🟡 中級
Where's Karen? (Where's Karen, Where is Karen, Have you seen Karen, Any idea where Karen is)
🔤 ウェアズ カレン (ウェアズ カレン, ウェア イズ カレン, ハブ ユー シーン カレン, エニー アイディア ウェア カレン イズ)
カレンはどこにいるの? (カレンはどこ, カレンはどこにいる, カレンを見かけた, カレンがどこにいるか知ってる)
🟡 中級
She went to get our lunch order. (went to get, went to pick up, went to grab, is getting)
🔤 シー / ウェント トゥ ゲット / アワー ランチ オーダー (ウェント トゥ ゲット, ウェント トゥ ピック アップ, ウェント トゥ グラブ, イズ ゲッティング)
彼女が私たちのランチを取りに行ったよ。 (取りに行った, 受け取りに行った, さっと取りに行った, 今取りに行っている)
🟡 中級
Wait, this isn't what I asked for. (this isn't what I asked for, this isn't what I ordered, this is wrong, this isn't right)
🔤 ウェイト / ディス イズント ワット アイ アスクト フォー (ディス イズント ワット アイ アスクト フォー, ディス イズント ワット アイ オーダード, ディス イズ ロング, ディス イズント ライト)
待って、これは私が頼んだものじゃないよ。 (私が頼んだものじゃない, 私が注文したものじゃない, これは間違ってる, これは違う)
🟡 中級
I specifically wrote down grilled chicken, not turkey. (specifically wrote down, clearly wrote down, definitely ordered, specifically asked for)
🔤 アイ / スペシフィカリー ロート ダウン / グリルド チキン ナット ターキー (スペシフィカリー ロート ダウン, クリアリー ロート ダウン, デフィニットリー オーダード, スペシフィカリー アスクト フォー)
私はちゃんとグリルチキンって書いたの、ターキーじゃなくて。 (ちゃんと書いた, はっきり書いた, 確かに注文した, はっきり頼んだ)
🟡 中級
Are you sure she has my order right? (Are you sure, Are you certain, Do you think, Is it possible)
🔤 アー ユー シュア / シー ハズ マイ オーダー ライト (アー ユー シュア, アー ユー サートゥン, ドゥ ユー シンク, イズ イット パッシブル)
彼女が私の注文をちゃんと合ってるか、本当に確かなの? (確かなの, 間違いないの, そう思う, あり得る)
🟡 中級
I've been eating lunch here every single day for two years. (every single day, every day, almost every day, nearly every day)
🔤 アイブ ビーン イーティング ランチ ヒア / エブリ シングル デイ / フォー トゥー イヤーズ (エブリ シングル デイ, エブリ デイ, オールモウスト エブリ デイ, ニアリー エブリ デイ)
私はここで2年間、毎日欠かさずランチを食べてるのに。 (毎日欠かさず, 毎日, ほとんど毎日, ほぼ毎日)
🟡 中級
How could the deli mix up such a simple order? (mix up, get wrong, mess up, botch)
🔤 ハウ クッド ザ デリ / ミックス アップ / サッチ ア シンプル オーダー (ミックス アップ, ゲット ロング, メス アップ, ボッチ)
どうしてデリがこんな簡単な注文を間違えられるの? (取り違える, 間違える, やらかす, しくじる)
🟡 中級
Maybe they ran out of what you wanted. (ran out of, were out of, didn't have, sold out of)
🔤 メイビー ゼイ / ラン アウト オブ / ワット ユー ウォンティッド (ラン アウト オブ, ワー アウト オブ, ディドント ハブ, ソールド アウト オブ)
もしかしたら、あなたが欲しかったものが売り切れちゃったのかもね。 (切らしていた, 品切れだった, 置いていなかった, 売り切れていた)
🟡 中級
Is there something going on that you're not telling me? (Is there something going on, Is something up, Is there something wrong, Is there more to this)
🔤 イズ ゼア サムシング ゴーイング オン / ザット ユア ナット テリング ミー (イズ ゼア サムシング ゴーイング オン, イズ サムシング アップ, イズ ゼア サムシング ロング, イズ ゼア モア トゥ ディス)
何か私に言ってないことがあるんじゃない? (何かあるんじゃない, 何かあった, 何か変じゃない, まだ何かあるんじゃない)
🟡 中級
I just have a strange feeling about this. (strange feeling, weird feeling, bad feeling, odd feeling)
🔤 アイ ジャスト ハブ ア / ストレンジ フィーリング / アバウト ディス (ストレンジ フィーリング, ウィアード フィーリング, バッド フィーリング, オッド フィーリング)
なんだかこれ、変な感じがするだけなんだ。 (変な感じ, 奇妙な感じ, 嫌な予感, 妙な感じ)
🟡 中級
You checked this book out a long time ago. (a long time ago, quite a while ago, ages ago, a good while back)
🔤 ユー チェックト ディス ブック アウト / ア ロング タイム アゴー (ア ロング タイム アゴー, クワイト ア ワイル アゴー, エイジズ アゴー, ア グッド ワイル バック)
この本、あなたはずいぶん前に借りたよね。 (ずいぶん前に, かなり前に, もうずっと前に, だいぶ前に)
🟡 中級
Actually, I returned it right on time. (right on time, on time, exactly on time, right when it was due)
🔤 アクチュアリー アイ リターンド イット / ライト オン タイム (ライト オン タイム, オン タイム, イグザクトリー オン タイム, ライト ウェン イット ワズ デュー)
実は、ちゃんと期限通りに返したよ。 (ちょうど期限通りに, 期限内に, 正確に期限通りに, 期限のその日に)
🟡 中級
I remember the exact day I brought it back. (the exact day, exactly when, precisely the day, the specific day)
🔤 アイ リメンバー / ジ イグザクト デイ / アイ ブロート イット バック (ジ イグザクト デイ, イグザクトリー ウェン, プリサイスリー ザ デイ, ザ スペシフィック デイ)
私、それを返したその日をはっきり覚えてるよ。 (その正確な日を, いつだったか正確に, まさにその日を, その具体的な日を)
🟡 中級
There's no record of it being returned. (no record of, nothing showing, no trace of, no note of)
🔤 ゼアズ / ノー レコード オブ / イット ビーイング リターンド (ノー レコード オブ, ナッシング ショーイング, ノー トレース オブ, ノー ノート オブ)
それが返却された記録がないんです。 (記録がない, 何も表示されていない, 形跡がない, 記載がない)
🟡 中級
That can't be right — I have a witness. (can't be right, must be a mistake, doesn't sound right, can't be true)
🔤 ザット / キャント ビー ライト / アイ ハブ ア ウィットネス (キャント ビー ライト, マスト ビー ア ミステイク, ダズント サウンド ライト, キャント ビー トゥルー)
それはおかしいよ、証人だっているのに。 (おかしいはずない, 何かの間違いに違いない, おかしく聞こえる, 本当のはずがない)
🟡 中級
My friend was with me when I dropped it off. (dropped it off, returned it, brought it in, handed it in)
🔤 マイ フレンド ワズ ウィズ ミー ウェン アイ / ドロップト イット オフ (ドロップト イット オフ, リターンド イット, ブロート イット イン, ハンディッド イット イン)
それを返却した時、友達も一緒にいたんだ。 (返却した, 返した, 持って来た, 提出した)
🟡 中級
I don't think you understand how serious this is. (how serious this is, how big a deal this is, how important this is, how much this matters)
🔤 アイ ドント シンク ユー アンダースタンド / ハウ シリアス ディス イズ (ハウ シリアス ディス イズ, ハウ ビッグ ア ディール ディス イズ, ハウ インポータント ディス イズ, ハウ マッチ ディス マターズ)
これがどれだけ深刻なことか、わかってないと思うよ。 (どれだけ深刻か, どれだけ大変なことか, どれだけ重要か, どれだけ大事なことか)
🟡 中級
Look, I'm not trying to cause any trouble. (cause any trouble, make a scene, start an argument, create a problem)
🔤 ルック アイム ナット トライイング トゥ / コーズ エニー トラブル (コーズ エニー トラブル, メイク ア シーン, スタート アン アーギュメント, クリエイト ア プロブレム)
あのね、別に揉め事を起こしたいわけじゃないんだ。 (揉め事を起こす, 騒ぎを起こす, 言い争いを始める, 問題を作る)
🟡 中級
I just want this resolved so I can get back to work. (get back to work, return to work, get on with my day, move on)
🔤 アイ ジャスト ウォント ディス リゾルブド ソー アイ キャン / ゲット バック トゥ ワーク (ゲット バック トゥ ワーク, リターン トゥ ワーク, ゲット オン ウィズ マイ デイ, ムーブ オン)
早くこれを解決して、仕事に戻りたいだけなんだ。 (仕事に戻る, 仕事に戻る, 一日を続ける, 先に進む)
🟡 中級
Let's check the system one more time. (one more time, again, once more, just once more)
🔤 レッツ チェック ザ システム / ワン モア タイム (ワン モア タイム, アゲン, ワンス モア, ジャスト ワンス モア)
もう一度システムを確認してみましょう。 (もう一度, もう一回, もう一度, あと一度だけ)
🟡 中級
Can you believe they canceled our plans at the last minute? (at the last minute, without warning, so suddenly, at the last second)
🔤 キャン ユー ビリーブ ゼイ キャンセルド アワー プランズ / アット ザ ラスト ミニット (アット ザ ラスト ミニット, ウィズアウト ワーニング, ソー サドゥンリー, アット ザ ラスト セカンド)
土壇場で予定をキャンセルされるなんて信じられる? (土壇場で, 何の前触れもなく, 突然すぎて, ぎりぎりで)
🟡 中級
Well, why don't I just cook dinner at my place instead? (why don't I, how about I, what if I, let me)
🔤 ウェル / ワイ ドント アイ / ジャスト クック ディナー アット マイ プレイス インステッド (ワイ ドント アイ, ハウ アバウト アイ, ワット イフ アイ, レット ミー)
じゃあ、代わりに私の家で夕食を作るのはどう? (私が作るのはどう, 私が作ったらどう, 私が作るとしたら, 私に作らせて)
🟡 中級
Will you make the mashed potatoes the way Mom used to? (the way Mom used to, like Mom always did, just like Mom's, the way Mom makes them)
🔤 ウィル ユー メイク ザ マッシュド ポテイトーズ / ザ ウェイ マム ユーズド トゥ (ザ ウェイ マム ユーズド トゥ, ライク マム オールウェイズ ディド, ジャスト ライク マムズ, ザ ウェイ マム メイクス ゼム)
マッシュポテトは、お母さんがいつも作ってた通りに作ってくれる? (お母さんがいつもそうしてたように, お母さんがいつもしてたように, お母さんの味そのままに, お母さんの作り方通りに)
🟡 中級
Of course — I'll even leave a few lumps in them. (leave a few lumps in them, make them just like hers, keep them lumpy, do it just right)
🔤 オブ コース アイル イーブン / リーブ ア フュー ランプス イン ゼム (リーブ ア フュー ランプス イン ゼム, メイク ゼム ジャスト ライク ハーズ, キープ ゼム ランピー, ドゥ イット ジャスト ライト)
もちろん、ちょっと塊を残しておくくらいまでやってあげるよ。 (塊を少し残しておく, お母さんのとそっくりに作る, 塊っぽさを残しておく, ちゃんとその通りにやる)
🟡 中級
What time should everyone come over? (come over, arrive, show up, get here)
🔤 ワット タイム シュッド エブリワン / カム オーバー (カム オーバー, アライブ, ショー アップ, ゲット ヒア)
みんな何時に来ればいい? (来る, 到着する, 現れる, ここに来る)
🟡 中級
Let's say six o'clock, so we have plenty of time. (plenty of time, enough time, lots of time, more than enough time)
🔤 レッツ セイ シックス オクロック ソー ウィー ハブ / プレンティ オブ タイム (プレンティ オブ タイム, イナフ タイム, ラッツ オブ タイム, モア ザン イナフ タイム)
6時にしようか、そうすれば時間もたっぷりあるし。 (たっぷり時間がある, 十分な時間がある, たくさん時間がある, 十分すぎるほど時間がある)
🟡 中級
I still can't believe we're not going away this year. (can't believe, can't get over, still can't accept, find it hard to believe)
🔤 アイ スティル / キャント ビリーブ / ウィア ナット ゴーイング アウェイ ディス イヤー (キャント ビリーブ, キャント ゲット オーバー, スティル キャント アクセプト, ファインド イット ハード トゥ ビリーブ)
今年旅行に行かないなんて、いまだに信じられないよ。 (信じられない, 未だに実感が湧かない, いまだに受け入れられない, なかなか信じがたい)
🟡 中級
It's okay, we'll make new memories right here. (make new memories, create new memories, have a good time anyway, still make it special)
🔤 イッツ オーケー ウィール / メイク ニュー メモリーズ / ライト ヒア (メイク ニュー メモリーズ, クリエイト ニュー メモリーズ, ハブ ア グッド タイム エニウェイ, スティル メイク イット スペシャル)
大丈夫、ここで新しい思い出を作ろうよ。 (新しい思い出を作る, 新しい思い出を作る, それでも楽しく過ごす, それでも特別なものにする)
🟡 中級
I'll bring dessert if you handle the turkey. (handle the turkey, take care of the turkey, cook the turkey, deal with the turkey)
🔤 アイル ブリング デザート イフ ユー / ハンドル ザ ターキー (ハンドル ザ ターキー, テイク ケア オブ ザ ターキー, クック ザ ターキー, ディール ウィズ ザ ターキー)
あなたが七面鳥を担当してくれるなら、私はデザートを持って行くよ。 (七面鳥を担当してくれる, 七面鳥の面倒を見てくれる, 七面鳥を焼いてくれる, 七面鳥をやってくれる)
🟡 中級
Sounds like a plan — see you Thursday. (Sounds like a plan, Sounds good, That works, Sounds perfect)
🔤 サウンズ ライク ア プラン / シー ユー サーズデイ (サウンズ ライク ア プラン, サウンズ グッド, ザット ワークス, サウンズ パーフェクト)
それで決まりだね、じゃあ木曜日にね。 (それで決まりだね, いいね, それでいいね, 完璧だね)
🟡 中級
I know I haven't worked here very long. (haven't worked here very long, haven't been here long, am still pretty new, just started recently)
🔤 アイ ノウ アイ / ハブント ワークト ヒア ベリー ロング (ハブント ワークト ヒア ベリー ロング, ハブント ビーン ヒア ロング, アム スティル プリティ ニュー, ジャスト スターティッド リーセントリー)
まだここで働き始めて長くないのはわかってるんですが。 (まだあまり長く働いていない, まだここに長くいない, まだかなり新人だ, 最近始めたばかりだ)
🟡 中級
But I was wondering if I could ask you something. (I was wondering if, I wanted to ask if, I was hoping, Could I ask if)
🔤 バット / アイ ワズ ワンダリング イフ / アイ クッド アスク ユー サムシング (アイ ワズ ワンダリング イフ, アイ ウォンティッド トゥ アスク イフ, アイ ワズ ホーピング, クッド アイ アスク イフ)
でも、ひとつお聞きしてもいいですか。 (もしかしたらと思って, 聞きたかったのですが, 期待していたのですが, お聞きしてもいいですか)
🟡 中級
Would it be possible to get an advance on my paycheck? (get an advance on my paycheck, borrow against my paycheck, get paid early, get part of my paycheck early)
🔤 ウッド イット ビー パッシブル トゥ / ゲット アン アドバンス オン マイ ペイチェック (ゲット アン アドバンス オン マイ ペイチェック, ボロー アゲインスト マイ ペイチェック, ゲット ペイド アーリー, ゲット パート オブ マイ ペイチェック アーリー)
給料の前借りをお願いすることは可能でしょうか。 (給料を前借りする, 給料を担保に借りる, 早めに給料をもらう, 給料の一部を早めにもらう)
🟡 中級
Can I ask what it's for? (what it's for, what you need it for, the reason, why)
🔤 キャン アイ アスク / ワット イッツ フォー (ワット イッツ フォー, ワット ユー ニード イット フォー, ザ リーズン, ワイ)
何のために必要なのか、聞いてもいい? (何のためか, 何のために必要か, 理由を, なぜか)
🟡 中級
I really want to visit my family for the holiday. (really want to, would love to, am hoping to, really need to)
🔤 アイ / リアリー ウォント トゥ / ビジット マイ ファミリー フォー ザ ホリデイ (リアリー ウォント トゥ, ウッド ラブ トゥ, アム ホーピング トゥ, リアリー ニード トゥ)
休暇には本当に家族に会いに行きたいんです。 (本当に行きたい, ぜひ行きたい, 行けたらと思っている, どうしても行く必要がある)
🟡 中級
I understand — family time is important. (family time is important, family comes first, that matters a lot, family is a priority)
🔤 アイ アンダースタンド / ファミリー タイム イズ インポータント (ファミリー タイム イズ インポータント, ファミリー カムズ ファースト, ザット マターズ ア ロット, ファミリー イズ ア プライオリティ)
わかるよ、家族と過ごす時間は大事だもんね。 (家族の時間は大事, 家族が一番, それはとても大事なこと, 家族は最優先)
🟡 中級
I promise I'll pay it back as soon as I can. (pay it back, repay it, pay you back, return it)
🔤 アイ プロミス アイル / ペイ イット バック / アズ スーン アズ アイ キャン (ペイ イット バック, リペイ イット, ペイ ユー バック, リターン イット)
できるだけ早く返すって約束します。 (返す, 返済する, お返しする, お返しする)
🟡 中級
I appreciate you even considering it. (even considering it, thinking about it, being open to it, hearing me out)
🔤 アイ アプリシエイト ユー / イーブン コンシダリング イット (イーブン コンシダリング イット, シンキング アバウト イット, ビーイング オープン トゥ イット, ヒアリング ミー アウト)
検討してくれるだけでもありがたいです。 (検討してくれるだけでも, 考えてくれるだけでも, 前向きでいてくれるだけでも, 話を聞いてくれるだけでも)
🟡 中級
Let me think about it and get back to you. (get back to you, let you know, follow up with you, give you an answer)
🔤 レット ミー シンク アバウト イット アンド / ゲット バック トゥ ユー (ゲット バック トゥ ユー, レット ユー ノウ, フォロー アップ ウィズ ユー, ギブ ユー アン アンサー)
少し考えてから、また連絡するね。 (また連絡する, 知らせる, 改めて連絡する, 返事をする)
🟡 中級
Thank you, that means a lot to me. (means a lot to me, really matters to me, is very meaningful, means the world to me)
🔤 サンク ユー ザット / ミーンズ ア ロット トゥ ミー (ミーンズ ア ロット トゥ ミー, リアリー マターズ トゥ ミー, イズ ベリー ミーニングフル, ミーンズ ザ ワールド トゥ ミー)
ありがとう、それは私にとって本当に大きな意味があります。 (私にとって大きな意味がある, 私にとって本当に大事なこと, とても意味のあること, 私にとって何よりも大事なこと)
🟡 中級
Do you guys know what you're doing for New Year's? (know what you're doing, have plans, know your plans, have anything planned)
🔤 ドゥ ユー ガイズ / ノウ ワット ユア ドゥーイング / フォー ニュー イヤーズ (ノウ ワット ユア ドゥーイング, ハブ プランズ, ノウ ユア プランズ, ハブ エニシング プランド)
みんな、大晦日は何するか決めてる? (何するか決めてる, 予定がある, 予定を知っている, 何か予定がある)
🟡 中級
Honestly, I haven't thought about it yet. (haven't thought about it yet, haven't decided yet, haven't planned anything, haven't figured it out yet)
🔤 オネストリー アイ / ハブント ソート アバウト イット イエット (ハブント ソート アバウト イット イエット, ハブント ディサイディッド イエット, ハブント プランド エニシング, ハブント フィギャード イット アウト イエット)
正直、まだ何も考えてないんだよね。 (まだ考えてない, まだ決めてない, まだ何も予定してない, まだ決まってない)
🟡 中級
Why don't we all just stay in this year? (stay in, stay home, keep it low-key, have a quiet night)
🔤 ワイ ドント ウィー オール ジャスト / ステイ イン / ディス イヤー (ステイ イン, ステイ ホーム, キープ イット ロウキー, ハブ ア クワイエット ナイト)
今年はみんなで家にいるだけにしない? (家で過ごす, 家にいる, 静かに済ませる, 静かな夜を過ごす)
🟡 中級
That sounds way less stressful than going out. (way less stressful, much less stressful, so much easier, way more relaxing)
🔤 ザット サウンズ / ウェイ レス ストレスフル / ザン ゴーイング アウト (ウェイ レス ストレスフル, マッチ レス ストレスフル, ソー マッチ イージア, ウェイ モア リラクシング)
それって、出かけるよりずっとストレスが少なそうだね。 (ずっとストレスが少ない, かなりストレスが少ない, ずっと楽, ずっとリラックスできる)
🟡 中級
We could order food and watch movies instead. (order food, get takeout, order in, get delivery)
🔤 ウィー クッド / オーダー フード / アンド ウォッチ ムービーズ インステッド (オーダー フード, ゲット テイクアウト, オーダー イン, ゲット デリバリー)
代わりに食べ物を頼んで、映画でも見ようよ。 (食べ物を頼む, テイクアウトにする, デリバリーを頼む, 出前を頼む)
🟡 中級
I'm in — count me out of the crowded parties. (I'm in, Count me in, Sounds good to me, I'm all for it)
🔤 アイム イン / カウント ミー アウト オブ ザ クラウデッド パーティーズ (アイム イン, カウント ミー イン, サウンズ グッド トゥ ミー, アイム オール フォー イット)
賛成、混雑したパーティーには行きたくないし。 (賛成, 賛成, 私もそう思う, 大賛成)
🟡 中級
Should we invite anyone else to join us? (invite anyone else, ask anyone else, include anyone else, bring anyone else along)
🔤 シュッド ウィー / インバイト エニワン エルス / トゥ ジョイン アス (インバイト エニワン エルス, アスク エニワン エルス, インクルード エニワン エルス, ブリング エニワン エルス アロング)
他に誰か誘って一緒に来てもらう? (他の誰かを誘う, 他の誰かに声をかける, 他の誰かも入れる, 他の誰かも連れてくる)
🟡 中級
Maybe just keep it small this time. (keep it small, keep it simple, keep the group small, keep it low-key)
🔤 メイビー ジャスト / キープ イット スモール / ディス タイム (キープ イット スモール, キープ イット シンプル, キープ ザ グループ スモール, キープ イット ロウキー)
今回は少人数にしておこうか。 (少人数にしておく, シンプルにしておく, グループを小さくしておく, 控えめにしておく)
🟡 中級
I like the sound of a quiet night in. (a quiet night in, a relaxing night at home, a low-key evening, a calm night in)
🔤 アイ ライク ザ サウンド オブ / ア クワイエット ナイト イン (ア クワイエット ナイト イン, ア リラクシング ナイト アット ホーム, ア ロウキー イブニング, ア カーム ナイト イン)
家で静かに過ごす夜、いいね。 (家で静かに過ごす夜, 家でのんびり過ごす夜, 控えめな夜, 家で穏やかに過ごす夜)
🟡 中級
Let's set a time and figure out the food. (figure out, sort out, decide on, work out)
🔤 レッツ セット ア タイム アンド / フィギュア アウト / ザ フード (フィギュア アウト, ソート アウト, ディサイド オン, ワーク アウト)
時間を決めて、食べ物のことも考えよう。 (考える, 整理する, 決める, まとめる)
🟡 中級
How long have you been waiting here? (How long have you been waiting, How long have you been here, How long has it been, How long so far)
🔤 ハウ ロング ハブ ユー ビーン ウェイティング / ヒア (ハウ ロング ハブ ユー ビーン ウェイティング, ハウ ロング ハブ ユー ビーン ヒア, ハウ ロング ハズ イット ビーン, ハウ ロング ソー ファー)
ここでどれくらい待ってるの? (どれくらい待ってる, ここにどれくらいいる, どれくらい経った, 今のところどれくらい)
🟡 中級
About forty-five minutes now, I think. (About forty-five minutes, Almost an hour, Quite a while, A good while)
🔤 アバウト フォーティファイブ ミニッツ / ナウ アイ シンク (アバウト フォーティファイブ ミニッツ, オールモウスト アン アワー, クワイト ア ワイル, ア グッド ワイル)
もう45分くらいかな。 (45分くらい, もうすぐ1時間, かなり長く, だいぶ長く)
🟡 中級
Did they tell you anything about the delay? (tell you anything about, say anything about, explain, mention)
🔤 ディド ゼイ / テル ユー エニシング アバウト / ザ ディレイ (テル ユー エニシング アバウト, セイ エニシング アバウト, イクスプレイン, メンション)
遅れてる理由について何か教えてもらった? (何か教えてくれた, 何か言ってた, 説明してくれた, 触れてた)
🟡 中級
Just that the doctor is running behind schedule. (running behind schedule, running late, behind on appointments, running behind)
🔤 ジャスト ザット ザ ドクター イズ / ランニング ビハインド スケジュール (ランニング ビハインド スケジュール, ランニング レイト, ビハインド オン アポイントメンツ, ランニング ビハインド)
ただ、先生の予定が押してるだけみたい。 (予定が押している, 遅れている, 診察が押している, 押している)
🟡 中級
I hope it's nothing too serious for you. (nothing too serious, nothing serious, not too serious, nothing major)
🔤 アイ ホープ イッツ / ナッシング トゥー シリアス / フォー ユー (ナッシング トゥー シリアス, ナッシング シリアス, ナット トゥー シリアス, ナッシング メジャー)
大したことじゃないといいけど。 (あまり深刻なことじゃない, 深刻なことじゃない, そんなに深刻じゃない, 大きな問題じゃない)
🟡 中級
It's just a routine checkup, don't worry. (routine checkup, regular checkup, standard checkup, normal checkup)
🔤 イッツ ジャスト ア / ルーティーン チェックアップ / ドント ウォーリー (ルーティーン チェックアップ, レギュラー チェックアップ, スタンダード チェックアップ, ノーマル チェックアップ)
ただの定期検診だから、心配しないで。 (定期検診, 定期検診, 通常の検診, 普通の検診)
🟡 中級
Do you want me to grab you some water? (grab you some water, get you some water, bring you some water, fetch you some water)
🔤 ドゥ ユー ウォント ミー トゥ / グラブ ユー サム ウォーター (グラブ ユー サム ウォーター, ゲット ユー サム ウォーター, ブリング ユー サム ウォーター, フェッチ ユー サム ウォーター)
お水でも取ってこようか? (お水を取ってくる, お水を持ってくる, お水を持ってくる, お水を取ってくる)
🟡 中級
That would be really nice, thank you. (really nice, so nice, very kind, really kind)
🔤 ザット ウッド ビー / リアリー ナイス / サンク ユー (リアリー ナイス, ソー ナイス, ベリー カインド, リアリー カインド)
それは本当に助かる、ありがとう。 (本当にありがたい, とてもありがたい, とても優しい, 本当に優しい)
🟡 中級
I'll be right back before they call your name. (right back, back in a minute, back soon, right back here)
🔤 アイル ビー / ライト バック / ビフォア ゼイ コール ユア ネイム (ライト バック, バック イン ア ミニット, バック スーン, ライト バック ヒア)
あなたの名前が呼ばれる前にすぐ戻るね。 (すぐ戻る, 1分で戻る, すぐ戻る, ここにすぐ戻る)
🟡 中級
Take your time, I'm not going anywhere. (Take your time, No rush, There's no hurry, Take as long as you need)
🔤 テイク ユア タイム / アイム ナット ゴーイング エニウェア (テイク ユア タイム, ノー ラッシュ, ゼアズ ノー ハリー, テイク アズ ロング アズ ユー ニード)
ゆっくりでいいよ、どこにも行かないから。 (ゆっくりでいい, 急がなくていい, 急ぐ必要はない, 必要なだけ時間をかけていい)
🟡 中級
Have you started packing for the move yet? (started packing, begun packing, started boxing things up, gotten started on packing)
🔤 ハブ ユー / スターティッド パッキング / フォー ザ ムーブ イエット (スターティッド パッキング, ビガン パッキング, スターティッド ボクシング シングズ アップ, ガットゥン スターティッド オン パッキング)
引っ越しの荷造り、もう始めた? (荷造りを始めた, 荷造りを始めた, 箱詰めを始めた, 荷造りに取り掛かった)
🟡 中級
Barely — there's still so much left to do. (so much left to do, a lot left to do, so much still to pack, so much more to go)
🔤 ベアリー ゼアズ スティル / ソー マッチ レフト トゥ ドゥ (ソー マッチ レフト トゥ ドゥ, ア ロット レフト トゥ ドゥ, ソー マッチ スティル トゥ パック, ソー マッチ モア トゥ ゴー)
ほとんどまだだよ、やることがまだたくさん残ってる。 (やることがまだたくさん残ってる, まだたくさん残ってる, まだ荷造りすることが多い, まだまだ残っている)
🟡 中級
Do you need any extra boxes or tape? (extra boxes or tape, more boxes, packing supplies, extra supplies)
🔤 ドゥ ユー ニード エニー / イクストラ ボックシズ オア テープ (イクストラ ボックシズ オア テープ, モア ボックシズ, パッキング サプライズ, イクストラ サプライズ)
追加の箱とかテープって必要? (追加の箱やテープ, もっと箱, 梱包用品, 追加の用品)
🟡 中級
Actually, yes, if you have some to spare. (to spare, extra, spare, leftover)
🔤 アクチュアリー イエス イフ ユー ハブ サム / トゥ スペア (トゥ スペア, イクストラ, スペア, レフトオーバー)
実は、余分にあるならお願いしたいな。 (余分に, 余りの, 予備の, 残っている)
🟡 中級
I'll drop some off after work today. (drop some off, bring some by, swing by with some, deliver some)
🔤 アイル / ドロップ サム オフ / アフター ワーク トゥデイ (ドロップ サム オフ, ブリング サム バイ, スウィング バイ ウィズ サム, デリバー サム)
今日仕事終わりに少し届けるよ。 (届ける, 持って寄る, ちょっと寄って届ける, 届ける)
🟡 中級
That would save me a trip to the store. (save me a trip, save me a run, save me going out, spare me a trip)
🔤 ザット ウッド / セイブ ミー ア トリップ / トゥ ザ ストア (セイブ ミー ア トリップ, セイブ ミー ア ラン, セイブ ミー ゴーイング アウト, スペア ミー ア トリップ)
それなら、お店まで行く手間が省けるよ。 (行く手間が省ける, 走る手間が省ける, 出かける手間が省ける, 行く手間を省ける)
🟡 中級
What time is the moving truck coming? (moving truck coming, moving truck arriving, movers coming, truck getting here)
🔤 ワット タイム イズ ザ / ムービング トラック カミング (ムービング トラック カミング, ムービング トラック アライビング, ムーバーズ カミング, トラック ゲッティング ヒア)
引っ越しトラックは何時に来るの? (引っ越しトラックが来る, 引っ越しトラックが到着する, 引っ越し業者が来る, トラックがここに来る)
🟡 中級
They said sometime around nine in the morning. (sometime around, roughly around, somewhere around, about)
🔤 ゼイ セッド / サムタイム アラウンド / ナイン イン ザ モーニング (サムタイム アラウンド, ラフリー アラウンド, サムウェア アラウンド, アバウト)
朝9時くらいだって言ってたよ。 (だいたい, おおよそ, だいたい, 約)
🟡 中級
I can help you carry the heavier stuff. (the heavier stuff, the heavy items, the bigger boxes, the heavy stuff)
🔤 アイ キャン ヘルプ ユー キャリー / ザ ヘビア スタッフ (ザ ヘビア スタッフ, ザ ヘビー アイテムズ, ザ ビガー ボックシズ, ザ ヘビー スタッフ)
重い物を運ぶの、手伝えるよ。 (重い物, 重い荷物, 大きい箱, 重い荷物)
🟡 中級
I'd really appreciate that, thanks so much. (really appreciate that, be really grateful, appreciate it a lot, be so thankful)
🔤 アイド / リアリー アプリシエイト ザット / サンクス ソー マッチ (リアリー アプリシエイト ザット, ビー リアリー グレイトフル, アプリシエイト イット ア ロット, ビー ソー サンクフル)
それは本当にありがたいな、どうもありがとう。 (本当にありがたい, 本当に感謝する, とても感謝する, とても感謝する)
🟡 中級
I've been meaning to start working out again. (been meaning to, been planning to, been wanting to, been intending to)
🔤 アイブ / ビーン ミーニング トゥ / スタート ワーキング アウト アゲイン (ビーン ミーニング トゥ, ビーン プランニング トゥ, ビーン ウォンティング トゥ, ビーン インテンディング トゥ)
また運動を始めようとずっと思ってたんだ。 (しようと思っていた, しようと計画していた, したいと思っていた, するつもりでいた)
🟡 中級
Why don't we go to the gym together? (go to the gym together, work out together, hit the gym together, exercise together)
🔤 ワイ ドント ウィー / ゴー トゥ ザ ジム トゥギャザー (ゴー トゥ ザ ジム トゥギャザー, ワーク アウト トゥギャザー, ヒット ザ ジム トゥギャザー, イクササイズ トゥギャザー)
一緒にジムに行かない? (一緒にジムに行く, 一緒に運動する, 一緒にジムに行く, 一緒に運動する)
🟡 中級
That could actually keep me motivated. (keep me motivated, keep me on track, help me stay consistent, push me to keep going)
🔤 ザット クッド アクチュアリー / キープ ミー モチベイティッド (キープ ミー モチベイティッド, キープ ミー オン トラック, ヘルプ ミー ステイ コンシステント, プッシュ ミー トゥ キープ ゴーイング)
それなら実際、やる気を保てそうだな。 (やる気を保つ, ペースを保つ, 継続できるように助ける, 続ける気にさせる)
🟡 中級
Let's aim for three days a week to start. (aim for, go for, start with, try for)
🔤 レッツ / エイム フォー / スリー デイズ ア ウィーク トゥ スタート (エイム フォー, ゴー フォー, スタート ウィズ, トライ フォー)
まずは週3日を目標にしよう。 (目指す, 目指す, から始める, 目指してみる)
🟡 中級
Should we try a class or just lift weights? (lift weights, do weights, do weight training, do strength training)
🔤 シュッド ウィー トライ ア クラス オア ジャスト / リフト ウェイツ (リフト ウェイツ, ドゥ ウェイツ, ドゥ ウェイト トレーニング, ドゥ ストレングス トレーニング)
クラスに参加してみる?それとも普通にウェイトトレーニングする? (ウェイトを上げる, ウェイトをやる, ウェイトトレーニングをする, 筋力トレーニングをする)
🟡 中級
Maybe a mix of both would be good. (a mix of both, a bit of each, a combination of both, some of each)
🔤 メイビー / ア ミックス オブ ボウス / ウッド ビー グッド (ア ミックス オブ ボウス, ア ビット オブ イーチ, ア コンビネーション オブ ボウス, サム オブ イーチ)
たぶん、両方を組み合わせるのがいいかも。 (両方の組み合わせ, それぞれ少しずつ, 両方の組み合わせ, それぞれ少し)
🟡 中級
I heard the yoga class here is great. (is great, is really good, is excellent, is amazing)
🔤 アイ ハード ザ ヨガ クラス ヒア / イズ グレイト (イズ グレイト, イズ リアリー グッド, イズ イクセレント, イズ アメイジング)
ここのヨガクラス、すごくいいって聞いたよ。 (素晴らしい, 本当にいい, 優れている, 最高)
🟡 中級
Let's check the schedule and sign up. (sign up, register, get signed up, join)
🔤 レッツ チェック ザ スケジュール アンド / サイン アップ (サイン アップ, レジスター, ゲット サインド アップ, ジョイン)
スケジュールを確認して、申し込もう。 (申し込む, 登録する, 登録する, 参加する)
🟡 中級
I'm a little nervous, but excited too. (a little nervous, kind of nervous, somewhat nervous, a bit anxious)
🔤 アイム / ア リトル ナーバス / バット イクサイティッド トゥー (ア リトル ナーバス, カインド オブ ナーバス, サムワット ナーバス, ア ビット アンクシャス)
ちょっと緊張するけど、楽しみでもあるよ。 (少し緊張する, なんだか緊張する, いくらか緊張する, 少し不安)
🟡 中級
We'll figure it out together, don't worry. (figure it out together, work it out together, handle it together, manage it together)
🔤 ウィール / フィギュア イット アウト トゥギャザー / ドント ウォーリー (フィギュア イット アウト トゥギャザー, ワーク イット アウト トゥギャザー, ハンドル イット トゥギャザー, マネージ イット トゥギャザー)
一緒に考えていこう、心配しないで。 (一緒に考えていく, 一緒に解決していく, 一緒に対処していく, 一緒にやっていく)
🟡 中級
I've been thinking about adopting a dog. (adopting a dog, getting a dog, rescuing a dog, bringing home a dog)
🔤 アイブ ビーン シンキング アバウト / アダプティング ア ドッグ (アダプティング ア ドッグ, ゲッティング ア ドッグ, レスキューイング ア ドッグ, ブリンギング ホーム ア ドッグ)
犬を引き取ろうかなってずっと考えてたんだ。 (犬を引き取る, 犬を飼う, 犬を保護する, 犬を家に迎える)
🟡 中級
That's a big decision — are you ready for it? (a big decision, a huge decision, a major decision, a big step)
🔤 ザッツ / ア ビッグ ディシジョン / アー ユー レディ フォー イット (ア ビッグ ディシジョン, ア ヒュージ ディシジョン, ア メジャー ディシジョン, ア ビッグ ステップ)
それは大きな決断だね、その準備はできてる? (大きな決断, とても大きな決断, 重要な決断, 大きな一歩)
🟡 中級
I think so, I've done a lot of research. (done a lot of research, looked into it a lot, read up on it, done my homework)
🔤 アイ シンク ソー アイブ / ダン ア ロット オブ リサーチ (ダン ア ロット オブ リサーチ, ルックト イントゥ イット ア ロット, リード アップ オン イット, ダン マイ ホームワーク)
たぶんね、いろいろ調べたから。 (たくさん調べた, たくさん調べてみた, 読んで調べた, きちんと下調べした)
🟡 中級
What kind of breed are you considering? (are you considering, are you thinking about, are you looking at, are you leaning toward)
🔤 ワット カインド オブ ブリード / アー ユー コンシダリング (アー ユー コンシダリング, アー ユー シンキング アバウト, アー ユー ルッキング アット, アー ユー リーニング トゥワード)
どんな犬種を考えてるの? (考えている, 考えている, 検討している, 気持ちが傾いている)
🟡 中級
Something small that doesn't need too much space. (doesn't need too much space, doesn't take up much room, is easy to fit in an apartment, doesn't need a big yard)
🔤 サムシング スモール ザット / ダズント ニード トゥー マッチ スペース (ダズント ニード トゥー マッチ スペース, ダズント テイク アップ マッチ ルーム, イズ イージー トゥ フィット イン アン アパートメント, ダズント ニード ア ビッグ ヤード)
あまりスペースを必要としない小型犬がいいな。 (あまりスペースを必要としない, 場所をあまり取らない, アパートに置きやすい, 大きな庭を必要としない)
🟡 中級
There's a shelter downtown with a lot of options. (a lot of options, plenty of options, quite a few choices, lots of choices)
🔤 ゼアズ ア シェルター ダウンタウン ウィズ / ア ロット オブ オプションズ (ア ロット オブ オプションズ, プレンティ オブ オプションズ, クワイト ア フュー チョイシズ, ラッツ オブ チョイシズ)
中心街に選択肢がたくさんある保護施設があるよ。 (たくさんの選択肢, 十分な選択肢, かなりの選択肢, たくさんの選択肢)
🟡 中級
Maybe we could go check it out this weekend. (check it out, take a look, go see, stop by)
🔤 メイビー ウィー クッド ゴー / チェック イット アウト / ディス ウィークエンド (チェック イット アウト, テイク ア ルック, ゴー シー, ストップ バイ)
今週末、見に行ってみようか。 (見てみる, 見てみる, 見に行く, 立ち寄る)
🟡 中級
I'd love that, I can't wait to see them. (can't wait to, am so excited to, can hardly wait to, am really looking forward to)
🔤 アイド ラブ ザット アイ / キャント ウェイト トゥ / シー ゼム (キャント ウェイト トゥ, アム ソー イクサイティッド トゥ, キャン ハードリー ウェイト トゥ, アム リアリー ルッキング フォーワード トゥ)
それいいね、早く会うのが待ちきれないよ。 (待ちきれない, とてもワクワクしている, ほとんど待ちきれない, 本当に楽しみにしている)
🟡 中級
Just remember it's a long-term commitment. (a long-term commitment, a big responsibility, a long commitment, a serious commitment)
🔤 ジャスト リメンバー イッツ / ア ロングターム コミットメント (ア ロングターム コミットメント, ア ビッグ レスポンシビリティ, ア ロング コミットメント, ア シリアス コミットメント)
それが長期的な責任だってことは忘れないでね。 (長期的な約束, 大きな責任, 長い間の約束, 真剣な約束)
🟡 中級
I know, and I'm ready for it. (I'm ready for it, I'm prepared for it, I can handle it, I've thought it through)
🔤 アイ ノウ アンド / アイム レディ フォー イット (アイム レディ フォー イット, アイム プリペアード フォー イット, アイ キャン ハンドル イット, アイブ ソート イット スルー)
わかってるよ、その準備はできてる。 (その準備ができている, その心構えができている, ちゃんと対応できる, よく考え抜いた)
🟡 中級
This coffee shop has the best pastries. (the best pastries, amazing pastries, really good pastries, incredible pastries)
🔤 ディス コーヒー ショップ ハズ / ザ ベスト ペイストリーズ (ザ ベスト ペイストリーズ, アメイジング ペイストリーズ, リアリー グッド ペイストリーズ, インクレディブル ペイストリーズ)
このコーヒーショップ、ペストリーが最高だよね。 (最高のペストリー, すごいペストリー, 本当に美味しいペストリー, 信じられないほど美味しいペストリー)
🟡 中級
I know, I always end up ordering too much. (end up ordering too much, order way too much, buy more than I need, get carried away ordering)
🔤 アイ ノウ アイ オールウェイズ / エンド アップ オーダリング トゥー マッチ (エンド アップ オーダリング トゥー マッチ, オーダー ウェイ トゥー マッチ, バイ モア ザン アイ ニード, ゲット キャリード アウェイ オーダリング)
だよね、私いつも結局注文しすぎちゃうんだ。 (結局注文しすぎる, 頼みすぎる, 必要以上に買う, ついつい頼みすぎる)
🟡 中級
Have you tried the new seasonal drink yet? (the new seasonal drink, the new fall drink, the limited-time drink, the new special drink)
🔤 ハブ ユー トライド / ザ ニュー シーズナル ドリンク / イエット (ザ ニュー シーズナル ドリンク, ザ ニュー フォール ドリンク, ザ リミテッドタイム ドリンク, ザ ニュー スペシャル ドリンク)
もう新しい季節限定ドリンクは試した? (新しい季節限定ドリンク, 新しい秋限定ドリンク, 期間限定ドリンク, 新しい特別ドリンク)
🟡 中級
Not yet, but I've heard great things about it. (heard great things about it, heard good things, heard it's amazing, heard people love it)
🔤 ナット イエット バット アイブ / ハード グレイト シングズ アバウト イット (ハード グレイト シングズ アバウト イット, ハード グッド シングズ, ハード イッツ アメイジング, ハード ピープル ラブ イット)
まだだけど、すごく評判がいいって聞いたよ。 (すごく評判がいいと聞いた, いい評判を聞いた, 最高だと聞いた, みんな気に入ってると聞いた)
🟡 中級
We should order one and split it. (split it, share it, go halves on it, divide it)
🔤 ウィー シュッド オーダー ワン アンド / スプリット イット (スプリット イット, シェア イット, ゴー ハーブズ オン イット, ディバイド イット)
ひとつ頼んで半分こしようよ。 (半分こする, シェアする, 割り勘にする, 分ける)
🟡 中級
Good idea, I can never decide on my own. (can never decide, can't ever decide, always struggle to decide, have trouble deciding)
🔤 グッド アイディア アイ / キャン ネバー ディサイド / オン マイ オウン (キャン ネバー ディサイド, キャント エバー ディサイド, オールウェイズ ストラグル トゥ ディサイド, ハブ トラブル ディサイディング)
いい考えだね、私一人だと絶対決められないから。 (絶対決められない, どうしても決められない, いつも決めるのに苦労する, 決めるのが苦手)
🟡 中級
This place is always so calm in the morning. (so calm, so peaceful, so quiet, so relaxing)
🔤 ディス プレイス イズ オールウェイズ / ソー カーム / イン ザ モーニング (ソー カーム, ソー ピースフル, ソー クワイエット, ソー リラクシング)
ここは朝いつもとても落ち着いてるよね。 (とても落ち着いている, とても穏やか, とても静か, とてもくつろげる)
🟡 中級
That's exactly why I love coming here to relax. (love coming here to relax, love relaxing here, enjoy unwinding here, love coming here to unwind)
🔤 ザッツ イグザクトリー ワイ アイ / ラブ カミング ヒア トゥ リラックス (ラブ カミング ヒア トゥ リラックス, ラブ リラクシング ヒア, エンジョイ アンワインディング ヒア, ラブ カミング ヒア トゥ アンワインド)
だからこそ、ここでリラックスするのが好きなんだ。 (ここに来てリラックスするのが好き, ここでリラックスするのが好き, ここでくつろぐのが好き, ここに来て一息つくのが好き)
🟡 中級
We should make this a regular thing. (a regular thing, a habit, a regular hangout, something we do often)
🔤 ウィー シュッド メイク ディス / ア レギュラー シング (ア レギュラー シング, ア ハビット, ア レギュラー ハングアウト, サムシング ウィー ドゥ オフン)
これを定番にしようよ。 (定番のこと, 習慣, 定番の集まり, よくやること)
🟡 中級
I'd really like that — let's do it again soon. (let's do it again soon, let's make this a habit, let's come back soon, let's plan this again)
🔤 アイド リアリー ライク ザット / レッツ ドゥ イット アゲイン スーン (レッツ ドゥ イット アゲイン スーン, レッツ メイク ディス ア ハビット, レッツ カム バック スーン, レッツ プラン ディス アゲイン)
それいいね、また近いうちにやろうよ。 (また近いうちにやろう, これを習慣にしよう, また近いうちに来よう, また計画しよう)