📚 マリーナ・ピープル_チャンドラリー_81-100 · Marina People_Chandlery_81-100]

🟡 中級

Trim looks good.

🔤 トリム / ルックス グッド.

トリムは / 良さそう。

🟡 中級

Thanks. How's the sea state?

🔤 サンクス. / ハウズ ザ シー ステート?

ありがとう。 / 海の状態はどう?

🟡 中級

Calm, manageable conditions.

🔤 カーム, / マネジャブル コンディションズ.

穏やかで, / 対応しやすい状態だよ。

🟡 中級

Good to hear. Let's keep going.

🔤 グッド トゥ ヒア. / レッツ キープ ゴーイング.

それは良かった。 / このまま進もう。

🟡 中級

Agreed.

🔤 アグリード.

同感。

🟡 中級

Any traffic on the radar?

🔤 エニー トラフィック / オン ザ レーダー?

何か映ってる / レーダーに?

🟡 中級

Nothing significant nearby.

🔤 ナッシング シグニフィカント / ニアバイ.

特にないよ / 近くには。

🟡 中級

Good. Keep an eye on it anyway.

🔤 グッド. / キープ アン アイ オン イット / エニウェイ.

よし。 / 一応注意しておいて / 引き続き。

🟡 中級

Will do.

🔤 ウィル ドゥ.

了解。

🟡 中級

Thanks for the update.

🔤 サンクス / フォー ザ アップデート.

ありがとう / 教えてくれて。

🟡 中級

No problem.

🔤 ノー プロブレム.

どういたしまして。

🟡 中級

Let's plan our next move.

🔤 レッツ プラン / アワー ネクスト ムーブ.

計画しよう / 次の動きを。

🟡 中級

Ready when you are.

🔤 レディ / ウェン ユー アー.

準備できてる / いつでもいいよ。

🟡 中級

Good, let's proceed.

🔤 グッド, / レッツ プロシード.

よし, / 進めよう。

🟡 中級

Understood.

🔤 アンダーストゥッド.

了解。

🟡 中級

Yes, we have a small fishing section in the back.

🔤 イエス, / ウィー ハブ ア スモール / フィッシング セクション / イン ザ バック.

はい, / 小さな / 釣り具コーナーがあります / 奥に。

🟡 中級

That's handy, I might check it out later.

🔤 ザッツ ハンディ, / アイ マイト チェック イット アウト / レイター.

それは便利です, / あとで / 見てみます。

🟡 中級

Take your time, no need to rush.

🔤 テイク ユア タイム, / ノー ニード / トゥ ラッシュ.

ごゆっくりどうぞ, / 急ぐ必要は / ありません。

🟡 中級

Alright, I think that's everything for now.

🔤 オールライト, / アイ シンク ザッツ / エブリシング フォー ナウ.

わかりました, / これで / すべてだと思います。

🟡 中級

Great, let's get you checked out then.

🔤 グレート, / レッツ ゲット ユー / チェックド アウト ゼン.

それでは, / お会計を / お手伝いします。

🟡 中級

Trim looks good.

🔤 トリム / ルックス グッド.

トリムは / 良さそう。

🟡 中級

Thanks. How's the sea state?

🔤 サンクス. / ハウズ ザ シー ステート?

ありがとう。 / 海の状態はどう?

🟡 中級

Calm, manageable conditions.

🔤 カーム, / マネジャブル コンディションズ.

穏やかで, / 対応しやすい状態だよ。

🟡 中級

Good to hear. Let's keep going.

🔤 グッド トゥ ヒア. / レッツ キープ ゴーイング.

それは良かった。 / このまま進もう。

🟡 中級

Agreed.

🔤 アグリード.

同感。

🟡 中級

Any traffic on the radar?

🔤 エニー トラフィック / オン ザ レーダー?

何か映ってる / レーダーに?

🟡 中級

Nothing significant nearby.

🔤 ナッシング シグニフィカント / ニアバイ.

特にないよ / 近くには。

🟡 中級

Good. Keep an eye on it anyway.

🔤 グッド. / キープ アン アイ オン イット / エニウェイ.

よし。 / 一応注意しておいて / 引き続き。

🟡 中級

Will do.

🔤 ウィル ドゥ.

了解。

🟡 中級

Thanks for the update.

🔤 サンクス / フォー ザ アップデート.

ありがとう / 教えてくれて。

🟡 中級

No problem.

🔤 ノー プロブレム.

どういたしまして。

🟡 中級

Let's plan our next move.

🔤 レッツ プラン / アワー ネクスト ムーブ.

計画しよう / 次の動きを。

🟡 中級

Ready when you are.

🔤 レディ / ウェン ユー アー.

準備できてる / いつでもいいよ。

🟡 中級

Good, let's proceed.

🔤 グッド, / レッツ プロシード.

よし, / 進めよう。

🟡 中級

Understood.

🔤 アンダーストゥッド.

了解。

🟡 中級

Yes, we have a small fishing section in the back.

🔤 イエス, / ウィー ハブ ア スモール / フィッシング セクション / イン ザ バック.

はい, / 小さな / 釣り具コーナーがあります / 奥に。

🟡 中級

That's handy, I might check it out later.

🔤 ザッツ ハンディ, / アイ マイト チェック イット アウト / レイター.

それは便利です, / あとで / 見てみます。

🟡 中級

Take your time, no need to rush.

🔤 テイク ユア タイム, / ノー ニード / トゥ ラッシュ.

ごゆっくりどうぞ, / 急ぐ必要は / ありません。

🟡 中級

Alright, I think that's everything for now.

🔤 オールライト, / アイ シンク ザッツ / エブリシング フォー ナウ.

わかりました, / これで / すべてだと思います。

🟡 中級

Great, let's get you checked out then.

🔤 グレート, / レッツ ゲット ユー / チェックド アウト ゼン.

それでは, / お会計を / お手伝いします。

🟡 中級

Trim looks good.

🔤 トリム / ルックス グッド.

トリムは / 良さそう。

🟡 中級

Thanks. How's the sea state?

🔤 サンクス. / ハウズ ザ シー ステート?

ありがとう。 / 海の状態はどう?

🟡 中級

Calm, manageable conditions.

🔤 カーム, / マネジャブル コンディションズ.

穏やかで, / 対応しやすい状態だよ。

🟡 中級

Good to hear. Let's keep going.

🔤 グッド トゥ ヒア. / レッツ キープ ゴーイング.

それは良かった。 / このまま進もう。

🟡 中級

Agreed.

🔤 アグリード.

同感。

🟡 中級

Any traffic on the radar?

🔤 エニー トラフィック / オン ザ レーダー?

何か映ってる / レーダーに?

🟡 中級

Nothing significant nearby.

🔤 ナッシング シグニフィカント / ニアバイ.

特にないよ / 近くには。

🟡 中級

Good. Keep an eye on it anyway.

🔤 グッド. / キープ アン アイ オン イット / エニウェイ.

よし。 / 一応注意しておいて / 引き続き。

🟡 中級

Will do.

🔤 ウィル ドゥ.

了解。

🟡 中級

Thanks for the update.

🔤 サンクス / フォー ザ アップデート.

ありがとう / 教えてくれて。

🟡 中級

No problem.

🔤 ノー プロブレム.

どういたしまして。

🟡 中級

Let's plan our next move.

🔤 レッツ プラン / アワー ネクスト ムーブ.

計画しよう / 次の動きを。

🟡 中級

Ready when you are.

🔤 レディ / ウェン ユー アー.

準備できてる / いつでもいいよ。

🟡 中級

Good, let's proceed.

🔤 グッド, / レッツ プロシード.

よし, / 進めよう。

🟡 中級

Understood.

🔤 アンダーストゥッド.

了解。

🟡 中級

Yes, we have a small fishing section in the back.

🔤 イエス, / ウィー ハブ ア スモール / フィッシング セクション / イン ザ バック.

はい, / 小さな / 釣り具コーナーがあります / 奥に。

🟡 中級

That's handy, I might check it out later.

🔤 ザッツ ハンディ, / アイ マイト チェック イット アウト / レイター.

それは便利です, / あとで / 見てみます。

🟡 中級

Take your time, no need to rush.

🔤 テイク ユア タイム, / ノー ニード / トゥ ラッシュ.

ごゆっくりどうぞ, / 急ぐ必要は / ありません。

🟡 中級

Alright, I think that's everything for now.

🔤 オールライト, / アイ シンク ザッツ / エブリシング フォー ナウ.

わかりました, / これで / すべてだと思います。

🟡 中級

Great, let's get you checked out then.

🔤 グレート, / レッツ ゲット ユー / チェックド アウト ゼン.

それでは, / お会計を / お手伝いします。