🟡 Menengah
Thevenard VTS, Thevenard VTS, this is motor vessel Interstellar. My call sign 3FXG7, calling you on channel one-six. How do you read me, over. (motor vessel, sailing yacht, sailing vessel, fishing vessel, catamaran, container ship, tanker)
🔤 tevenad vi-ti-es tevenad vi-ti-es / dis is moutor vesel interstelar / mai kol sain thri-ef-eks-ji-seven / koling yu on chanel wan-siks / hau du yu rid mi ouver (moutor vesel, seiling yot, seiling vesel, fishing vesel, katamaran, konteiner ship, tanker)
Thevenard VTS, Thevenard VTS, ini kapal motor Interstellar. Tanda panggilan saya 3FXG7, memanggil Anda di kanal 16. Bagaimana penerimaan Anda, ganti. (kapal motor, yacht layar, kapal layar, kapal ikan, katamaran, kapal kontainer, kapal tanker)
🟡 Menengah
Interstellar, Adelaide VTS, please change to channel one-two, channel one-two, call again. (one-two, one-six, one-zero, six-eight, zero-six, one-four)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es / pliz cheinj tu chanel wan-tu / chanel wan-tu / kol egen (wan-tu, wan-siks, wan-ziro, siks-eit, ziro-siks, wan-for)
Interstellar, Adelaide VTS, silakan pindah ke kanal 12, kanal satu-dua, panggil lagi. (12, 16, 10, 68, 06, 14)
🟡 Menengah
Yes sir, going down channel one-two. (going down, switching to, changing to, moving to, going up to)
🔤 yes ser / going daun chanel wan-tu (going daun, swiching tu, cheinjing tu, muving tu, going ap tu)
Baik pak, turun ke kanal 12. (turun ke, beralih ke, berganti ke, pindah ke, naik ke)
🟡 Menengah
Thevenard VTS, Thevenard VTS, this is motor vessel Interstellar. Calling you on channel one-two, over. (calling you, calling back, coming back to you, returning to you)
🔤 tevenad vi-ti-es tevenad vi-ti-es / dis is moutor vesel interstelar / koling yu on chanel wan-tu ouver (koling yu, koling bek, kaming bek tu yu, riterning tu yu)
Thevenard VTS, Thevenard VTS, ini kapal motor Interstellar. Memanggil Anda di kanal 12, ganti. (memanggil Anda, memanggil kembali, kembali kepada Anda, kembali lagi)
🟡 Menengah
Interstellar, Adelaide VTS, good afternoon. (good afternoon, good morning, good evening, good day)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es / gud afternun (gud afternun, gud morning, gud ivning, gud dei)
Interstellar, Adelaide VTS, selamat siang. (selamat siang, selamat pagi, selamat malam, salam)
🟡 Menengah
Yes, good afternoon sir, this is motor vessel Interstellar. Sir, I would like to inform you that my ETA to Thevenard pilot station is one five zero zero local time, one-five-zero-zero local time today. So quick question sir, do you have any berthing schedule for our vessel on arrival, over. (berthing schedule, berth availability, berthing plan, anchorage instructions, pilot booking, berthing prospects)
🔤 yes gud afternun ser / dis is moutor vesel interstelar / ser ai wud laik tu inform yu / dat mai i-ti-ei tu tevenad pailot steishen / is wan faiv ziro ziro loukal taim / wan-faiv-ziro-ziro loukal taim tudei / sou kwik kweschen ser / du yu hev eni berthing skedyul / for aur vesel on eraivel ouver (berthing skedyul, berth eveilebiliti, berthing plen, ankorij instrakshens, pailot buking, berthing prospekts)
Ya, selamat siang pak, ini kapal motor Interstellar. Pak, saya ingin memberitahukan bahwa ETA kami ke stasiun pandu Thevenard adalah pukul satu-lima-nol-nol waktu setempat, 15.00 waktu setempat hari ini. Lalu pertanyaan singkat pak, apakah ada jadwal sandar untuk kapal kami saat tiba, ganti. (jadwal sandar, ketersediaan dermaga, rencana sandar, instruksi labuh jangkar, pemesanan pandu, prospek sandar)
🟡 Menengah
Interstellar, Adelaide VTS, we have received your ETA, one five zero zero, one-five-zero-zero hours. You will need to drop anchor on arrival, drop anchor on arrival. Please anchor at least four nautical miles southwest of the pilot boarding ground, over. (drop anchor, come to anchor, anchor, wait at anchor, stay at anchorage)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es / wi hev risivd yor i-ti-ei / wan faiv ziro ziro wan-faiv-ziro-ziro auers / yu wil nid tu drop ankor on eraivel / drop ankor on eraivel / pliz ankor et list for notikal mails / sauthwest ov de pailot bording graund ouver (drop ankor, kam tu ankor, ankor, weit et ankor, stei et ankorij)
Interstellar, Adelaide VTS, kami telah menerima ETA Anda, satu-lima-nol-nol, pukul 15.00. Anda harus membuang jangkar saat tiba, buang jangkar saat tiba. Silakan berlabuh setidaknya empat mil laut di barat daya area naik pandu, ganti. (membuang jangkar, berlabuh jangkar, berlabuh, menunggu berlabuh, menunggu di area labuh)
🟡 Menengah
Yes sir, copy on that sir. We don't have any berthing schedule so far, so we can drop anchor on arrival at least four nautical miles away southwest from the pilot station, over. (copy on that, roger that, understood, noted, got it, affirmative)
🔤 yes ser kopi on dat ser / wi dont hev eni berthing skedyul sou far / sou wi ken drop ankor on eraivel / et list for notikal mails ewei / sauthwest from de pailot steishen ouver (kopi on dat, rojer dat, anderstud, noutid, got it, efermetiv)
Baik pak, saya terima pak. Sejauh ini kami tidak punya jadwal sandar, jadi kami bisa membuang jangkar saat tiba setidaknya empat mil laut di barat daya dari stasiun pandu, ganti. (saya terima, dimengerti, dipahami, dicatat, paham, afirmatif)
🟡 Menengah
Yes, that is correct, and once you have dropped anchor please call again, over. (call again, call back, contact us again, report again, give us a call)
🔤 yes dat is korekt / and wans yu hev dropt ankor / pliz kol egen ouver (kol egen, kol bek, kontakt as egen, riport egen, giv as e kol)
Ya, itu benar, dan setelah Anda membuang jangkar silakan panggil lagi, ganti. (panggil lagi, panggil kembali, hubungi kami lagi, laporkan lagi, telepon kami)
🟡 Menengah
Roger that sir, I will call you back when our vessel has dropped anchor, sir. Thank you very much for the information, sir. Stand by channel one-two, one-six. Have a good watch, out. (call you back, get back to you, contact you again, report back to you, call again)
🔤 rojer dat ser / ai wil kol yu bek / wen aur vesel hez dropt ankor ser / thenk yu veri mach for di informeishen ser / stend bai chanel wan-tu wan-siks / hev e gud woch aut (kol yu bek, get bek tu yu, kontakt yu egen, riport bek tu yu, kol egen)
Dimengerti pak, saya akan memanggil Anda kembali setelah kapal kami membuang jangkar. Terima kasih banyak atas informasinya, pak. Siaga di kanal 12 dan 16. Selamat bertugas jaga, selesai. (memanggil Anda kembali, menghubungi Anda lagi, mengontak Anda lagi, melapor kembali, memanggil lagi)