🟡 中級
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-three, over.
🔤 グラッドストーン ブイティーエス, / グラッドストーン ブイティーエス, / ディス イズ / インターステラー, / コーリング ユー / オン チャネル / ワン-スリー, / オーバー.
グラッドストーン VTS / グラッドストーン VTS / こちら / インターステラー / 呼び出し中 / チャンネル / 13番 / 応答願います
🟡 中級
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 インターステラー, / ディス イズ / グラッドストーン ブイティーエス, / ゴー アヘッド, / オーバー.
インターステラー / こちら / グラッドストーン VTS / どうぞ / 応答願います
🟡 中級
Good morning again, sir. For your information, at zero-zero-one-two our anchor is aweigh, and we are proceeding to pick up the pilot at zero-one-one-five, over. (proceeding, heading, underway, en route)
🔤 グッド モーニング アゲイン, / サー. / フォー ユア インフォメーション, / アット ゼロ-ゼロ-ワン-トゥー / アワー アンカー イズ アウェイ, / アンド ウイー アー / プロシーディング / トゥー ピック アップ / ザ パイロット / アット ゼロ-ワン-ワン-ファイブ, / オーバー. (プロシーディング, ヘディング, アンダーウェイ, オン ルート)
おはよう / ございます / ご情報までに / 0012時に / 当船の錨が揚がり / われわれは / 進行中で / パイロットを / ピックアップする / 0115時に / 応答願います (進行中, 針路変更中, 出発準備完了, 向かっている)
🟡 中級
A question, sir. What is our pilot boarding speed, over.
🔤 ア クエスチョン, / サー. / ワット イズ / アワー パイロット ボーディング スピード, / オーバー.
質問 / があります / パイロット乗船時 / の速力は / いくつですか / 応答願います
🟡 中級
Interstellar, this is Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 インターステラー, / ディス イズ / グラッドストーン ブイティーエス. / ザ パイロット ボーディング スピード / イズ セブン ノッツ, / オーバー.
インターステラー / こちら / グラッドストーン VTS / パイロット乗船時の速力 / は7ノット / です応答願います
🟡 中級
Information, you are vessel number two. You will follow motor vessel KN Arcadia, over. (follow, proceed behind, trail, come after)
🔤 インフォメーション, / ユー アー ベッセル ナンバー トゥー. / ユー ウィル / フォロー / モーター ベッセル ケーエヌ アルカディア, / オーバー. (フォロー, プロシード ビハインド, トレイル, カム アフター)
情報 / あなたの船は第2船 / あなたは / 追従する / 貨物船KNアルカディアの後ろを / 応答願います (追従, 後ろについていく, 追跡, 後に続く)
🟡 中級
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 アワー パイロット ボーディング スピード / ウィル ビー セブン ノッツ, / アンド ウィー / ウィル ビー / ベッセル ナンバー トゥー / ピッキング アップ / ザ パイロット / アフター / モーター ベッセル ケーエヌ アルカディア, / オーバー. (ピッキング アップ, リシーヴィング, エンバーキング, テイキング オン)
当船のパイロット乗船時速力 / は7ノットで / そして / われわれは / 第2船として / パイロットを / ピックアップ / する / 貨物船KNアルカディアの後で / 応答願います (乗船させる, 受け取る, 乗船する, 人員を乗せる)
🟡 中級
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 センク ユー ベリー マッチ / フォー ザ インフォメーション, / サー, / スタンディング バイ / チャネル ワン-スリー, / ワン-シックス. / ハブ ア グッド ウォッチ, / アウト. (スタンディング バイ, モニタリング, リスニング オン)
ご情報をいただき / ありがとうございます / 監視中 / チャンネル / 13番と / 16番で / よろしくお願いします / 終了 (監視中, 監視している, 聴取中)
🟡 中級
Information, listen to this important fact, over. (important fact, critical information, vital detail, key point)
🔤 インフォメーション, / リッスン トゥー ディス / インポータント ファクト, / オーバー. (インポータント ファクト, クリティカル インフォメーション, バイタル ディテイル, キー ポイント)
情報 / 注意して聞いてください / 重要な事実 / 応答願います (重要な事実, 重大な情報, 重要な詳細, 主要なポイント)
🟡 中級
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 アワー パイロット ボーディング スピード / ウィル ビー セブン ノッツ, / アンド ウィー / ウィル ビー / ベッセル ナンバー トゥー / ピッキング アップ / ザ パイロット / アフター / モーター ベッセル ケーエヌ アルカディア, / オーバー. (ピッキング アップ, リシーヴィング, エンバーキング, テイキング オン)
当船のパイロット乗船時速力 / は7ノットで / そして / われわれは / 第2船として / パイロットを / ピックアップ / する / 貨物船KNアルカディアの後で / 応答願います (乗船させる, 受け取る, 乗船する, 人員を乗せる)
🟡 中級
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 センク ユー ベリー マッチ / フォー ザ インフォメーション, / サー, / スタンディング バイ / チャネル ワン-スリー, / ワン-シックス. / ハブ ア グッド ウォッチ, / アウト. (スタンディング バイ, モニタリング, リスニング オン)
ご情報をいただき / ありがとうございます / 監視中 / チャンネル / 13番と / 16番で / よろしくお願いします / 終了 (監視中, 監視している, 聴取中)