🟡 中級
Adelaide VTS, Adelaide VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-two, how do you read me, over. (one-two, one-six, one-four, one-zero, six-eight, zero-six)
🔤 アデレード ブイティーエス アデレード ブイティーエス / ディス イズ インターステラー / コーリング ユー オン チャンネル ワン・ツー / ハウ ドゥ ユー リード ミー オーバー (ワン・ツー, ワン・シックス, ワン・フォー, ワン・ゼロ, シックス・エイト, ゼロ・シックス)
アデレードVTS、アデレードVTS、こちらインターステラー、チャンネル・ワン・ツーで呼びかけています、感度はいかがですか、オーバー。 (ワン・ツー, ワン・シックス, ワン・フォー, ワン・ゼロ, シックス・エイト, ゼロ・シックス)
🟡 中級
Interstellar, Adelaide VTS, good morning. (good morning, good afternoon, good evening, good day)
🔤 インターステラー アデレード ブイティーエス / グッド モーニング (グッド モーニング, グッド アフタヌーン, グッド イブニング, グッド デイ)
インターステラー、アデレードVTSです、おはようございます。 (朝の挨拶, 昼の挨拶, 夜の挨拶, 日中の挨拶)
🟡 中級
Good morning sir, this is Interstellar. Sir, I would like to confirm our pilot boarding time this morning, zero-seven-three-zero local time, is that correct, over. (confirm, verify, double-check, reconfirm, make sure of)
🔤 グッド モーニング サー ディス イズ インターステラー / サー アイ ウッド ライク トゥー コンファーム / アワー パイロット ボーディング タイム ディス モーニング / ゼロ・セブン・スリー・ゼロ ローカル タイム / イズ ザット コレクト オーバー (コンファーム, ベリファイ, ダブルチェック, リコンファーム, メイク シュア オブ)
おはようございます、こちらインターステラーです。今朝の当船のパイロット乗船時刻、現地時間ゼロ・セブン・スリー・ゼロを確認したいのですが、正しいですか、オーバー。 (確認する, 検証する, 再確認する, 再度確認する, 確かめる)
🟡 中級
Interstellar, Adelaide VTS, please stand by, over. (stand by, wait, hold on, keep listening, remain on channel)
🔤 インターステラー アデレード ブイティーエス / プリーズ スタンド バイ オーバー (スタンド バイ, ウェイト, ホールド オン, キープ リスニング, リメイン オン チャンネル)
インターステラー、アデレードVTSです、しばらくお待ちください、オーバー。 (待機してください, 待ってください, 少しお待ちを, 聴取を続けてください, チャンネル維持してください)
🟡 中級
Yes sir, standing by channel one-two. (standing by, waiting on, listening on, monitoring, keeping watch on)
🔤 イエス サー / スタンディング バイ チャンネル ワン・ツー (スタンディング バイ, ウェイティング オン, リスニング オン, モニタリング, キーピング ウォッチ オン)
了解です、チャンネル・ワン・ツーで待機します。 (待機, 待機中, 聴取中, モニタリング, 監視継続)
🟡 中級
Interstellar, Adelaide VTS, over. (Adelaide VTS, Brisbane VTS, Reef VTS, Thevenard VTS, port control, harbour master)
🔤 インターステラー / アデレード ブイティーエス オーバー (アデレード ブイティーエス, ブリスベン ブイティーエス, リーフ ブイティーエス, テベナード ブイティーエス, ポート コントロール, ハーバー マスター)
インターステラー、アデレードVTSです、オーバー。 (アデレードVTS, ブリスベンVTS, リーフVTS, テベナードVTS, 港湾管制, ハーバーマスター)
🟡 中級
Adelaide VTS, this is Interstellar replying. Please go ahead. (replying, answering, responding, coming back to you)
🔤 アデレード ブイティーエス / ディス イズ インターステラー リプライイング / プリーズ ゴー アヘッド (リプライイング, アンサリング, リスポンディング, カミング バック トゥー ユー)
アデレードVTS、こちらインターステラー、応答します。どうぞお話しください。 (応答します, 返答します, 回答します, 再び戻りました)
🟡 中級
Interstellar, Adelaide VTS. Information, you will be receiving the pilot at zero-seven-three-zero tomorrow, on Wednesday, one-five November, over. (receiving the pilot, taking the pilot, embarking the pilot, picking up the pilot, boarding the pilot)
🔤 インターステラー アデレード ブイティーエス / インフォメーション / ユー ウィル ビー リシービング ザ パイロット / アット ゼロ・セブン・スリー・ゼロ トゥモロー / オン ウェンズデイ ワン・ファイブ ノーベンバー オーバー (リシービング ザ パイロット, テイキング ザ パイロット, エンバーキング ザ パイロット, ピッキング アップ ザ パイロット, ボーディング ザ パイロット)
インターステラー、アデレードVTSです。お知らせです、貴船は明日、十一月十五日水曜日のゼロ・セブン・スリー・ゼロにパイロットを迎えることになります、オーバー。 (パイロットを迎える, パイロットを乗せる, パイロットを乗船させる, パイロットを拾う, パイロットを搭乗させる)
🟡 中級
Yes sir, copy on that, so our pilot boarding schedule will change to tomorrow morning at zero-seven-three-zero, over. (change, be postponed, be moved, be rescheduled, shift)
🔤 イエス サー コピー オン ザット / ソー アワー パイロット ボーディング スケジュール ウィル チェンジ / トゥー トゥモロー モーニング アット ゼロ・セブン・スリー・ゼロ オーバー (チェンジ, ビー ポストポーンド, ビー ムーブド, ビー リスケジュールド, シフト)
はい、受信しました、では当船のパイロット乗船予定は明朝ゼロ・セブン・スリー・ゼロに変更ですね、オーバー。 (変更される, 延期される, 移される, 再調整される, ずれる)
🟡 中級
Interstellar, Adelaide VTS, the answer is yes. Adelaide VTS, standing by channel one-two, one-six, out. (the answer is yes, affirmative, that is correct, yes indeed, confirmed)
🔤 インターステラー アデレード ブイティーエス / ジ アンサー イズ イエス / アデレード ブイティーエス スタンディング バイ チャンネル ワン・ツー ワン・シックス アウト (ジ アンサー イズ イエス, アファーマティブ, ザット イズ コレクト, イエス インディード, コンファームド)
インターステラー、アデレードVTSです、答えはイエスです。アデレードVTSはチャンネル・ワン・ツーとワン・シックスで待機します、アウト。 (答えはイエス, 肯定, その通り, まさにその通り, 確認済み)
🟡 中級
Okay sir, thank you very much for your information sir. Standing by channel one-two, one-six, have a good watch, out. (have a good watch, have a good day, have a safe watch, have a nice day, all the best)
🔤 オーケー サー サンキュー ベリー マッチ フォー ユア インフォメーション サー / スタンディング バイ チャンネル ワン・ツー ワン・シックス / ハブ ア グッド ウォッチ アウト (ハブ ア グッド ウォッチ, ハブ ア グッド デイ, ハブ ア セーフ ウォッチ, ハブ ア ナイス デイ, オール ザ ベスト)
了解しました、情報ありがとうございます。チャンネル・ワン・ツーとワン・シックスで待機します、良い当直を、アウト。 (良い当直を, 良い一日を, 安全な当直を, 素敵な一日を, ご多幸を)