🟢 初級
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-three, over.
🔤 グラッドストーン ブイティーエス、/ グラッドストーン ブイティーエス、/ ディス イズ インターステラー、/ コーリング ユー オン / チャネル ワン スリー、/ オーバー。
グラッドストーン ブイティーエスへ/ グラッドストーン ブイティーエスへ/ インターステラーより/ チャネル一三で/ 呼び出します/ 終わり
🟢 初級
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 インターステラー、/ ディス イズ / グラッドストーン ブイティーエス、/ ゴー アヘッド、/ オーバー。
インターステラーへ/ グラッドストーン ブイティーエスより/ どうぞ/ 終わり
🟡 中級
Good morning again, sir. For your information, at zero-zero-one-two our anchor is aweigh, and we are proceeding (continuing, underway, en route, moving) to pick up the pilot at zero-one-one-five.
🔤 グッド モーニング アゲイン、/ サー。/ フォー ユアー インフォーメーション、/ アット ゼロ ゼロ ワン ツー / アワー アンカー イズ アウェイ、/ アンド ウィー アー プロシーディング (コンティニューイング、アンダーウェイ、オン ルート、ムービング) / トゥー ピック アップ ザ パイロット / アット ゼロ ワン ワン ファイブ。
おはようございます/ 船長/ 情報として/ 00時12分に/ 錨を揚げ/ 進航(継続、航行中、進路上、移動中)し/ パイロットを/ 01時15分に乗船させるために
🟢 初級
Interstellar, this is Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 インターステラー、/ ディス イズ グラッドストーン ブイティーエス。/ ザ パイロット ボーディング スピード イズ / セブン ノッツ、/ オーバー。
インターステラーへ/ グラッドストーン ブイティーエスより/ パイロット乗船速度は/ 七ノットです/ 終わり
🟡 中級
Information, you are vessel number two. You will follow motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 インフォーメーション、/ ユー アー ベッセル ナンバー ツー。/ ユー ウィル フォロー / モーター ベッセル ケーエヌ アルカディア、/ オーバー。
情報です/ あなたは二番船です/ 従ってください/ モーターシップケーエヌアルカディアに/ 終わり
🟡 中級
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 アワー パイロット ボーディング スピード / ウィル ビー セブン ノッツ、/ アンド ウィー ウィル ビー / ベッセル ナンバー ツー / ピッキング アップ ザ パイロット / アフター モーター ベッセル ケーエヌ アルカディア、/ オーバー。
パイロット乗船速度は/ 七ノットとなり/ 二番船として/ パイロットを/ モーターシップケーエヌアルカディアの後に/ 乗船させます/ 終わり
🟢 初級
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out.
🔤 サンク ユー ベリー マッチ / フォー ザ インフォーメーション、/ サー、/ スタンディング バイ / チャネル ワン スリー、/ ワン シックス。/ ハブ ア グッド ウォッチ、/ アウト。
ご情報ありがとうございました/ チャネル一三と一六で/ スタンバイ中です/ よい当番をお過ごしください/ 終わり
🟡 中級
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 アワー パイロット ボーディング スピード / ウィル ビー セブン ノッツ、/ アンド ウィー ウィル ビー / ベッセル ナンバー ツー / ピッキング アップ ザ パイロット / アフター モーター ベッセル ケーエヌ アルカディア、/ オーバー。
パイロット乗船速度は/ 七ノットとなり/ 二番船として/ パイロットを/ モーターシップケーエヌアルカディアの後に/ 乗船させます/ 終わり
🟢 初級
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out.
🔤 サンク ユー ベリー マッチ / フォー ザ インフォーメーション、/ サー、/ スタンディング バイ / チャネル ワン スリー、/ ワン シックス。/ ハブ ア グッド ウォッチ、/ アウト。
ご情報ありがとうございました/ チャネル一三と一六で/ スタンバイ中です/ よい当番をお過ごしください/ 終わり