📚 Peringatan Navigasi · Navigational Warning

🟢 Pemula

Attention, attention, all vessels.

🔤 Əˈtenʃən, əˈtenʃən, / ɔːl ˈvɛsəlz.

Perhatian, perhatian, / semua kapal.

🟢 Pemula

This is port service.

🔤 ðɪs ɪz pɔːrt ˈsɜːrvɪs.

Ini adalah layanan pelabuhan.

🟡 Menengah

Navigational warning will be followed on channel 12.

🔤 ˌnævɪˈɡeɪʃənəl ˈwɔːrnɪŋ wɪl bi ˈfɒloʊd ɒn ˈtʃænəl twelv.

Peringatan navigasi akan diikuti di saluran 12.

🟡 Menengah

All vessels change to channel 12, over.

🔤 ɔːl ˈvɛsəlz tʃeɪndʒ tu ˈtʃænəl twelv, ˈoʊvər.

Semua kapal berubah ke saluran 12, selesai.

🟢 Pemula

All vessels, this is port service.

🔤 ɔːl ˈvɛsəlz, ðɪs ɪz pɔːrt ˈsɜːrvɪs.

Semua kapal, / ini adalah layanan pelabuhan.

🟡 Menengah

Navigational warning is as follows.

🔤 ˌnævɪˈɡeɪʃənəl ˈwɔːrnɪŋ ɪz əz ˈfɒloʊz.

Peringatan navigasi adalah sebagai berikut.

🔴 Mahir

One, a dangerous rag reported in position 185 degrees, 3 miles from Wisky lighthouse.

🔤 wʌn, ə ˈdeɪndʒərəs ræg rɪˈpɔːrtɪd ɪn pəˈzɪʃən wʌn eɪti faɪv dɪˈɡriːz, θri maɪlz frɒm ˈwɪski ˈlaɪthaʊs.

Satu, lap sampah berbahaya dilaporkan di posisi 185 derajat, / 3 mil dari mercusuar Wisky.

🔴 Mahir

Two, visibility in this area is reduced to 5 cables by rain.

🔤 tu, vɪzɪˈbɪləti ɪn ðɪs ˈɛriə ɪz rɪˈdust tu faɪv ˈkeɪbəlz baɪ reɪn.

Dua, visibilitas di area ini berkurang menjadi 5 kabel karena hujan.

🔴 Mahir

If the visibility is decreased to reach less than 2 cables, navigation and the channel will be closed.

🔤 ɪf ðə vɪzɪˈbɪləti ɪz dɪˈkrist tu ritʃ les ðən tu ˈkeɪbəlz, ˌnævɪˈɡeɪʃən ənd ðə ˈtʃænəl wɪl bi kloʊzd.

Jika visibilitas menurun hingga kurang dari 2 kabel, / navigasi dan saluran akan ditutup.

🟡 Menengah

All vessels must comply with traffic regulations and keep a sharp lookout.

🔤 ɔːl ˈvɛsəlz məst kəmˈplaɪ wɪð ˈtræfɪk ˌrɛɡjəˈleɪʃənz ənd kip ə ʃɑːrp ˈlʊkaʊt.

Semua kapal harus mematuhi peraturan lalu lintas / dan menjaga kewaspadaan yang tajam.

🔴 Mahir

Three, gunnery exercise will be conducted in area bounded by the following joining points - Alfa lighthouse, Brabel lighthouse, Charly lighthouse, and Delta lighthouse - from 1500 hours August 8 to 2000 hours August 10.

🔤 θri, ˈɡʌnəri ˈɛksərsaɪz wɪl bi kənˈdʌktɪd ɪn ˈɛriə ˈbaʊndɪd baɪ ðə ˈfɒloʊɪŋ ˈdʒɔɪnɪŋ pɔɪnts - ˈælfə ˈlaɪthaʊs, ˈbreɪbəl ˈlaɪthaʊs, ˈtʃɑːrli ˈlaɪthaʊs, ənd ˈdɛltə ˈlaɪthaʊs - frɒm faɪv hʌndred aʊərz ˈɔːɡəst eɪt tu tu ˈθaʊzənd aʊərz ˈɔːɡəst tɛn.

Tiga, latihan artileri akan dilakukan di area yang dibatasi oleh titik-titik penghubung berikut - mercusuar Alfa, mercusuar Brabel, mercusuar Charly, dan mercusuar Delta - / dari jam 1500 tanggal 8 Agustus hingga jam 2000 tanggal 10 Agustus.

🟡 Menengah

All vessels must keep clear of the area during gunnery exercise.

🔤 ɔːl ˈvɛsəlz məst kip klɪr əv ðɪ ˈɛriə ˈdʊrɪŋ ˈɡʌnəri ˈɛksərsaɪz.

Semua kapal harus tetap jauh dari area selama latihan artileri.

🟢 Pemula

This is port service, out.

🔤 Dis iz port sárviz, / áut.

Ini adalah layanan pelabuhan, / selesai.