🟡 中級
Let me check my messages before we go. (check, read, look at, scroll through)
🔤 レット・ミー / チェック / マイ・メッセージズ・ビフォー・ウィー・ゴー (チェック, リード, ルック・アット, スクロール・スルー)
行く前にメッセージを確認させて。(確認する, 読む, 目を通す, ざっと見る)
🟡 中級
You remember I called first on Sunday, right? (called, phoned, rang, reached out)
🔤 ユー・リメンバー・アイ / コールド / ファースト・オン・サンデー・ライト (コールド, フォウンド, ラング, リーチト・アウト)
日曜日に私が最初に電話したの、覚えてるでしょ?(電話した, 電話をかけた, 電話した, 連絡した)
🟡 中級
Honestly, I have no idea what is going on with you. (going on, happening, up, wrong)
🔤 オネストリー・アイ・ハブ・ノー・アイディア・ワット・イズ / ゴーイング・オン / ウィズ・ユー (ゴーイング・オン, ハプニング, アップ, ロング)
正直、あなたに何が起きているのか全く分からない。(起きているのか, 起こっているのか, どうなっているのか, おかしいのか)
🟡 中級
Yesterday I was so worked up, I tried calling again. (tried calling, called back, phoned again, reached out)
🔤 イエスタデイ・アイ・ワズ・ソー・ワークト・アップ・アイ / トライド・コーリング / アゲイン (トライド・コーリング, コールド・バック, フォウンド・アゲイン, リーチト・アウト)
昨日はすごく取り乱していたから、もう一度電話してみた。(電話してみた, 電話をかけ直した, もう一度電話した, 連絡してみた)
🟡 中級
All I got was the answering machine, so I really let loose. (let loose, lost it, blew up, spoke my mind)
🔤 オール・アイ・ガット・ワズ・ジ・アンサリング・マシーン・ソー・アイ・リアリー / レット・ルース (レット・ルース, ロスト・イット, ブルー・アップ, スポーク・マイ・マインド)
留守番電話にしかつながらなかったから、思いっきりぶちまけた。(思いっきりぶちまけた, キレた, 爆発した, 本音をぶちまけた)
🟡 中級
Where do you get off talking to me like that? (get off, get the nerve, get the right, dare)
🔤 ウェア・ドゥー・ユー / ゲット・オフ / トーキング・トゥー・ミー・ライク・ザット (ゲット・オフ, ゲット・ザ・ナーブ, ゲット・ザ・ライト, デア)
どういうつもりで私にそんな口の利き方をするの?(どういうつもりで, どんな度胸で, どんな権利があって, よくも)
🟡 中級
You asked me over for coffee and then vanished for four days. (vanished, disappeared, went quiet, dropped off)
🔤 ユー・アスクト・ミー・オーバー・フォー・コーヒー・アンド・ゼン / ヴァニッシュト / フォー・フォー・デイズ (ヴァニッシュト, ディサピアード, ウェント・クワイエット, ドロップト・オフ)
コーヒーに誘っておいて、その後四日間も姿を消した。(姿を消した, いなくなった, 音信不通になった, 連絡を絶った)
🟡 中級
I do not even drink coffee. I did not need to come over. (come over, stop by, drop by, show up)
🔤 アイ・ドント・イーブン・ドリンク・コーヒー・アイ・ディドント・ニード・トゥー / カム・オーバー (カム・オーバー, ストップ・バイ, ドロップ・バイ, ショー・アップ)
私はコーヒーすら飲まないのに。わざわざ来る必要もなかった。(来る, 立ち寄る, 寄る, 顔を出す)
🟡 中級
Wait, you actually said that? I completely lost it. (lost it, freaked out, snapped, broke down)
🔤 ウェイト・ユー・アクチュアリー・セッド・ザット・アイ・コンプリートリー / ロスト・イット (ロスト・イット, フリークト・アウト, スナップト, ブロウク・ダウン)
待って、本当にそう言ったの?完全に我を失ったよ。(我を失った, パニックになった, キレた, 取り乱した)
🟡 中級
I do not blame you at all. I cannot believe she never got back to you. (got back to you, called you back, replied, responded)
🔤 アイ・ドント・ブレイム・ユー・アット・オール・アイ・キャント・ビリーブ・シー・ネバー / ガット・バック・トゥー・ユー (ガット・バック・トゥー・ユー, コールド・ユー・バック, リプライド, リスポンデッド)
全然責めてないよ。彼女があなたに一度も返事をしなかったなんて信じられない。(返事をしなかった, 電話をかけ直さなかった, 返信しなかった, 応じなかった)
🟡 中級
She reached out today, actually. She called me at work. (reached out, got in touch, called, texted)
🔤 シー / リーチト・アウト / トゥデイ・アクチュアリー・シー・コールド・ミー・アット・ワーク (リーチト・アウト, ガット・イン・タッチ, コールド, テキステッド)
実は今日、彼女の方から連絡があったの。職場に電話してきた。(連絡してきた, 連絡を取ってきた, 電話してきた, メッセージを送ってきた)
🟡 中級
It has been a rough couple of days. (rough, hard, difficult, tough)
🔤 イット・ハズ・ビーン・ア / ラフ / カップル・オブ・デイズ (ラフ, ハード, ディフィカルト, タフ)
ここ数日、大変な日々だった。(大変な, つらい, 難しい, きつい)
🟡 中級
I lost someone you were really close to. (close to, fond of, attached to, connected with)
🔤 アイ・ロスト・サムワン・ユー・ワー・リアリー / クロース・トゥー (クロース・トゥー, フォンド・オブ, アタッチト・トゥー, コネクテッド・ウィズ)
あなたがとても親しかった人を、私は亡くしてしまった。(親しかった, 好きだった, 情が深かった, つながりが強かった)
🟡 中級
Jamie told me how close you two were, and that hit me hard. (hit me hard, hit hard, shook me, got to me)
🔤 ジェイミー・トールド・ミー・ハウ・クロース・ユー・トゥー・ワー・アンド・ザット / ヒット・ミー・ハード (ヒット・ミー・ハード, ヒット・ハード, ショック・ミー, ガット・トゥー・ミー)
ジェイミーから二人がどれほど親しかったか聞いて、それが心に重くのしかかった。(心に重くのしかかった, 強く胸に響いた, 動揺させた, 心を揺さぶった)
🟡 中級
Did you even hear the rest of what I said? (hear, catch, listen to, take in)
🔤 ディッド・ユー・イーブン / ヒア / ザ・レスト・オブ・ワット・アイ・セッド (ヒア, キャッチ, リッスン・トゥー, テイク・イン)
私が言った残りの部分、ちゃんと聞いてた?(聞いてた, 聞き取った, 耳を傾けた, 理解した)
🟡 中級
Why did not you just come to me first, to explain, or ask for advice? (come to me, talk to me, reach out to me, tell me)
🔤 ホワイ・ディドント・ユー・ジャスト / カム・トゥー・ミー / ファースト・トゥー・エクスプレイン・オア・アスク・フォー・アドバイス (カム・トゥー・ミー, トーク・トゥー・ミー, リーチ・アウト・トゥー・ミー, テル・ミー)
どうして最初に私のところに来て、説明するかアドバイスを求めるかしなかったの?(私のところに来る, 私に話す, 私に連絡する, 私に言う)
🟡 中級
Is it true, about you and Emma? (true, real, accurate, correct)
🔤 イズ・イット / トゥルー / アバウト・ユー・アンド・エマ (トゥルー, リアル, アキュレット, コレクト)
あなたとエマのこと、本当なの?(本当, 事実, 正確, 正しい)
🟡 中級
I will do what I can to stop him from letting the whole team go. (stop him, talk him out of it, convince him, change his mind)
🔤 アイ・ウィル・ドゥー・ワット・アイ・キャン・トゥー / ストップ・ヒム / フロム・レッティング・ザ・ホール・チーム・ゴー (ストップ・ヒム, トーク・ヒム・アウト・オブ・イット, コンビンス・ヒム, チェンジ・ヒズ・マインド)
彼がチーム全員を解雇するのを止めるために、できることは何でもする。(彼を止める, 彼を思いとどまらせる, 彼を説得する, 彼の考えを変えさせる)
🟡 中級
One trick to getting through life is learning to fast forward. (fast forward, move on, let go, skip ahead)
🔤 ワン・トリック・トゥー・ゲッティング・スルー・ライフ・イズ・ラーニング・トゥー / ファースト・フォワード (ファースト・フォワード, ムーブ・オン, レット・ゴー, スキップ・アヘッド)
人生を乗り越えるコツの一つは、早送りすることを覚えることだ。(早送りする, 前に進む, 手放す, 先へ進む)
🟡 中級
You skip ahead to now, and suddenly it does not hurt anymore. (skip ahead, jump forward, fast forward, move forward)
🔤 ユー / スキップ・アヘッド / トゥー・ナウ・アンド・サドンリー・イット・ダズント・ハート・エニモア (スキップ・アヘッド, ジャンプ・フォワード, ファースト・フォワード, ムーブ・フォワード)
今まで一気に先送りしてしまえば、突然もう痛くなくなる。(先送りする, 飛び越える, 早送りする, 前へ進む)
🟡 中級
That is the best line you have come up with yet, Daniel. (line, excuse, joke, comeback)
🔤 ザット・イズ・ザ・ベスト / ライン / ユー・ハブ・カム・アップ・ウィズ・イエット・ダニエル (ライン, イクスキューズ, ジョーク, カムバック)
それが今まででいちばんのセリフね、ダニエル。(セリフ, 言い訳, 冗談, 切り返し)
🟡 中級
I do not love how you talk to Grace. (talk to, speak to, treat, address)
🔤 アイ・ドント・ラブ・ハウ・ユー / トーク・トゥー / グレース (トーク・トゥー, スピーク・トゥー, トリート, アドレス)
あなたのグレースへの話し方、あまり好きじゃない。(話す, 話しかける, 扱う, 接する)
🟡 中級
Grace has helped so many people, me included. (helped, supported, looked after, been there for)
🔤 グレース・ハズ / ヘルプト / ソー・メニー・ピープル・ミー・インクルーディド (ヘルプト, サポーティド, ルックト・アフター, ビーン・ゼア・フォー)
グレースは私を含め、本当に多くの人を助けてきた。(助けてきた, 支えてきた, 面倒を見てきた, 寄り添ってきた)
🟡 中級
I know I do not really have a right to say that. I know. (right, business, place, standing)
🔤 アイ・ノウ・アイ・ドント・リアリー・ハブ・ア / ライト / トゥー・セイ・ザット・アイ・ノウ (ライト, ビジネス, プレイス, スタンディング)
そんなことを言う権利は私にはないって分かってる。分かってるよ。(権利, 資格, 立場, 立場)
🟡 中級
About that pie you brought over, was it pumpkin? (brought over, dropped off, made, baked)
🔤 アバウト・ザット・パイ・ユー / ブロート・オーバー / ワズ・イット・パンプキン (ブロート・オーバー, ドロップト・オフ, メイド, ベイクト)
あなたが持ってきたあのパイ、カボチャだった?(持ってきた, 届けてくれた, 作った, 焼いた)
🟡 中級
Grace bakes whenever she is upset about something. (bakes, cooks, cleans, works)
🔤 グレース / ベイクス / ウェネバー・シー・イズ・アップセット・アバウト・サムシング (ベイクス, クックス, クリーンズ, ワークス)
グレースは何かで動揺すると、いつもお菓子を焼く。(お菓子を焼く, 料理をする, 掃除をする, 仕事をする)
🟡 中級
How about I get you a slice? Call it a peace offering. (peace offering, apology, olive branch, truce)
🔤 ハウ・アバウト・アイ・ゲット・ユー・ア・スライス・コール・イット・ア / ピース・オファリング (ピース・オファリング, アポロジー, オリーブ・ブランチ, トゥルース)
一切れ持ってこようか?仲直りの印ということで。(仲直りの印, お詫び, 和解の印, 休戦)
🟡 中級
Just give me a chance to say I am sorry. (chance, moment, minute, opportunity)
🔤 ジャスト・ギブ・ミー・ア / チャンス / トゥー・セイ・アイム・ソーリー (チャンス, モーメント, ミニット, オポチュニティ)
ただ謝る機会をちょうだい。(機会, ひととき, 少しの時間, チャンス)
🟡 中級
You should not let a good opportunity pass you by. (pass you by, slip away, go to waste, disappear)
🔤 ユー・シュッド・ノット・レット・ア・グッド・オポチュニティ / パス・ユー・バイ (パス・ユー・バイ, スリップ・アウェイ, ゴー・トゥー・ウェイスト, ディサピア)
せっかくの良い機会を、そのまま見過ごしてはいけない。(見過ごして, 逃して, 無駄にして, 消えさせて)
🟡 中級
What in the world does that even mean? (that, this, it, any of that)
🔤 ホワット・イン・ザ・ワールド・ダズ / ザット / イーブン・ミーン (ザット, ディス, イット, エニ・オブ・ザット)
一体それはどういう意味なの?(それ, これ, それ, そのどれか)
🟡 中級
Please, just let me get you a piece of pie. (get you, bring you, hand you, offer you)
🔤 プリーズ・ジャスト・レット・ミー / ゲット・ユー / ア・ピース・オブ・パイ (ゲット・ユー, ブリング・ユー, ハンド・ユー, オファー・ユー)
お願いだから、パイを一切れ持ってこさせて。(持ってこさせて, 持っていかせて, 手渡させて, 差し出させて)
🟡 中級
This wine is way too easy to drink, is not it? (drink, enjoy, finish, sip)
🔤 ディス・ワイン・イズ・ウェイ・トゥー・イージー・トゥー / ドリンク / イズント・イット (ドリンク, エンジョイ, フィニッシュ, シップ)
このワイン、あまりにも飲みやすいよね?(飲む, 楽しむ, 飲み切る, 一口飲む)
🟡 中級
Honestly, I love champagne. Is not that ridiculous? (ridiculous, silly, strange, funny)
🔤 オネストリー・アイ・ラブ・シャンパン・イズント・ザット / リディキュラス (リディキュラス, シリー, ストレンジ, ファニー)
正直、私シャンパンが大好きなの。おかしいでしょ?(おかしい, ばかげている, 変, 面白い)
🟡 中級
I have always thought champagne makes everything feel like a celebration. (celebration, party, special occasion, big deal)
🔤 アイ・ハブ・オールウェイズ・ソート・シャンパン・メイクス・エブリシング・フィール・ライク・ア / セレブレーション (セレブレーション, パーティー, スペシャル・オケイジョン, ビッグ・ディール)
シャンパンはいつも、すべてをお祝いのように感じさせると思ってきた。(お祝い, パーティー, 特別な機会, 大事な出来事)
🟡 中級
Wow, that is a whole new way to look at it. (look at, see, think about, view)
🔤 ワオ・ザット・イズ・ア・ホール・ニュー・ウェイ・トゥー / ルック・アット / イット (ルック・アット, シー, シンク・アバウト, ビュー)
わあ、それは全く新しい見方だね。(見る, 捉える, 考える, 見なす)
🟡 中級
I feel like I am a hundred. (a hundred, ancient, so old, exhausted)
🔤 アイ・フィール・ライク・アイム / ア・ハンドレッド (ア・ハンドレッド, エインシェント, ソー・オールド, イグゾースティド)
まるで百歳になったような気分。(百歳, 大昔の人, とても年老いた, 疲れ切った)
🟡 中級
Jake, my boyfriend, always tells me I act like I am ancient. (act like, seem like, sound like, behave like)
🔤 ジェイク・マイ・ボーイフレンド・オールウェイズ・テルズ・ミー・アイ / アクト・ライク / アイム・エインシェント (アクト・ライク, シーム・ライク, サウンド・ライク, ビヘイブ・ライク)
彼氏のジェイクはいつも、私がまるで大昔の人みたいに振る舞うと言う。(振る舞う, 見える, 聞こえる, 行動する)
🟡 中級
We will get married eventually, of course we will. (eventually, someday, one day, soon enough)
🔤 ウィー・ウィル・ゲット・マリード / イベンチュアリー / オブ・コース・ウィー・ウィル (イベンチュアリー, サムデイ, ワン・デイ, スーン・イナフ)
いつかは結婚するよ、もちろんするに決まってる。(いつかは, いつの日か, いつか, そのうち)
🟡 中級
Wait, what was the question again? Nobody actually asked, did they? (asked, said that, brought it up, mentioned it)
🔤 ウェイト・ホワット・ワズ・ザ・クエスチョン・アゲイン・ノーバディ・アクチュアリー / アスクト / ディッド・ゼイ (アスクト, セッド・ザット, ブロート・イット・アップ, メンションド・イット)
待って、質問って何だったっけ?誰も実際には聞いてなかったよね?(聞いてなかった, 言ってなかった, 話題に出さなかった, 触れなかった)
🟡 中級
No, really, I want to hear more about you. (hear more, know more, learn more, find out more)
🔤 ノー・リアリー・アイ・ウォント・トゥー / ヒア・モア / アバウト・ユー (ヒア・モア, ノウ・モア, ラーン・モア, ファインド・アウト・モア)
いや、本当に、あなたのことをもっと聞きたいの。(もっと聞きたい, もっと知りたい, もっと学びたい, もっと知りたい)
🟡 中級
People believe in you, and everything that brought you here. (believe in, have faith in, trust, count on)
🔤 ピープル / ビリーブ・イン / ユー・アンド・エブリシング・ザット・ブロート・ユー・ヒア (ビリーブ・イン, ハブ・フェイス・イン, トラスト, カウント・オン)
人々はあなたを信じている、あなたをここまで導いたすべてのことも含めて。(信じている, 信頼を寄せている, 信用している, 頼りにしている)
🟡 中級
There was not supposed to be a girl. But there had to have been a boy somewhere. (boy, mix up, mistake, misunderstanding)
🔤 ゼア・ワズント・サポーズド・トゥー・ビー・ア・ガール・バット・ゼア・ハド・トゥー・ハブ・ビーン・ア / ボーイ / サムウェア (ボーイ, ミックス・アップ, ミステイク, ミスアンダースタンディング)
女の子であるはずはなかった。でもどこかに男の子がいたはずだ。(男の子, 手違い, 間違い, 誤解)
🟡 中級
We asked Mrs Barry to send us a boy. (send us, bring us, get us, find us)
🔤 ウィー・アスクト・ミセス・バリー・トゥー / センド・アス / ア・ボーイ (センド・アス, ブリング・アス, ゲット・アス, ファインド・アス)
バリー夫人には男の子を送ってほしいと頼んだ。(送ってほしい, 連れてきてほしい, 用意してほしい, 見つけてほしい)
🟡 中級
I checked with the stationmaster. I had no choice but to bring her home. (bring her home, take her home, keep her, look after her)
🔤 アイ・チェックト・ウィズ・ザ・ステーションマスター・アイ・ハド・ノー・チョイス・バット・トゥー / ブリング・ハー・ホーム (ブリング・ハー・ホーム, テイク・ハー・ホーム, キープ・ハー, ルック・アフター・ハー)
駅長に確認した。彼女を家に連れて帰るしかなかった。(家に連れて帰る, 家に連れていく, 引き取る, 世話をする)
🟡 中級
I could not just leave her sitting there, whatever the mix up was. (leave her, walk away, abandon her, ignore her)
🔤 アイ・クッド・ノット・ジャスト / リーブ・ハー / シッティング・ゼア・ワットエバー・ザ・ミックス・アップ・ワズ (リーブ・ハー, ウォーク・アウェイ, アバンドン・ハー, イグノア・ハー)
手違いが何であれ、彼女をそこに座らせたまま放っておくことはできなかった。(放っておく, 立ち去る, 見捨てる, 無視する)
🟡 中級
This is quite a situation. She will have to go back. (situation, mess, problem, mix up)
🔤 ディス・イズ・クワイト・ア / シチュエーション / シー・ウィル・ハブ・トゥー・ゴー・バック (シチュエーション, メス, プロブレム, ミックス・アップ)
これはなかなかの事態だ。彼女は戻らなければならない。(事態, 混乱, 問題, 手違い)
🟡 中級
Goodness, child, why are you sitting on the ground like that? (sitting on the ground, sitting there, lying down, sitting outside)
🔤 グッドネス・チャイルド・ホワイ・アー・ユー / シッティング・オン・ザ・グラウンド / ライク・ザット (シッティング・オン・ザ・グラウンド, シッティング・ゼア, ライイング・ダウン, シッティング・アウトサイド)
あら、坊や、どうしてそんなふうに地面に座っているの?(地面に座っている, そこに座っている, 横になっている, 外に座っている)
🟡 中級
Come on now, get up and listen to me. (get up, stand up, come inside, wake up)
🔤 カム・オン・ナウ / ゲット・アップ / アンド・リッスン・トゥー・ミー (ゲット・アップ, スタンド・アップ, カム・インサイド, ウェイク・アップ)
さあ、立ち上がって私の話を聞きなさい。(立ち上がって, 立って, 中に入って, 目を覚まして)
🟡 中級
What do you make of all this? (make of, think of, think about, feel about)
🔤 ホワット・ドゥー・ユー / メイク・オブ / オール・ディス (メイク・オブ, シンク・オブ, シンク・アバウト, フィール・アバウト)
これ全部について、どう思う?(どう思う, どう考える, どう考える, どう感じる)
🟡 中級
We are almost home. Home, now there is a word. (home, there, back, close)
🔤 ウィー・アー・オールモースト / ホーム / ホーム・ナウ・ゼア・イズ・ア・ワード (ホーム, ゼア, バック, クロース)
もうすぐ家だ。家か、それはまた懐かしい言葉だね。(家, あそこ, 戻って, 近く)
🟡 中級
I have pinched myself all day just to be sure this is real. (pinched myself, checked, reminded myself, asked myself)
🔤 アイ・ハブ / ピンチト・マイセルフ / オール・デイ・ジャスト・トゥー・ビー・シュア・ディス・イズ・リアル (ピンチト・マイセルフ, チェックト, リマインディド・マイセルフ, アスクト・マイセルフ)
これが現実だと確かめるために、一日中自分をつねっていた。(自分をつねって, 確認して, 自分に言い聞かせて, 自問して)
🟡 中級
What is so important that we need dinner together tonight? (dinner together, dinner, a talk, this)
🔤 ホワット・イズ・ソー・インポータント・ザット・ウィー・ニード / ディナー・トゥギャザー / トゥナイト (ディナー・トゥギャザー, ディナー, ア・トーク, ディス)
今夜、一緒に夕食をとる必要があるほど大事なことって何?(一緒の夕食, 夕食, 話し合い, これ)
🟡 中級
I have got a strong feeling they are about to announce they are retiring. (feeling, sense, hunch, suspicion)
🔤 アイ・ハブ・ガット・ア・ストロング / フィーリング / ゼイ・アー・アバウト・トゥー・アナウンス・ゼイ・アー・リタイアリング (フィーリング, センス, ハンチ, サスピション)
二人が引退を発表しようとしている気がしてならない。(気, 感覚, 予感, 疑い)
🟡 中級
I am no fortune teller, but I had the same thought. (fortune teller, mind reader, psychic, expert)
🔤 アイム・ノー / フォーチュン・テラー / バット・アイ・ハド・ザ・セイム・ソート (フォーチュン・テラー, マインド・リーダー, サイキック, エキスパート)
占い師じゃないけど、私も同じことを考えていた。(占い師, 心を読む人, 超能力者, 専門家)
🟡 中級
These mussels are amazing. And the crab tastes so fresh. (amazing, incredible, wonderful, fantastic)
🔤 ジーズ・マッスルズ・アー / アメイジング / アンド・ザ・クラブ・テイスツ・ソー・フレッシュ (アメイジング, インクレディブル, ワンダフル, ファンタスティック)
このムール貝は最高。それにカニもすごく新鮮な味がする。(最高, 信じられないほど良い, 素晴らしい, 最高)
🟡 中級
Mark seems a little on edge tonight, something happened at work. (on edge, tense, off, uneasy)
🔤 マーク・シームズ・ア・リトル / オン・エッジ / トゥナイト・サムシング・ハプンド・アット・ワーク (オン・エッジ, テンス, オフ, アニージー)
マークは今夜少しピリピリしているみたい、職場で何かあったのかも。(ピリピリして, 緊張して, 様子がおかしくて, 落ち着かなくて)
🟡 中級
Like you always say, we just keep getting better with age. (getting better, improving, growing, getting wiser)
🔤 ライク・ユー・オールウェイズ・セイ・ウィー・ジャスト・キープ / ゲッティング・ベター / ウィズ・エイジ (ゲッティング・ベター, インプルーヴィング, グローイング, ゲッティング・ワイザー)
あなたがいつも言うように、私たちは年を重ねるごとに良くなっていく。(良くなって, 上達して, 成長して, 賢くなって)
🟡 中級
This could turn into an exciting new chapter in our lives. (chapter, phase, stage, chapter of life)
🔤 ディス・クッド・ターン・イントゥー・アン・イクサイティング・ニュー / チャプター / イン・アワー・ライヴズ (チャプター, フェイズ, ステージ, チャプター・オブ・ライフ)
これは私たちの人生における、わくわくする新しい章になるかもしれない。(章, 段階, 局面, 人生の章)
🟡 中級
It feels full of possibility, like anything could change. (possibility, potential, hope, promise)
🔤 イット・フィールズ・フル・オブ / ポシビリティ / ライク・エニシング・クッド・チェンジ (ポシビリティ, ポテンシャル, ホープ, プロミス)
まるで何もかもが変わりうるかのような、可能性に満ちた感じがする。(可能性, 潜在力, 希望, 期待)
🟡 中級
This chapter is going to close fast if you do not just say it. (close, end, wrap up, finish)
🔤 ディス・チャプター・イズ・ゴーイング・トゥー / クローズ / ファスト・イフ・ユー・ドント・ジャスト・セイ・イット (クローズ, エンド, ラップ・アップ, フィニッシュ)
あなたがはっきり言わなければ、この章はすぐに終わってしまう。(終わる, 終わる, 締めくくられる, 終わる)
🟡 中級
What he is trying to tell you is that I am leaving, and so is he. (leaving, going, moving out, done)
🔤 ホワット・ヒー・イズ・トライング・トゥー・テル・ユー・イズ・ザット・アイム / リービング / アンド・ソー・イズ・ヒー (リービング, ゴーイング, ムービング・アウト, ダン)
彼が伝えようとしているのは、私が出ていくということ、そして彼もそうだということ。(出ていく, 去る, 引っ越す, 終わりにする)
🟡 中級
I am afraid we have some bad news. Diane passed away. (passed away, passed, died, is gone)
🔤 アイム・アフレイド・ウィー・ハブ・サム・バッド・ニュース・ダイアン / パスト・アウェイ (パスト・アウェイ, パスト, ダイド, イズ・ゴーン)
悪い知らせがあります。ダイアンが亡くなりました。(亡くなった, 亡くなった, 死んだ, いなくなった)
🟡 中級
Diane, your cousin, more or less. (cousin, relative, family, kin)
🔤 ダイアン・ユア / カズン / モア・オア・レス (カズン, レラティブ, ファミリー, キン)
ダイアンは、まあ言うなればあなたのいとこだ。(いとこ, 親戚, 家族, 身内)
🟡 中級
I recognize the name, Mom, but I really do not know who she is. (recognize, remember, know, place)
🔤 アイ / レコグナイズ / ザ・ネーム・マム・バット・アイ・リアリー・ドント・ノウ・フー・シー・イズ (レコグナイズ, リメンバー, ノウ, プレイス)
その名前には聞き覚えがあるけど、ママ、彼女が誰なのか本当に分からない。(聞き覚えがある, 覚えている, 知っている, 思い当たる)
🟡 中級
The service is Thursday. I think we should all go together. (together, as a family, as one, all of us)
🔤 ザ・サービス・イズ・サーズデイ・アイ・シンク・ウィー・シュッド・オール・ゴー / トゥギャザー (トゥギャザー, アズ・ア・ファミリー, アズ・ワン, オール・オブ・アス)
告別式は木曜日。みんなで一緒に行くべきだと思う。(一緒に, 家族として, 一つになって, 全員で)
🟡 中級
Hold on, there are two problems here. (two, a couple of, several, a few)
🔤 ホールド・オン・ゼア・アー / トゥー / プロブレムズ・ヒア (トゥー, ア・カップル・オブ, セベラル, ア・フュー)
待って、ここには二つの問題がある。(二つの, いくつかの, いくつもの, 少しの)
🟡 中級
I have never even met this woman. You must have, though. (met, seen, heard of, spoken to)
🔤 アイ・ハブ・ネバー・イーブン / メット / ディス・ウーマン・ユー・マスト・ハブ・ゾウ (メット, シーン, ハード・オブ, スポークン・トゥー)
私はこの女性に会ったことすらない。でもあなたはあるはずだ。(会った, 見た, 聞いたことがある, 話したことがある)
🟡 中級
We went over to her place to watch the moon landing. (watch, see, catch, view)
🔤 ウィー・ウェント・オーバー・トゥー・ハー・プレイス・トゥー / ウォッチ / ザ・ムーン・ランディング (ウォッチ, シー, キャッチ, ビュー)
月面着陸を見るために、彼女の家へ行った。(見る, 見る, 見る, 見る)
🟡 中級
I have absolutely no memory of that. (memory, recollection, idea, clue)
🔤 アイ・ハブ・アブソルートリー・ノー / メモリー / オブ・ザット (メモリー, レコレクション, アイディア, クルー)
それについては全く記憶がない。(記憶, 記憶, 心当たり, 手がかり)
🟡 中級
So you are skipping it? Not this time. (skipping it, missing it, sitting it out, passing on it)
🔤 ソー・ユー・アー / スキッピング・イット / ノット・ディス・タイム (スキッピング・イット, ミッシング・イット, シッティング・イット・アウト, パッシング・オン・イット)
つまり今回はパスするってこと?今回は違う。(パスする, 逃す, 見送る, 辞退する)
🟡 中級
I could not make it even if I tried. Fair enough. (make it, go, attend, be there)
🔤 アイ・クッド・ノット / メイク・イット / イーブン・イフ・アイ・トライド・フェア・イナフ (メイク・イット, ゴー, アテンド, ビー・ゼア)
どんなに頑張っても行けなかっただろう。それもそうだね。(行けなかった, 行けなかった, 出席できなかった, いられなかった)
🟡 中級
No, that actually happens. I have read about it in medical journals. (medical journals, journals, medical books, research papers)
🔤 ノー・ザット・アクチュアリー・ハプンズ・アイ・ハブ・リード・アバウト・イット・イン / メディカル・ジャーナルズ (メディカル・ジャーナルズ, ジャーナルズ, メディカル・ブックス, リサーチ・ペーパーズ)
いや、それは実際に起こることだ。医学雑誌でそのことを読んだことがある。(医学雑誌, 学術誌, 医学書, 研究論文)
🟡 中級
Laura, can I talk to you for a second? It is important. (second, minute, moment, second here)
🔤 ローラ・キャン・アイ・トーク・トゥー・ユー・フォー・ア / セカンド / イット・イズ・インポータント (セカンド, ミニット, モーメント, セカンド・ヒア)
ローラ、ちょっと話せる?大事なことなの。(ちょっと, 少し, ひととき, 少しここで)
🟡 中級
Now I get it, you are a comedian. (get it, understand, see, follow)
🔤 ナウ・アイ / ゲット・イット / ユー・アー・ア・コメディアン (ゲット・イット, アンダースタンド, シー, フォロー)
なるほど分かった、あなたはお笑い芸人ってわけね。(分かった, 理解した, 分かった, 話についていけた)
🟡 中級
Laura, that is really rude. Please, I mean it, just one minute. (rude, mean, harsh, unkind)
🔤 ローラ・ザット・イズ・リアリー / ルード / プリーズ・アイ・ミーン・イット・ジャスト・ワン・ミニット (ルード, ミーン, ハーシュ, アンカインド)
ローラ、それは本当に失礼だよ。お願い、本気で言ってる、一分だけ。(失礼, 意地悪, 厳しい, 冷たい)
🟡 中級
Are you all set to go? (set, ready, packed, prepared)
🔤 アー・ユー・オール / セット / トゥー・ゴー (セット, レディ, パックト, プリペアード)
出かける準備は全部できた?(準備ができた, 準備ができた, 荷造りが済んだ, 準備が整った)
🟡 中級
Your dad wears sandals in the pool, do not you think that is odd? (odd, strange, weird, unusual)
🔤 ユア・ダッド・ウェアズ・サンダルズ・イン・ザ・プール・ドント・ユー・シンク・ザット・イズ / オッド (オッド, ストレンジ, ウィアード, アンユージュアル)
あなたのお父さんはプールでサンダルを履くけど、それって変だと思わない?(変, おかしい, 奇妙, 普通じゃない)
🟡 中級
The restroom is just down the hall on the right. (down the hall, down the corridor, past the kitchen, around the corner)
🔤 ザ・レストルーム・イズ・ジャスト / ダウン・ザ・ホール / オン・ザ・ライト (ダウン・ザ・ホール, ダウン・ザ・コリドー, パスト・ザ・キッチン, アラウンド・ザ・コーナー)
お手洗いはこの廊下を進んだ右側にあります。(廊下を進んだ先, 通路の先, キッチンを過ぎた先, 角を曲がった先)
🟡 中級
Why do not you go ahead of me? You just got off a long flight. (go ahead, go first, take your turn, go before me)
🔤 ホワイ・ドント・ユー / ゴー・アヘッド / オブ・ミー・ユー・ジャスト・ガット・オフ・ア・ロング・フライト (ゴー・アヘッド, ゴー・ファースト, テイク・ユア・ターン, ゴー・ビフォー・ミー)
私より先に行ったらどう?長いフライトの後なんだから。(先に行く, 先に行く, 先に行く, 私より先に行く)
🟡 中級
It is the strangest thing, it just disappeared. That is so odd. (disappeared, vanished, went away, cleared up)
🔤 イット・イズ・ザ・ストレンジェスト・シング・イット・ジャスト / ディサピアード / ザット・イズ・ソー・オッド (ディサピアード, ヴァニッシュト, ウェント・アウェイ, クリアード・アップ)
本当に不思議なことに、それはただ消えてしまった。すごく変だね。(消えてしまった, 消え去った, なくなった, きれいになくなった)
🟡 中級
Quit doing something so silly right now. (silly, foolish, ridiculous, careless)
🔤 クイット・ドゥーイング・サムシング・ソー / シリー / ライト・ナウ (シリー, フーリッシュ, リディキュラス, ケアレス)
今すぐそんなばかげたことをやめなさい。(ばかげた, 愚かな, ばかばかしい, 不注意な)
🟡 中級
I wish I were anyone else, but crying will not help. (crying, tears, complaining, worrying)
🔤 アイ・ウィッシュ・アイ・ワー・エニワン・エルス・バット / クライング / ウィル・ノット・ヘルプ (クライング, ティアーズ, コンプレイニング, ウォーリング)
自分が誰か他の人だったらと思うけど、泣いても仕方ない。(泣いても, 涙も, 文句を言っても, 心配しても)
🟡 中級
I will not send you out into the night. (send you out, turn you away, put you out, leave you outside)
🔤 アイ・ウィル・ノット / センド・ユー・アウト / イントゥー・ザ・ナイト (センド・ユー・アウト, ターン・ユー・アウェイ, プット・ユー・アウト, リーブ・ユー・アウトサイド)
夜の中へあなたを送り出したりはしない。(送り出す, 追い返す, 外に出す, 外に置き去りにする)
🟡 中級
What is your name? Why does it even matter? (matter, count, make a difference, mean anything)
🔤 ホワット・イズ・ユア・ネーム・ホワイ・ダズ・イット・イーブン / マター (マター, カウント, メイク・ア・ディファレンス, ミーン・エニシング)
あなたの名前は?それがそもそも何の意味があるの?(重要だ, 意味がある, 違いを生む, 何か意味がある)
🟡 中級
I will not be staying long enough for you to remember it anyway. (staying, around, here, sticking around)
🔤 アイ・ウィル・ノット・ビー / ステイング / ロング・イナフ・フォー・ユー・トゥー・リメンバー・イット・エニウェイ (ステイング, アラウンド, ヒア, スティッキング・アラウンド)
どうせあなたが覚えていられるほど長くは滞在しないよ。(滞在し, 近くにい, ここにい, 居座り)
🟡 中級
My name is Anne. Anne is a good name, a sensible one. (good, fine, nice, lovely)
🔤 マイ・ネーム・イズ・アン・アン・イズ・ア / グッド / ネーム・ア・センシブル・ワン (グッド, ファイン, ナイス, ラブリー)
私の名前はアン。アンって良い名前よね、分別のある名前。(良い, 素敵な, 素敵な, 可愛らしい)
🟡 中級
Time to come in now. Up you get. (come in, go inside, head in, come inside)
🔤 タイム・トゥー / カム・イン / ナウ・アップ・ユー・ゲット (カム・イン, ゴー・インサイド, ヘッド・イン, カム・インサイド)
さあ、もう中に入る時間だよ。立って。(中に入る, 中に入る, 中に向かう, 中に入る)
🟡 中級
I had a feeling, this is such a lovely house. (lovely, beautiful, wonderful, charming)
🔤 アイ・ハド・ア・フィーリング・ディス・イズ・サッチ・ア / ラブリー / ハウス (ラブリー, ビューティフル, ワンダフル, チャーミング)
そんな予感がしていた、なんて素敵な家なんだろう。(素敵な, 美しい, 素晴らしい, 魅力的な)
🟡 中級
Why did not you just tell me at the station you did not want me? (tell me, say so, let me know, mention it)
🔤 ホワイ・ディドント・ユー・ジャスト / テル・ミー / アット・ザ・ステーション・ユー・ディドント・ウォント・ミー (テル・ミー, セイ・ソー, レット・ミー・ノウ, メンション・イット)
どうして駅で、私はいらないってはっきり言ってくれなかったの?(言って, そう言って, 知らせて, 触れて)
🟡 中級
Take your hat off and set it, along with your bag, on the bench. (set it, put it, place it, leave it)
🔤 テイク・ユア・ハット・オフ・アンド / セット・イット / アロング・ウィズ・ユア・バッグ・オン・ザ・ベンチ (セット・イット, プット・イット, プレイス・イット, リーブ・イット)
帽子を脱いで、バッグと一緒にベンチの上に置きなさい。(置き, 置き, 置き, 置いておき)
🟡 中級
Not everybody appreciated it. That is a shame. (appreciated, liked, understood, valued)
🔤 ノット・エブリバディ / アプリシエイテッド / イット・ザット・イズ・ア・シェイム (アプリシエイテッド, ライクト, アンダーストゥッド, バリュード)
誰もがそれをありがたく思ったわけではなかった。それは残念なことだ。(ありがたく思った, 気に入った, 理解した, 大切にした)
🟡 中級
But then again, I was not trying to please everyone. (please, satisfy, impress, win over)
🔤 バット・ゼン・アゲイン・アイ・ワズ・ノット・トライング・トゥー / プリーズ / エブリワン (プリーズ, サティスファイ, インプレス, ウィン・オーバー)
とはいえ、私は皆を喜ばせようとしていたわけではなかった。(喜ばせよう, 満足させよう, 感心させよう, 味方につけよう)
🟡 中級
It was not really her I was pushing back against, it was everything. (pushing back against, arguing with, fighting, standing up to)
🔤 イット・ワズ・ノット・リアリー・ハー・アイ・ワズ / プッシング・バック・アゲインスト / イット・ワズ・エブリシング (プッシング・バック・アゲインスト, アーギング・ウィズ, ファイティング, スタンディング・アップ・トゥー)
私が本当に抵抗していたのは彼女ではなく、すべてに対してだった。(抵抗して, 言い争って, 戦って, 立ち向かって)
🟡 中級
Of course my mother already knew that. (already knew, figured out, suspected, understood)
🔤 オブ・コース・マイ・マザー / オールレディ・ニュー / ザット (オールレディ・ニュー, フィギュアード・アウト, サスペクティド, アンダーストゥッド)
もちろん母はそれをもう知っていた。(もう知っていた, もう見抜いていた, もう気づいていた, もう理解していた)
🟡 中級
That is exactly what worried her. (worried, concerned, troubled, bothered)
🔤 ザット・イズ・イグザクトリー・ワット / ワリード / ハー (ワリード, コンサーンド, トラブルド, ボザード)
それこそまさに、彼女を心配させていたことだった。(心配させた, 気にかけさせた, 悩ませた, 気に病ませた)
🟡 中級
Remember, you belong here just as much as anyone else. (belong, fit in, have a place, are welcome)
🔤 リメンバー・ユー / ビロング / ヒア・ジャスト・アズ・マッチ・アズ・エニワン・エルス (ビロング, フィット・イン, ハブ・ア・プレイス, アー・ウェルカム)
覚えておいて、あなたも他の誰にも劣らずここにいるべき存在なんだよ。(ここにいるべき存在, 馴染む存在, 居場所がある存在, 歓迎される存在)
🟡 中級
They are lucky to have you. No argument there. (lucky, fortunate, blessed, well off)
🔤 ゼイ・アー / ラッキー / トゥー・ハブ・ユー・ノー・アーギュメント・ゼア (ラッキー, フォーチュネット, ブレスト, ウェル・オフ)
あなたがいてくれて、彼らは幸運だ。それは間違いない。(幸運, 恵まれて, 恵まれて, 恵まれて)
🟡 中級
What do you tell your rival when she tries to outdo you? (tell, say to, answer, respond to)
🔤 ホワット・ドゥー・ユー / テル / ユア・ライバル・ホエン・シー・トライズ・トゥー・アウトドゥー・ユー (テル, セイ・トゥー, アンサー, リスポンド・トゥー)
ライバルがあなたを出し抜こうとしてきたとき、何と言い返すの?(言う, 言う, 答える, 応じる)
🟡 中級
Thanks for stopping by, but you can head out now. (stopping by, coming over, visiting, dropping in)
🔤 サンクス・フォー / ストッピング・バイ / バット・ユー・キャン・ヘッド・アウト・ナウ (ストッピング・バイ, カミング・オーバー, ヴィジティング, ドロッピング・イン)
立ち寄ってくれてありがとう、でももう帰っていいよ。(立ち寄って, 来て, 訪ねて, 立ち寄って)
🟡 中級
I do not need a hat. Just be kind and friendly. (kind, nice, warm, gracious)
🔤 アイ・ドント・ニード・ア・ハット・ジャスト・ビー / カインド / アンド・フレンドリー (カインド, ナイス, ウォーム, グレイシャス)
帽子なんて要らない。ただ優しく親しみやすくいればいい。(優しく, 親切に, 温かく, 心温かく)