📚 マリーナ ピープル_シャンドラリー_41-60 · Marina People_Chandlery_41-60

🟡 中級

Will do.

🔤 ウィル ドゥ.

了解。

🟡 中級

How's the autopilot holding?

🔤 ハウズ ジ オートパイロット / ホールディング?

オートパイロットは / うまく効いてる?

🟡 中級

Holding course steadily.

🔤 ホールディング コース / ステディリー.

針路を維持してる / 安定して。

🟡 中級

Good. Let's log our position.

🔤 グッド. / レッツ ログ / アワー ポジション.

よし。 / 記録しよう / 現在位置を。

🟡 中級

Logging it now.

🔤 ロギング イット / ナウ.

記録中 / 今。

🟡 中級

Thanks. Everything on deck secure?

🔤 サンクス. / エブリシング オン デッキ / セキュア?

ありがとう。 / 甲板の物は全部 / 固定されてる?

🟡 中級

Yes, all secure.

🔤 イエス, / オール セキュア.

うん, / 全部固定済み。

🟡 中級

Good work. Let's take a short break.

🔤 グッド ワーク. / レッツ テイク / ア ショート ブレイク.

お疲れ様。 / 少し休もう / 短い休憩を。

🟡 中級

Sounds good, I could use one.

🔤 サウンズ グッド, / アイ クッド ユーズ ワン.

いいね, / ちょうど欲しかった。

🟡 中級

Alright, back to it in ten minutes.

🔤 オールライト, / バック トゥ イット / イン テン ミニッツ.

よし, / また始めよう / 10分後に。

🟡 中級

Understood.

🔤 アンダーストゥッド.

了解。

🟡 中級

Perfect, that's exactly what I needed.

🔤 パーフェクト, / ザッツ イグザクトリー / ワット アイ ニーディド.

完璧です, / まさに / 私が必要としていたものです。

🟡 中級

Do you also sell navigation charts?

🔤 ドゥー ユー オールソー セル / ナビゲーション チャート?

海図も / 販売していますか?

🟡 中級

Yes, we have a good selection over there.

🔤 イエス, / ウィー ハブ ア グッド セレクション / オーバー ゼア.

はい, / 良い品揃えがあります / あちらに。

🟡 中級

Great, I need charts for the Portuguese coast.

🔤 グレート, / アイ ニード チャーツ / フォー ザ ポルトガル コースト.

いいですね, / 海図が必要です / ポルトガル沿岸の。

🟡 中級

Let me pull those out for you.

🔤 レット ミー プル / ドーズ アウト / フォー ユー.

取り出しますね。

🟡 中級

Thank you, these look very detailed.

🔤 サンキュー, / ディーズ ルック / ベリー ディテールド.

ありがとうございます, / これはとても / 詳細ですね。

🟡 中級

They're updated for this year.

🔤 ゼイアー アップデーティド / フォー ディス イヤー.

今年のものに / 更新されています。

🟡 中級

That's reassuring, I'll take a set.

🔤 ザッツ リアシュアリング, / アイル テイク / ア セット.

それは安心です, / セットでいただきます。

🟡 中級

Would you like anything else before checkout?

🔤 ウッド ユー ライク / エニシング エルス / ビフォー チェックアウト?

お会計の前に / 他に何か / ご入用ですか?