्वानुमान के अनुसार आज रात तेज़ हवाएँ चलेंगी। (तेज़ हवाएँ, आँधी, शांत समुद्र, ख़राब हालात, बारिश, कोहरा, तूफ़ान, प्रचंड हवाएँ, हल्की हवा, साफ़ आसमान)
🟡 मध्यम
The wind is picking up from the southwest. (picking up, dying down, gusting, steady, shifting, strengthening, backing, veering, blowing hard, calming down)
🔤 द विंड इज़ पिकिंग अप / फ़्रॉम द साउथवेस्ट (पिकिंग अप, डाइंग डाउन, गस्टिंग, स्टेडी, शिफ़्टिंग, स्ट्रेंथनिंग, बैकिंग, वियरिंग, ब्लोइंग हार्ड, कामिंग डाउन)
दक्षिण-पश्चिम से हवा तेज़ हो रही है। (तेज़ हो रही, धीमी हो रही, झोंकों में चल रही, स्थिर, दिशा बदल रही, मज़बूत हो रही, उलटी घूम रही, सीधी घूम रही, ज़ोर से चल रही, शांत हो रही)
🟡 मध्यम
Sea state is moderate right now. (moderate, rough, calm, choppy, slight, heavy, confused, manageable)
🔤 सी स्टेट इज़ मॉडरेट / राइट नाउ (मॉडरेट, रफ़, काम, चॉपी, स्लाइट, हेवी, कन्फ़्यूज़्ड, मैनेजेबल)
अभी समुद्र की स्थिति मध्यम है। (मध्यम, उग्र, शांत, हिलोरेदार, हल्की, भारी, अनियमित, संभालने लायक)
🟡 मध्यम
We should seek shelter because of the approaching storm. (approaching storm, high winds, big swells, lightning, fog, rough seas, gale warning, thunderstorm, poor visibility, deteriorating weather)
🔤 वी शुड सीक शेल्टर / बिकॉज़ ऑफ़ दी अप्रोचिंग स्टॉर्म (अप्रोचिंग स्टॉर्म, हाई विंड्स, बिग स्वेल्स, लाइटनिंग, फ़ॉग, रफ़ सीज़, गेल वॉर्निंग, थंडरस्टॉर्म, पुअर विज़िबिलिटी, डिटीरियोरेटिंग वेदर)
आते तूफ़ान के कारण हमें आश्रय ढूँढना चाहिए। (आता तूफ़ान, तेज़ हवाएँ, बड़ी लहरें, बिजली, कोहरा, उग्र समुद्र, आँधी की चेतावनी, गरज-चमक, कम दृश्यता, बिगड़ता मौसम)
🟡 मध्यम
Visibility is poor due to the fog. (poor, limited, reduced, very low, worsening, improving, near zero, dropping)
🔤 विज़िबिलिटी इज़ पुअर / ड्यू टू द फ़ॉग (पुअर, लिमिटेड, रिड्यूस्ड, वेरी लो, वर्सनिंग, इम्प्रूविंग, नियर ज़ीरो, ड्रॉपिंग)
कोहरे के कारण दृश्यता ख़राब है। (ख़राब, सीमित, घटी हुई, बहुत कम, बिगड़ती, सुधरती, लगभग शून्य, गिरती)
🟡 मध्यम
The barometer is dropping fast. (dropping fast, rising, falling, steady, dropping slowly, climbing)
🔤 द बैरोमीटर इज़ / ड्रॉपिंग फ़ास्ट (ड्रॉपिंग फ़ास्ट, राइज़िंग, फ़ॉलिंग, स्टेडी, ड्रॉपिंग स्लोली, क्लाइम्बिंग)
बैरोमीटर तेज़ी से गिर रहा है। (तेज़ी से गिर रहा, बढ़ रहा, गिर रहा, स्थिर, धीरे-धीरे गिर रहा, चढ़ रहा)
🟡 मध्यम
We're expecting large swells later today. (large, moderate, small, dangerous, long-period, short, steep, confused)
🔤 वियर एक्सपेक्टिंग / लार्ज स्वेल्स लेटर टुडे (लार्ज, मॉडरेट, स्मॉल, डेंजरस, लॉन्ग-पीरियड, शॉर्ट, स्टीप, कन्फ़्यूज़्ड)
आज बाद में बड़ी लहरों की उम्मीद है। (बड़ी, मध्यम, छोटी, ख़तरनाक, लंबी अवधि की, छोटी अवधि की, खड़ी, अनियमित)
🟡 मध्यम
Let's change course to avoid the storm. (storm, squall line, rough patch, shipping lane, reef, current, weather system, low pressure system)
🔤 लेट्स चेंज कोर्स / टू अवॉइड द स्टॉर्म (स्टॉर्म, स्क्वॉल लाइन, रफ़ पैच, शिपिंग लेन, रीफ़, करंट, वेदर सिस्टम, लो प्रेशर सिस्टम)
तूफ़ान से बचने के लिए दिशा बदल लें। (तूफ़ान, आँधी की रेखा, उग्र क्षेत्र, जहाज़ों का मार्ग, चट्टानी भित्ति, धारा, मौसम प्रणाली, निम्न दबाव प्रणाली)
🟡 मध्यम
The tide is rising right now. (rising, falling, turning, slack, at its peak, ebbing, flooding, at low water)
🔤 द टाइड इज़ राइज़िंग / राइट नाउ (राइज़िंग, फ़ॉलिंग, टर्निंग, स्लैक, ऐट इट्स पीक, एबिंग, फ़्लडिंग, ऐट लो वॉटर)
अभी ज्वार चढ़ रहा है। (चढ़ रहा, उतर रहा, बदल रहा, स्थिर, चरम पर, घट रहा, बढ़ रहा, निम्नतम स्तर पर)
🟡 मध्यम
Conditions should improve by tomorrow morning. (improve, worsen, calm down, clear up, stabilize, deteriorate, ease off, settle)
🔤 कंडीशन्स शुड इम्प्रूव / बाय टुमॉरो मॉर्निंग (इम्प्रूव, वर्सन, काम डाउन, क्लियर अप, स्टेबिलाइज़, डिटीरियोरेट, ईज़ ऑफ़, सेटल)
कल सुबह तक स्थिति सुधर जानी चाहिए। (सुधरना, बिगड़ना, शांत होना, साफ़ होना, स्थिर होना, ख़राब होना, कम होना, ठहरना)
🟡 मध्यम
We're approaching the marina now. (marina, harbor, anchorage, breakwater, fairway, lock, fuel dock, pontoon, visitor berth, channel entrance)
🔤 वियर अप्रोचिंग / द मरीना नाउ (मरीना, हार्बर, एंकरेज, ब्रेकवॉटर, फ़ेयरवे, लॉक, फ़्यूल डॉक, पोंटून, विज़िटर बर्थ, चैनल एंट्रेंस)
हम अब मरीना के पास पहुँच रहे हैं। (मरीना, बंदरगाह, लंगरगाह, ब्रेकवॉटर, जलमार्ग, लॉक, ईंधन घाट, पोंटून, आगंतुक बर्थ, चैनल का प्रवेश)
🟡 मध्यम
Prepare the fenders for docking. (fenders, dock lines, spring line, bow line, stern line, boat hook, cleats)
🔤 प्रिपेयर द फ़ेंडर्स / फ़ॉर डॉकिंग (फ़ेंडर्स, डॉक लाइन्स, स्प्रिंग लाइन, बाउ लाइन, स्टर्न लाइन, बोट हुक, क्लीट्स)
घाट पर लगने के लिए फ़ेंडर तैयार करो। (फ़ेंडर, घाट की रस्सियाँ, स्प्रिंग रस्सी, अगली रस्सी, पिछली रस्सी, बोट हुक, क्लीट)
🟡 मध्यम
We'll be mooring alongside tonight. (alongside, at anchor, stern-to, on a buoy, at the visitor pontoon, in the marina, on the wall, at the fuel dock)
🔤 वील बी मूरिंग / अलॉन्गसाइड टुनाइट (अलॉन्गसाइड, ऐट एंकर, स्टर्न-टू, ऑन अ बॉय, ऐट द विज़िटर पोंटून, इन द मरीना, ऑन द वॉल, ऐट द फ़्यूल डॉक)
आज रात हम बगल में बाँधकर रुकेंगे। (बगल में, लंगर पर, पीछे की ओर से, बॉय पर, आगंतुक पोंटून पर, मरीना में, दीवार के साथ, ईंधन घाट पर)
🟡 मध्यम
Drop the anchor here. (anchor, hook, mooring line)
🔤 ड्रॉप दी एंकर / हियर (एंकर, हुक, मूरिंग लाइन)
यहाँ लंगर डालो। (लंगर, हुक, बाँधने की रस्सी)
🟡 मध्यम
Let's set the anchor in five meters of water. (five, eight, ten, six, twelve, four, seven, fifteen)
🔤 लेट्स सेट दी एंकर / इन फ़ाइव मीटर्स ऑफ़ वॉटर (फ़ाइव, एट, टेन, सिक्स, ट्वेल्व, फ़ोर, सेवन, फ़िफ़्टीन)
पाँच मीटर गहरे पानी में लंगर डालें। (पाँच मीटर, आठ मीटर, दस मीटर, छह मीटर, बारह मीटर, चार मीटर, सात मीटर, पंद्रह मीटर)
🟡 मध्यम
We need to report to the harbor master office. (harbor master, marina, customs, port authority, immigration, port control)
🔤 वी नीड टू रिपोर्ट / टू द हार्बर मास्टर ऑफ़िस (हार्बर मास्टर, मरीना, कस्टम्स, पोर्ट अथॉरिटी, इमिग्रेशन, पोर्ट कंट्रोल)
हमें बंदरगाह प्रमुख के कार्यालय में रिपोर्ट करनी होगी। (बंदरगाह प्रमुख, मरीना, सीमा शुल्क, बंदरगाह प्राधिकरण, आप्रवासन, बंदरगाह नियंत्रण)
🟡 मध्यम
Is there space at the fuel dock? (fuel dock, visitor berth, pontoon, marina, fishing dock, town quay)
🔤 इज़ देयर स्पेस / ऐट द फ़्यूल डॉक (फ़्यूल डॉक, विज़िटर बर्थ, पोंटून, मरीना, फ़िशिंग डॉक, टाउन की)
क्या ईंधन घाट पर जगह है? (ईंधन घाट, आगंतुक बर्थ, पोंटून, मरीना, मछली घाट, नगर घाट)
🟡 मध्यम
We're rafting up alongside the fishing boat. (fishing boat, catamaran, monohull, other vessel, pontoon, wall)
🔤 वियर राफ़्टिंग अप / अलॉन्गसाइड द फ़िशिंग बोट (फ़िशिंग बोट, कैटामरैन, मोनोहल, अदर वेसल, पोंटून, वॉल)
हम मछली पकड़ने वाली नाव के बगल में लगेंगे। (मछली पकड़ने वाली नाव, कैटामरैन, मोनोहल, दूसरा जहाज़, पोंटून, दीवार)
🟡 मध्यम
Please check the chart depth before we approach. (chart, water, anchorage, channel, harbor)
🔤 प्लीज़ चेक द चार्ट डेप्थ / बिफ़ोर वी अप्रोच (चार्ट, वॉटर, एंकरेज, चैनल, हार्बर)
पास जाने से पहले नक्शे में गहराई जाँच लो। (नक्शा, पानी, लंगरगाह, चैनल, बंदरगाह)
🟡 मध्यम
We'll need four fenders for this berth. (four, six, extra, more, all our, two more, additional)
🔤 वील नीड फ़ोर फ़ेंडर्स / फ़ॉर दिस बर्थ (फ़ोर, सिक्स, एक्स्ट्रा, मोर, ऑल आवर, टू मोर, एडिशनल)
इस बर्थ के लिए हमें चार फ़ेंडर चाहिए। (चार, छह, अतिरिक्त, और, हमारे सभी, दो और, अतिरिक्त)
🟡 मध्यम
Mayday, mayday, mayday, this is InterStellar, we are taking on water. (taking on water, on fire, sinking, aground, disabled, in distress, losing power, drifting toward rocks)
🔤 मेडे, मेडे, मेडे, दिस इज़ इंटरस्टेलर, / वी आर टेकिंग ऑन वॉटर (टेकिंग ऑन वॉटर, ऑन फ़ायर, सिंकिंग, अग्राउंड, डिसेबल्ड, इन डिस्ट्रेस, लूज़िंग पावर, ड्रिफ़्टिंग टुवर्ड रॉक्स)
मेडे, मेडे, मेडे, यह इंटरस्टेलर है, हमारे जहाज़ में पानी भर रहा है। (पानी भर रहा, आग लगी है, डूब रहा है, ज़मीन से टकराया, नियंत्रण खोया, संकट में, शक्ति खो रहे, चट्टानों की ओर बह रहे)
🟡 मध्यम
We have a man overboard situation on board. (man overboard, medical emergency, fire, flooding situation, injured crew member, engine fire, gas leak, steering failure)
🔤 वी हैव अ मैन ओवरबोर्ड सिचुएशन / ऑन बोर्ड (मैन ओवरबोर्ड, मेडिकल इमरजेंसी, फ़ायर, फ़्लडिंग सिचुएशन, इंजर्ड क्रू मेंबर, इंजन फ़ायर, गैस लीक, स्टियरिंग फ़ेल्योर)
हमारे जहाज़ से एक व्यक्ति पानी में गिर गया है। (व्यक्ति पानी में गिरा, चिकित्सा आपातकाल, आग, पानी भरना, घायल चालक दल सदस्य, इंजन में आग, गैस रिसाव, स्टियरिंग विफलता)
🟡 मध्यम
Man overboard, throw the life ring! (throw the life ring, mark the position, keep your eye on him, turn the boat around, sound the alarm, grab the horseshoe buoy, hit the MOB button)
🔤 मैन ओवरबोर्ड, / थ्रो द लाइफ़ रिंग (थ्रो द लाइफ़ रिंग, मार्क द पोज़िशन, कीप योर आय ऑन हिम, टर्न द बोट अराउंड, साउंड दी अलार्म, ग्रैब द हॉर्सशू बॉय, हिट द एम-ओ-बी बटन)
आदमी पानी में गिरा, लाइफ़ रिंग फेंको! (लाइफ़ रिंग फेंकना, स्थिति चिह्नित करना, उस पर नज़र रखना, नाव मोड़ना, अलार्म बजाना, घोड़े की नाल वाला बॉय पकड़ना, एमओबी बटन दबाना)
🟡 मध्यम
We need to activate the EPIRB. (EPIRB, life raft, bilge pump, fire extinguisher, distress signal, flares, emergency beacon)
🔤 वी नीड टू ऐक्टिवेट दी ईपर्ब (ईपर्ब, लाइफ़ राफ़्ट, बिल्ज पंप, फ़ायर एक्सटिंग्विशर, डिस्ट्रेस सिग्नल, फ़्लेयर्स, इमरजेंसी बीकन)
हमें ईपर्ब आपातकालीन बीकन चालू करना होगा। (ईपर्ब, जीवन रक्षक बेड़ा, बिल्ज पंप, अग्निशामक, संकट संकेत, सिग्नल फ़्लेयर, आपातकालीन बीकन)
🟡 मध्यम
The engine is not responding. (engine, autopilot, steering, bilge pump, radio, GPS, generator, VHF)
🔤 दी इंजन इज़ नॉट रेस्पॉन्डिंग (इंजन, ऑटोपायलट, स्टियरिंग, बिल्ज पंप, रेडियो, जीपीएस, जेनरेटर, वीएचएफ़)
इंजन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा। (इंजन, ऑटोपायलट, स्टियरिंग, बिल्ज पंप, रेडियो, जीपीएस, जेनरेटर, वीएचएफ़)
🟡 मध्यम
We are taking on water near the bow. (bow, stern, engine room, hull, keel, transom, through-hull fitting)
🔤 वी आर टेकिंग ऑन वॉटर / नियर द बाउ (बाउ, स्टर्न, इंजन रूम, हल, कील, ट्रांसम, थ्रू-हल फ़िटिंग)
नाव के अगले हिस्से के पास पानी भर रहा है। (अगला हिस्सा, पिछला हिस्सा, इंजन कक्ष, पतवार, कील, ट्रांसम, थ्रू-हल फ़िटिंग)
🟡 मध्यम
Please put on your life jacket immediately. (life jacket, harness, safety line, foul weather gear)
🔤 प्लीज़ पुट ऑन योर लाइफ़ जैकेट / इमीडियेटली (लाइफ़ जैकेट, हार्नेस, सेफ़्टी लाइन, फ़ाउल वेदर गियर)
कृपया तुरंत लाइफ़ जैकेट पहनें। (लाइफ़ जैकेट, हार्नेस, सुरक्षा रस्सी, ख़राब मौसम के कपड़े)
🟡 मध्यम
We need to contact the coast guard immediately. (coast guard, marina, nearest vessel, emergency services, harbor master, rescue team)
🔤 वी नीड टू कॉन्टैक्ट द कोस्ट गार्ड / इमीडियेटली (कोस्ट गार्ड, मरीना, नियरेस्ट वेसल, इमरजेंसी सर्विसेज़, हार्बर मास्टर, रेस्क्यू टीम)
हमें तुरंत तटरक्षक से संपर्क करना होगा। (तटरक्षक, मरीना, निकटतम जहाज़, आपातकालीन सेवाएँ, बंदरगाह प्रमुख, बचाव दल)
🟡 मध्यम
Our position is latitude 46 north longitude 1 west, requesting immediate assistance. (latitude 46 north longitude 1 west, two miles off the coast, near the sea buoy, five miles from shore, at these coordinates)
🔤 आवर पोज़िशन इज़ लैटिट्यूड फ़ोर्टी-सिक्स नॉर्थ लॉन्गिट्यूड वन वेस्ट, / रिक्वेस्टिंग इमीडियेट असिस्टेंस (लैटिट्यूड फ़ोर्टी-सिक्स नॉर्थ लॉन्गिट्यूड वन वेस्ट, टू माइल्स ऑफ़ द कोस्ट, नियर द सी बॉय, फ़ाइव माइल्स फ़्रॉम शोर, ऐट दीज़ कोऑर्डिनेट्स)
हमारी स्थिति अक्षांश 46 उत्तर देशांतर 1 पश्चिम है, तत्काल सहायता चाहिए। (अक्षांश 46 उत्तर देशांतर 1 पश्चिम, तट से दो मील दूर, समुद्री बॉय के पास, किनारे से पाँच मील, इन निर्देशांकों पर)
🟡 मध्यम
Stand by to abandon ship. (abandon ship, deploy the life raft, assist the injured, launch the dinghy, receive a tow, transfer to the rescue boat)
🔤 स्टैंड बाय टू / अबैंडन शिप (अबैंडन शिप, डिप्लॉय द लाइफ़ राफ़्ट, असिस्ट दी इंजर्ड, लॉन्च द डिंगी, रिसीव अ टो, ट्रांसफ़र टू द रेस्क्यू बोट)
जहाज़ छोड़ने के लिए तैयार रहो। (जहाज़ छोड़ना, जीवन रक्षक बेड़ा तैनात करना, घायलों की मदद करना, छोटी नाव उतारना, खिंचाई स्वीकार करना, बचाव नाव में जाना)
🟡 मध्यम
Can you take the helm for a while? (helm, watch, wheel, navigation, radio, lookout)
🔤 कैन यू टेक द हेल्म / फ़ॉर अ वाइल (हेल्म, वॉच, व्हील, नेविगेशन, रेडियो, लुकआउट)
क्या तुम थोड़ी देर पतवार संभाल सकते हो? (पतवार, पहरा, पहिया, नेविगेशन, रेडियो, निगरानी)
🟡 मध्यम
I'll take the next watch. (watch, shift, helm, lookout, nap, break)
🔤 आयल टेक द नेक्स्ट वॉच (वॉच, शिफ़्ट, हेल्म, लुकआउट, नैप, ब्रेक)
अगला पहरा मैं लूँगा। (पहरा, शिफ़्ट, पतवार, निगरानी, झपकी, विश्राम)
🟡 मध्यम
Wake me up if the wind changes. (the wind, the weather, our course, anything, the wind direction, visibility, sea state)
🔤 वेक मी अप / इफ़ द विंड चेंजेज़ (द विंड, द वेदर, आवर कोर्स, एनीथिंग, द विंड डायरेक्शन, विज़िबिलिटी, सी स्टेट)
अगर हवा बदले तो मुझे जगा देना। (हवा, मौसम, हमारी दिशा, कुछ भी, हवा की दिशा, दृश्यता, समुद्र की स्थिति)
🟡 मध्यम
Let's switch watches at midnight. (midnight, 4am, sunrise, the next hour, 2am, sunset, 6am)
🔤 लेट्स स्विच वॉचेज़ / ऐट मिडनाइट (मिडनाइट, फ़ोर एएम, सनराइज़, द नेक्स्ट आवर, टू एएम, सनसेट, सिक्स एएम)
आधी रात को पहरा बदल लें। (आधी रात, सुबह 4 बजे, सूर्योदय, अगले घंटे, रात 2 बजे, सूर्यास्त, सुबह 6 बजे)
🟡 मध्यम
Everything looks fine on my watch. (fine, normal, calm, clear, under control, good, quiet)
🔤 एवरीथिंग लुक्स फ़ाइन / ऑन माय वॉच (फ़ाइन, नॉर्मल, काम, क्लियर, अंडर कंट्रोल, गुड, क्वाइट)
मेरे पहरे में सब ठीक रहा। (ठीक, सामान्य, शांत, साफ़, नियंत्रण में, अच्छा, ख़ामोश)
🟡 मध्यम
Can someone double-check the course? (course, anchor, weather, engine gauges, radar, fuel level, lines)
🔤 कैन समवन डबल-चेक / द कोर्स (कोर्स, एंकर, वेदर, इंजन गेजेज़, रेडार, फ़्यूल लेवल, लाइन्स)
कोई दिशा दोबारा जाँच सकता है? (दिशा, लंगर, मौसम, इंजन गेज, रडार, ईंधन स्तर, रस्सियाँ)
🟡 मध्यम
I need a hand with the sails. (sails, anchor, lines, winch, fenders, dinghy, mooring)
🔤 आय नीड अ हैंड / विद द सेल्स (सेल्स, एंकर, लाइन्स, विंच, फ़ेंडर्स, डिंगी, मूरिंग)
मुझे पाल में मदद चाहिए। (पाल, लंगर, रस्सियाँ, विंच, फ़ेंडर, छोटी नाव, बाँधना)
🟡 मध्यम
Let's go over the route before the next leg. (route, watch schedule, checklist, weather plan, waypoints, safety briefing)
🔤 लेट्स गो ओवर द रूट / बिफ़ोर द नेक्स्ट लेग (रूट, वॉच शेड्यूल, चेकलिस्ट, वेदर प्लान, वेपॉइंट्स, सेफ़्टी ब्रीफ़िंग)
अगले चरण से पहले मार्ग की समीक्षा कर लें। (मार्ग, पहरे का कार्यक्रम, जाँच सूची, मौसम योजना, मार्ग बिंदु, सुरक्षा ब्रीफ़िंग)
🟡 मध्यम
Great job handling the sails back there. (sails, helm, docking, storm, anchoring, radio call)
🔤 ग्रेट जॉब हैंडलिंग / द सेल्स बैक देयर (सेल्स, हेल्म, डॉकिंग, स्टॉर्म, एंकरिंग, रेडियो कॉल)
अभी पाल बहुत अच्छे से संभाला। (पाल, पतवार, घाट पर लगाना, तूफ़ान से निपटना, लंगर डालना, रेडियो कॉल)
🟡 मध्यम
Let's debrief after we anchor. (anchor, dock, finish this leg, arrive, moor up, reach port)
🔤 लेट्स डीब्रीफ़ / आफ़्टर वी एंकर (एंकर, डॉक, फ़िनिश दिस लेग, अराइव, मूर अप, रीच पोर्ट)
लंगर डालने के बाद समीक्षा बैठक करें। (लंगर डालना, घाट पर लगना, यह चरण पूरा करना, पहुँचना, बाँधना, बंदरगाह पहुँचना)
🟡 मध्यम
Our next waypoint is five miles ahead. (five miles ahead, off the headland, near the lighthouse, at the channel marker, past the reef, at the cape, before the harbor entrance, at the buoy)
🔤 आवर नेक्स्ट वेपॉइंट इज़ / फ़ाइव माइल्स अहेड (फ़ाइव माइल्स अहेड, ऑफ़ द हेडलैंड, नियर द लाइटहाउस, ऐट द चैनल मार्कर, पास्ट द रीफ़, ऐट द केप, बिफ़ोर द हार्बर एंट्रेंस, ऐट द बॉय)
हमारा अगला मार्ग बिंदु पाँच मील आगे है। (पाँच मील आगे, अंतरीप के पास, लाइटहाउस के पास, चैनल चिह्न पर, चट्टानी भित्ति के बाद, केप पर, बंदरगाह प्रवेश से पहले, बॉय पर)
🟡 मध्यम
We're currently ten nautical miles from port. (ten, twenty, five, fifteen, thirty, eight, twenty-five)
🔤 वियर करेंटली टेन नॉटिकल माइल्स / फ़्रॉम पोर्ट (टेन, ट्वेंटी, फ़ाइव, फ़िफ़्टीन, थर्टी, एट, ट्वेंटी-फ़ाइव)
हम अभी बंदरगाह से दस समुद्री मील दूर हैं। (दस मील, बीस मील, पाँच मील, पंद्रह मील, तीस मील, आठ मील, पच्चीस मील)
🟡 मध्यम
Let's plot a course around the reef. (reef, shoal, headland, shipping lane, storm system, cape, sandbank, island)
🔤 लेट्स प्लॉट अ कोर्स / अराउंड द रीफ़ (रीफ़, शोल, हेडलैंड, शिपिंग लेन, स्टॉर्म सिस्टम, केप, सैंडबैंक, आइलैंड)
चट्टानी भित्ति के चारों ओर मार्ग बनाएँ। (चट्टानी भित्ति, उथला क्षेत्र, अंतरीप, जहाज़ों का मार्ग, तूफ़ान प्रणाली, केप, रेत का टीला, द्वीप)
🟡 मध्यम
Check our position against the GPS. (GPS, chart, radar, AIS, compass bearing, landmarks)
🔤 चेक आवर पोज़िशन / अगेंस्ट द जीपीएस (जीपीएस, चार्ट, रेडार, एआईएस, कम्पास बेयरिंग, लैंडमार्क्स)
जीपीएस से हमारी स्थिति की जाँच करो। (जीपीएस, नक्शा, रडार, एआईएस, कम्पास बेयरिंग, स्थल चिह्न)
🟡 मध्यम
ETA to Gibraltar is around 1800. (Gibraltar, the marina, the next port, the anchorage, our destination, the harbor)
🔤 ईटीए टू जिब्राल्टर / इज़ अराउंड एटीन हंड्रेड (जिब्राल्टर, द मरीना, द नेक्स्ट पोर्ट, दी एंकरेज, आवर डेस्टिनेशन, द हार्बर)
जिब्राल्टर पहुँचने का अनुमानित समय लगभग 18:00 है। (जिब्राल्टर, मरीना, अगला बंदरगाह, लंगरगाह, हमारा गंतव्य, बंदरगाह)
🟡 मध्यम
We should adjust course to avoid the shipping lane. (the shipping lane, the reef, bad weather, shallow water, the current, other traffic)
🔤 वी शुड एडजस्ट कोर्स / टू अवॉइड द शिपिंग लेन (द शिपिंग लेन, द रीफ़, बैड वेदर, शैलो वॉटर, द करंट, अदर ट्रैफ़िक)
जहाज़ों के मार्ग से बचने के लिए दिशा समायोजित करनी चाहिए। (जहाज़ों का मार्ग, चट्टानी भित्ति, ख़राब मौसम, उथला पानी, धारा, अन्य यातायात)
🟡 मध्यम
The current is pushing us off course. (off course, toward the reef, north, east, into the channel, south, toward shore)
🔤 द करंट इज़ पुशिंग अस / ऑफ़ कोर्स (ऑफ़ कोर्स, टुवर्ड द रीफ़, नॉर्थ, ईस्ट, इनटू द चैनल, साउथ, टुवर्ड शोर)
धारा हमें मार्ग से हटा रही है। (मार्ग से बाहर, चट्टानी भित्ति की ओर, उत्तर, पूर्व, चैनल के अंदर, दक्षिण, किनारे की ओर)
🟡 मध्यम
Let's recalculate our ETA based on the wind. (the wind, our speed, the current, the forecast, fuel consumption, the tide)
🔤 लेट्स रीकैलकुलेट आवर ईटीए / बेस्ड ऑन द विंड (द विंड, आवर स्पीड, द करंट, द फ़ोरकास्ट, फ़्यूल कंज़म्प्शन, द टाइड)
हवा के आधार पर पहुँचने का समय दोबारा गणना करें। (हवा, हमारी गति, धारा, पूर्वानुमान, ईंधन खपत, ज्वार)
🟡 मध्यम
We're following the planned route. (planned, original, coastal, offshore, direct, alternate, safest)
🔤 वियर फ़ॉलोइंग / द प्लैन्ड रूट (प्लैन्ड, ओरिजिनल, कोस्टल, ऑफ़शोर, डायरेक्ट, ऑल्टरनेट, सेफ़ेस्ट)
हम नियोजित मार्ग पर चल रहे हैं। (नियोजित, मूल, तटीय, गहरे समुद्र का, सीधा, वैकल्पिक, सबसे सुरक्षित)
🟡 मध्यम
Double check the chart depth before we commit to this course. (chart depth, tidal data, weather window, fuel range, waypoints, distance)
🔤 डबल चेक द चार्ट डेप्थ / बिफ़ोर वी कमिट टू दिस कोर्स (चार्ट डेप्थ, टाइडल डेटा, वेदर विंडो, फ़्यूल रेंज, वेपॉइंट्स, डिस्टेंस)
इस मार्ग पर पक्का होने से पहले नक्शे की गहराई दोबारा जाँच लो। (नक्शे की गहराई, ज्वार का डेटा, मौसम की अनुकूल अवधि, ईंधन सीमा, मार्ग बिंदु, दूरी)
🟡 मध्यम
We need to refuel before departure. (departure, the next leg, crossing, sunset, tomorrow, heading offshore, the long passage)
🔤 वी नीड टू रीफ़्यूल / बिफ़ोर डिपार्चर (डिपार्चर, द नेक्स्ट लेग, क्रॉसिंग, सनसेट, टुमॉरो, हेडिंग ऑफ़शोर, द लॉन्ग पैसेज)
प्रस्थान से पहले हमें ईंधन भरना होगा। (प्रस्थान, अगला चरण, पार करना, सूर्यास्त, कल, गहरे समुद्र में जाना, लंबी यात्रा)
🟡 मध्यम
How much does diesel cost per liter here? (diesel, fuel, gasoline, gas)
🔤 हाउ मच डज़ डीज़ल कॉस्ट / पर लीटर हियर (डीज़ल, फ़्यूल, गैसोलीन, गैस)
यहाँ डीज़ल प्रति लीटर कितने का है? (डीज़ल, ईंधन, पेट्रोल, गैस)
🟡 मध्यम
We're running low on fuel. (fuel, fresh water, food, propane, ice, batteries, drinking water)
🔤 वियर रनिंग लो / ऑन फ़्यूल (फ़्यूल, फ़्रेश वॉटर, फ़ूड, प्रोपेन, आइस, बैटरीज़, ड्रिंकिंग वॉटर)
हमारा ईंधन कम हो रहा है। (ईंधन, ताज़ा पानी, भोजन, प्रोपेन, बर्फ़, बैटरियाँ, पीने का पानी)
🟡 मध्यम
Let's stock up on groceries at the next port. (groceries, fuel, water, ice, spare parts, fresh produce, fishing bait)
🔤 लेट्स स्टॉक अप ऑन ग्रोसरीज़ / ऐट द नेक्स्ट पोर्ट (ग्रोसरीज़, फ़्यूल, वॉटर, आइस, स्पेयर पार्ट्स, फ़्रेश प्रोड्यूस, फ़िशिंग बेट)
अगले बंदरगाह पर राशन भर लें। (राशन, ईंधन, पानी, बर्फ़, अतिरिक्त पुर्ज़े, ताज़ा सामान, मछली का चारा)
🟡 मध्यम
Is there a fuel dock nearby? (fuel dock, chandlery, grocery store, water tap, ice supplier, hardware store, marine store)
🔤 इज़ देयर अ फ़्यूल डॉक / नियरबाय (फ़्यूल डॉक, चैंडलरी, ग्रोसरी स्टोर, वॉटर टैप, आइस सप्लायर, हार्डवेयर स्टोर, मरीन स्टोर)
क्या पास में कोई ईंधन घाट है? (ईंधन घाट, नौका सामान की दुकान, किराना दुकान, पानी का नल, बर्फ़ विक्रेता, हार्डवेयर दुकान, समुद्री सामान की दुकान)
🟡 मध्यम
We should carry extra fuel for the passage. (fuel, water, food, spare parts, batteries, oil)
🔤 वी शुड कैरी एक्स्ट्रा फ़्यूल / फ़ॉर द पैसेज (फ़्यूल, वॉटर, फ़ूड, स्पेयर पार्ट्स, बैटरीज़, ऑयल)
यात्रा के लिए हमें अतिरिक्त ईंधन रखना चाहिए। (ईंधन, पानी, भोजन, अतिरिक्त पुर्ज़े, बैटरियाँ, तेल)
🟡 मध्यम
Can you fill up the fuel tank? (fuel, water, propane, holding)
🔤 कैन यू फ़िल अप द फ़्यूल टैंक (फ़्यूल, वॉटर, प्रोपेन, होल्डिंग)
क्या आप ईंधन टंकी भर सकते हैं? (ईंधन, पानी, प्रोपेन, अपशिष्ट)
🟡 मध्यम
Let's check our fuel consumption rate. (fuel, water, battery, food)
🔤 लेट्स चेक आवर फ़्यूल कंज़म्प्शन रेट (फ़्यूल, वॉटर, बैटरी, फ़ूड)
हमारी ईंधन खपत दर जाँच लें। (ईंधन, पानी, बैटरी, भोजन)
🟡 मध्यम
We'll need supplies for about ten days. (ten, five, seven, three, fourteen, twenty)
🔤 वील नीड सप्लाइज़ / फ़ॉर अबाउट टेन डेज़ (टेन, फ़ाइव, सेवन, थ्री, फ़ोर्टीन, ट्वेंटी)
हमें लगभग दस दिनों की आपूर्ति चाहिए। (दस दिन, पाँच दिन, सात दिन, तीन दिन, चौदह दिन, बीस दिन)
🟡 मध्यम
Don't forget to buy fresh vegetables before we leave port. (fresh vegetables, drinking water, ice, engine oil, fishing gear, spare filters)
🔤 डोन्ट फ़ॉरगेट टू बाय फ़्रेश वेजिटेबल्स / बिफ़ोर वी लीव पोर्ट (फ़्रेश वेजिटेबल्स, ड्रिंकिंग वॉटर, आइस, इंजन ऑयल, फ़िशिंग गियर, स्पेयर फ़िल्टर्स)
बंदरगाह छोड़ने से पहले ताज़ी सब्ज़ियाँ ख़रीदना मत भूलना। (ताज़ी सब्ज़ियाँ, पीने का पानी, बर्फ़, इंजन तेल, मछली पकड़ने का सामान, अतिरिक्त फ़िल्टर)
🟡 मध्यम
I'd like to check in for one night. (one night, a week, the boat InterStellar, two nights, three days, a berth)
🔤 आयड लाइक टू चेक इन / फ़ॉर वन नाइट (वन नाइट, अ वीक, द बोट इंटरस्टेलर, टू नाइट्स, थ्री डेज़, अ बर्थ)
मैं एक रात के लिए चेक इन करना चाहूँगा। (एक रात, एक सप्ताह, नाव इंटरस्टेलर, दो रातें, तीन दिन, एक बर्थ)
🟡 मध्यम
We're a 13.6 meter catamaran. (13.6, forty-five foot, thirteen point six, forty-four foot)
🔤 वियर अ थर्टीन पॉइंट सिक्स मीटर कैटामरैन (थर्टीन पॉइंट सिक्स, फ़ोर्टी-फ़ाइव फ़ुट, थर्टीन पॉइंट सिक्स, फ़ोर्टी-फ़ोर फ़ुट)
हमारी नाव 13.6 मीटर की कैटामरैन है। (13.6 मीटर, 45 फ़ुट, 13.6, 44 फ़ुट)
🟡 मध्यम
Here's our passport. (passport, boat registration, insurance certificate, crew list, clearance papers, ship's papers, customs declaration)
🔤 हियर्स आवर पासपोर्ट (पासपोर्ट, बोट रजिस्ट्रेशन, इंश्योरेंस सर्टिफ़िकेट, क्रू लिस्ट, क्लियरेंस पेपर्स, शिप्स पेपर्स, कस्टम्स डिक्लरेशन)
यह हमारा पासपोर्ट है। (पासपोर्ट, नाव पंजीकरण, बीमा प्रमाणपत्र, चालक दल सूची, मंज़ूरी काग़ज़ात, जहाज़ के काग़ज़ात, सीमा शुल्क घोषणा)
🟡 मध्यम
We're requesting customs clearance. (customs, immigration, port, temporary admission, entry, departure)
🔤 वियर रिक्वेस्टिंग कस्टम्स क्लियरेंस (कस्टम्स, इमिग्रेशन, पोर्ट, टेम्पोरेरी एडमिशन, एंट्री, डिपार्चर)
हम सीमा शुल्क मंज़ूरी का अनुरोध कर रहे हैं। (सीमा शुल्क, आप्रवासन, बंदरगाह, अस्थायी प्रवेश, प्रवेश, प्रस्थान)
🟡 मध्यम
Our vessel is registered under Korean flag. (Korean flag, InterStellar, this registration number, this owner, Phoenix Asset Management)
🔤 आवर वेसल इज़ रजिस्टर्ड / अंडर कोरियन फ़्लैग (कोरियन फ़्लैग, इंटरस्टेलर, दिस रजिस्ट्रेशन नंबर, दिस ओनर, फ़ीनिक्स ऐसेट मैनेजमेंट)
हमारा जहाज़ कोरियाई झंडे के तहत पंजीकृत है। (कोरियाई झंडा, इंटरस्टेलर, यह पंजीकरण संख्या, यह मालिक, फ़ीनिक्स ऐसेट मैनेजमेंट)
🟡 मध्यम
We'd like to declare nothing. (nothing, our provisions, the vessel's value, our crew, our cargo, duty-free items)
🔤 वीड लाइक टू डिक्लेयर / नथिंग (नथिंग, आवर प्रोविज़न्स, द वेसल्स वैल्यू, आवर क्रू, आवर कार्गो, ड्यूटी-फ़्री आइटम्स)
हमारे पास घोषित करने के लिए कुछ नहीं है। (कुछ नहीं, हमारी आपूर्ति, जहाज़ का मूल्य, हमारा चालक दल, हमारा माल, शुल्क-मुक्त वस्तुएँ)
🟡 मध्यम
Could you direct us to the customs office? (customs, immigration, harbor master's, port authority, marina)
🔤 कुड यू डायरेक्ट अस / टू द कस्टम्स ऑफ़िस (कस्टम्स, इमिग्रेशन, हार्बर मास्टर्स, पोर्ट अथॉरिटी, मरीना)
क्या आप हमें सीमा शुल्क कार्यालय का रास्ता बता सकते हैं? (सीमा शुल्क, आप्रवासन, बंदरगाह प्रमुख का कार्यालय, बंदरगाह प्राधिकरण, मरीना)
🟡 मध्यम
We're staying for eighteen months under Temporary Admission. (eighteen months, six months, one year, the maximum period)
🔤 वियर स्टेइंग फ़ॉर एटीन मंथ्स / अंडर टेम्पोरेरी एडमिशन (एटीन मंथ्स, सिक्स मंथ्स, वन ईयर, द मैक्सिमम पीरियड)
हम अस्थायी प्रवेश के तहत अठारह महीने रहेंगे। (अठारह महीने, छह महीने, एक साल, अधिकतम अवधि)
🟡 मध्यम
Please stamp our passports. (passports, clearance papers, crew list, ship's papers)
🔤 प्लीज़ स्टैंप आवर पासपोर्ट्स (पासपोर्ट्स, क्लियरेंस पेपर्स, क्रू लिस्ट, शिप्स पेपर्स)
कृपया हमारे पासपोर्ट पर मुहर लगाएँ। (पासपोर्ट, मंज़ूरी काग़ज़ात, चालक दल सूची, जहाज़ के काग़ज़ात)
🟡 मध्यम
We'll need a berth for four crew members. (four, six, five, three, seven)
🔤 वील नीड अ बर्थ / फ़ॉर फ़ोर क्रू मेंबर्स (फ़ोर, सिक्स, फ़ाइव, थ्री, सेवन)
हमें चार चालक दल सदस्यों के लिए बर्थ चाहिए। (चार, छह, पाँच, तीन, सात)