📚 [E-log] 『ディオール メン フォール 2023』ビハインド フィルム... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 初級

하이

🔤 ハイ

ハーイ

🟡 中級

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 チグムン トゥバイエソ キョンユルル ヘガジゴ / イジプトゥヘン ピヘンギルル / キダリゴ イッスムニダ

今はドバイで乗り継ぎをして / エジプト行きの飛行機を / 待っています

🟡 中級

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 ピゴナギン ハンデ / キデガ トゥエネヨ

疲れてはいるけど / 楽しみですね

🟡 中級

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 トゥバイド チョウム ワバンヌンデ / ポジ モタヌン ゲ / チョム アシュィプスムニダ

ドバイも初めて来たのに / 街を見られないのが / ちょっと残念です

🟢 初級

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 チョヌン イジプトゥエソ / ト サジヌル チッコ イッソヨ

私はエジプトで / また写真を撮っています

🟢 初級

여기 박물관

🔤 ヨギ パンムルグァン

ここは博物館です

🟢 初級

엄청나다 진짜

🔤 オムチョンナダ チンチャ

すごい、本当に

🟢 初級

엄청 커요

🔤 オムチョン コヨ

すごく大きいです

🟡 中級

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 イェップン ゲ ノム マナ / イプコ シプン ゲ ノム マナヨ

かわいいものが多すぎて / 着たいものが多すぎます

🟡 中級

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 パングム / ショ タンイル チョンナレ / ヤッカヌィ マッポギ ショルル ヘンヌンデ / オットゥリ イルタン ノム イェップドラゴヨ

さっき / ショー当日の前日に / ちょっとした試写ショーをしたんですけど / 衣装がとにかくすごくきれいでした

🟢 初級

재밌겠다 내일

🔤 チェミッケッタ ネイル

明日、すごく楽しみだな

🟡 中級

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 ピラミドゥ アペ インヌンデ / サルミョンソ ピラミドゥルル / ポル チュルン モルラッソヨ

ピラミッドの前にいるんですけど / 生きているうちにピラミッドを / 見るとは思いませんでした

🟡 中級

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 イッタガ チョギ アネ / トゥロガ ボル ス イッテヨ / ピラミドゥ ネブド

あとであそこの中に / 入ってみられるそうです / ピラミッドの内部も

🔴 上級

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 クンデ チンチャ チョギ シルチェロ / パラオガ ムチョ イッソットン / ク クァンドゥルル ポゴ / ムスン ヌッキミンジ モルゲッソヨ

でも本当にあそこに実際に / ファラオが埋葬されていた / あの棺を見て / どんな気持ちなのか自分でも分かりません

🟢 初級

대박 어떻게 했지

🔤 テバク オットケ ヘッチ

やばい、どうやって作ったんだろう

🟡 中級

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 シンマン ミョンイ / ミョッシムニョン トンアン ヘッタゴ ヘド

10万人が / 何十年もかけたとしても

🟡 中級

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 ムォンガ サンサンイ アン ドゥエ / アムロン キスルド オプソッコ / クニャン タ スジャゴボロ

なんだか想像できません / 技術も何もなかったのに / ただ全部手作業で

🟢 初級

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 イロケ / ワ サンサンイ アン トゥエムニダ

こんなふうに / わあ、想像もつきません

🟡 中級

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 オヌリ / トゥディオ メイン ショ タンイリエヨ

今日が / いよいよメインショー当日です

🟢 初級

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 ファリョハン ゴスル / イボバッスムニダ

華やかなものを / 着てみました

🟢 初級

이건 뭐지

🔤 イゴン ムォジ

これは何だろう

🟡 中級

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 パンエ ワンヌンデ / ソンムルドゥリ チョム イッソンヌンデ / オジェ クジェ チョム チョンシニ オプソソ / ファギヌル モ テバソ / ファギヌル ヘボリョゴ ハムニダ

部屋に戻ったら / プレゼントがいくつかあったんですけど / 昨日一昨日はちょっとバタバタしていて / 確認できなかったので / 今から確認してみようと思います

🟢 初級

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 クリゴ / チェガ チョアハヌン ヒャンイエヨ

そして / 私が好きな香りです

🟢 初級

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 イボン キニョム / ピラミドゥインガ / ヨルスェゴリ キリン

今回の記念に / ピラミッドかな / キーホルダー、キーリング

🟡 中級

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 ピラミドゥ クリム インヌン ティショチュガ / オヌレ ウィサンイエヨ

ピラミッドの絵が入ったTシャツが / 今日の衣装です

🟡 中級

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 ウォルレ フボガ ミョッ ケ イッソンヌンデ / ピティンハゴ / イゴルロ チョンヘッスムニダ

元々候補がいくつかあったんですけど / フィッティングして / これに決めました

🟡 中級

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 ポイントゥヌン ペギン ゴ ガタヨ / ペギ オプスミョン / チョグム シムシメヨ

ポイントはバッグだと思います / バッグがないと / ちょっと物足りないです

🟢 初級

어메이징

🔤 オメイジン

アメイジング

🟢 初級

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 パンタスティク / プァブァ / トゥル タ スン ゴ プァブァ / ピラミドゥ イゴ

ファンタスティック / 見て / 二人ともつけてるの見て / ピラミッドのこれ

🟡 中級

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 テバギン ゴ ガタヨ / サルミョンソ イロン ショルル

本当にすごいと思います / 生きているうちにこんなショーを

🟡 中級

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 チャジャン / チグム イジェ イルチョンドゥルル タ マムリハゴ / ハングゲロ トラガヌン ピヘンギエヨ

じゃーん / 今もう予定を全部終えて / 韓国に帰る飛行機です

🟡 中級

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 キニョムプムドゥルル モ サッソヨ / サル シガニ オプソガジゴ

お土産が買えませんでした / 買う時間がなくて

🟡 中級

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 ノムナ チュルゴウン イルチョンイオッコ / トゥッキプコ チュルゴウォッソヨ

とても楽しい日程でしたし / 意味があって楽しかったです