🟡 中級
Interstellar, Interstellar, Adelaide VTS, Adelaide VTS, channel one-two, over. (one-two, one-six, one-four, one-zero, six-eight, zero-six)
🔤 インターステラー インターステラー / アデレード ブイティーエス アデレード ブイティーエス / チャンネル ワン・ツー オーバー (ワン・ツー, ワン・シックス, ワン・フォー, ワン・ゼロ, シックス・エイト, ゼロ・シックス)
インターステラー、インターステラー、アデレードVTS、アデレードVTS、チャンネル12、オーバー。 (12, 16, 14, 10, 68, 06)
🟡 中級
Adelaide VTS, Adelaide VTS, this is Interstellar replying. Good afternoon, sir. Please go ahead. (go ahead, proceed, continue, send your message, pass your message)
🔤 アデレード ブイティーエス アデレード ブイティーエス / ディス イズ インターステラー リプライイング / グッド アフタヌーン サー / プリーズ ゴー アヘッド (ゴー アヘッド, プロシード, コンティニュー, センド ユア メッセージ, パス ユア メッセージ)
アデレードVTS、アデレードVTS、こちらインターステラー、応答します。こんにちは。どうぞお話しください。 (どうぞ, 進めてください, 続けてください, メッセージをどうぞ, 伝達をどうぞ)
🟡 中級
Interstellar, Adelaide VTS, good afternoon. Question, what is your arrival draft, over. (arrival draft, present draft, maximum draft, departure draft, air draft)
🔤 インターステラー アデレード ブイティーエス グッド アフタヌーン / クエスチョン / ワット イズ ユア アライバル ドラフト オーバー (アライバル ドラフト, プレゼント ドラフト, マキシマム ドラフト, ディパーチャー ドラフト, エア ドラフト)
インターステラー、アデレードVTSです、こんにちは。質問です、貴船の到着喫水はいくつですか、オーバー。 (到着喫水, 現在喫水, 最大喫水, 出港喫水, 水面上高さ)
🟡 中級
Sir, my arrival draft, forward four decimal four five meters, and aft draft five decimal nine four meters, over. (forward, aft, maximum, mean, present)
🔤 サー マイ アライバル ドラフト / フォワード フォー デシマル フォー ファイブ メーターズ / アンド アフト ドラフト ファイブ デシマル ナイン フォー メーターズ オーバー (フォワード, アフト, マキシマム, ミーン, プレゼント)
管制官さん、当船の到着喫水は、船首4.45メートル、船尾喫水5.94メートルです、オーバー。 (船首, 船尾, 最大, 平均, 現在)
🟡 中級
Interstellar, Adelaide VTS, the information received, thank you. (information received, all received, message received, well received, duly noted)
🔤 インターステラー アデレード ブイティーエス / ジ インフォメーション リシーブド サンキュー (インフォメーション リシーブド, オール リシーブド, メッセージ リシーブド, ウェル リシーブド, デューリー ノーティッド)
インターステラー、アデレードVTSです、情報を受信しました、ありがとうございます。 (情報受信, すべて受信, メッセージ受信, 良好に受信, 正式に記録)
🟡 中級
Information, your pilot is scheduled to board your vessel tomorrow morning at zero-seven-three-zero, over. (board your vessel, embark your vessel, come aboard your vessel, get on board your vessel)
🔤 インフォメーション / ユア パイロット イズ スケジュールド / トゥー ボード ユア ベッセル トゥモロー モーニング / アット ゼロ・セブン・スリー・ゼロ オーバー (ボード ユア ベッセル, エンバーク ユア ベッセル, カム アボード ユア ベッセル, ゲット オン ボード ユア ベッセル)
お知らせです、貴船のパイロットは明朝07時30分に乗船する予定です、オーバー。 (貴船に乗船する, 貴船に乗り込む, 貴船に上がる, 貴船に搭乗する)
🟡 中級
Yes sir, copied on that, so our pilot boarding schedule is tomorrow morning around zero-seven-three-zero local time, over. (copied on that, copy that, roger that, understood, noted)
🔤 イエス サー コピード オン ザット / ソー アワー パイロット ボーディング スケジュール イズ トゥモロー モーニング / アラウンド ゼロ・セブン・スリー・ゼロ ローカル タイム オーバー (コピード オン ザット, コピー ザット, ロジャー ザット, アンダーストゥッド, ノーティッド)
はい、受信しました、つまり当船のパイロット乗船予定は明朝、現地時間07時30分ごろですね、オーバー。 (受信しました, コピーしました, 了解しました, 理解しました, 確認しました)
🟡 中級
Interstellar, Adelaide VTS, yes, that is correct, over. (that is correct, affirmative, correct, that is right, confirmed)
🔤 インターステラー アデレード ブイティーエス / イエス ザット イズ コレクト オーバー (ザット イズ コレクト, アファーマティブ, コレクト, ザット イズ ライト, コンファームド)
インターステラー、アデレードVTSです、はい、その通りです、オーバー。 (その通りです, 肯定です, 正確です, そうです, 確認済みです)
🟡 中級
Okay, sir, thank you very much for the information. Standing by channel one-two, one-six. Have a good watch, out. (standing by, listening out, keeping watch, monitoring)
🔤 オーケー サー サンキュー ベリー マッチ フォー ジ インフォメーション / スタンディング バイ チャンネル ワン・ツー ワン・シックス / ハブ ア グッド ウォッチ アウト (スタンディング バイ, リスニング アウト, キーピング ウォッチ, モニタリング)
了解しました、情報ありがとうございます。チャンネル12番と16番で待機します。良い当直を、アウト。 (待機, 聴取待機, 当直維持, モニタリング)