🟡 中級
Dampier VTS, Dampier VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-one, come in please (respond, acknowledge, reply, answer), over.
🔤 ダンピアー ブイティーエス, / ダンピアー ブイティーエス, / ディス イズ インターステラー, / コーリング ユー オン / チャンネル ワン-ワン, / カム イン プリーズ (レスポンド, アクナレッジ, リプライ, アンサー), / オーバー.
ダンピアーVTS、 / ダンピアーVTS、 / こちらインターステラー、 / あなたに呼びかけています / チャンネルワンワンで、 / 応答してください(応答する、確認する、返信する、答える)、 / 終わり。
🟡 中級
Interstellar, this is Dampier VTS, go ahead (proceed, roger, copy), over.
🔤 インターステラー, / ディス イズ ダンピアー ブイティーエス, / ゴー アヘッド (プロシード, ロジャー, コピー), / オーバー.
インターステラー、 / こちらダンピアーVTS、 / どうぞ続けてください(進める、了解、コピー)、 / 終わり。
🟡 中級
Good morning again, sir. For your information, at zero-five-one-eight we dropped anchor (anchored, moored, set anchor, came to anchor) at anchorage WA one-seven, over.
🔤 グッド モーニング アゲイン, / サー. / フォー ユア インフォメーション, / アット ゼロ-ファイブ-ワン-エイト / ウィ ドロップト アンカー (アンカード, ムアード, セット アンカー, ケイム トゥ アンカー) / アット アンカレッジ ダブリューエー ワン-セブン, / オーバー.
おはようございます、 / 船長。 / ご報告ですが、 / 零五一八時に / 錨を投下しました(投錨した、係留した、錨を下ろした、錨を打った) / 錨地WA一七に、 / 終わり。
🟡 中級
Message received, sir. Information, pilot boarding time confirmed zero-nine-three-zero this morning. Please call back when you commence heaving anchor (begin heaving, start heaving, commence heaving up, weigh anchor), over.
🔤 メッセージ リシーブド, / サー. / インフォメーション, / パイロット ボーディング タイム コンファームド / ゼロ-ナイン-スリー-ゼロ ディス モーニング. / プリーズ コール バック / ホエン ユー コメンス ヒーヴィング アンカー (ビギン ヒーヴィング, スタート ヒーヴィング, コメンス ヒーヴィング アップ, ウェイ アンカー), / オーバー.
メッセージを受信しました、 / 船長。 / ご連絡ですが、 / パイロット乗船時間は / 本朝零九三〇時に確定しております。 / お呼び戻しください / 錨上げを開始される際に(錨上げを始める、錨上げを開始する、錨を揚げ始める、錨を取る)、 / 終わり。
🟡 中級
Yes, sir. Copied on that (roger that, understood, acknowledged, copy). Our pilot boarding time will be zero-nine-three-zero local time, so I will call you back before I heave up anchor, sir, over.
🔤 イエス, / サー. / コピード オン ザット (ロジャー ザット, アンダースッド, アクナレッジド, コピー). / アワー パイロット ボーディング タイム ウィル ビー / ゼロ-ナイン-スリー-ゼロ ローカル タイム, / ソー アイ ウィル コール ユー バック / ビフォア アイ ヒーヴ アップ アンカー, / サー, / オーバー.
かしこまりました、 / 船長。 / 了解しました(了解、理解しました、確認しました、コピー)。 / パイロット乗船時間は / 現地時間零九三〇時となります、 / ですので錨上げの前に / お呼び戻しいたします、 / 船長、 / 終わり。
🟡 中級
Thank you, sir. Standing by (holding on, awaiting, ready on, monitoring) channel one-one, one-six, out.
🔤 サンク ユー, / サー. / スタンディング バイ (ホールディング オン, アウェイティング, レディ オン, モニタリング) / チャンネル ワン-ワン, / ワン-シックス, / アウト.
ありがとうございます、 / 船長。 / スタンバイ中です(待機しています、待っています、準備完了、監視中) / チャンネルワンワンと / ワンシックスで、 / 終わり。