📚 セーリング英語：出発準備1 — Day 01 · Sailing English: Departure Prep 1 — Day 01

🟡 中級

Let's get ready to cast off.

🔤 レッツ ゲット レディ / トゥ キャスト オフ.

準備しよう / 出航の準備を。

🟡 中級

Roger, checking all lines now.

🔤 ロジャー, / チェッキング オール ラインズ / ナウ.

了解, / すべてのラインを確認中です / 今。

🟡 中級

Prepare to get underway.

🔤 プリペア / トゥ ゲット アンダーウェイ.

準備して / 出航する。

🟡 中級

Engine is running, ready when you are.

🔤 エンジン イズ ランニング, / レディ / ウェン ユー アー.

エンジンはかかっていて, / 準備はできています / いつでも。

🟡 中級

Check the bilge before we leave.

🔤 チェック ザ ビルジ / ビフォー ウィー リーブ.

ビルジを確認して / 出発前に。

🟡 中級

Checking the bilge now.

🔤 チェッキング ザ ビルジ / ナウ.

ビルジを確認中です / 今。

🟡 中級

How does it look?

🔤 ハウ ダズ イット ルック?

どう見える?

🟡 中級

Bilge is dry, all clear.

🔤 ビルジ イズ ドライ, / オール クリア.

ビルジは乾いていて, / 異常なしです。

🟡 中級

Good, fenders up once we're clear of the dock.

🔤 グッド, / フェンダーズ アップ / ワンス ウィアー クリア / オブ ザ ドック.

よし, / フェンダーを上げて / 離れたら / 岸壁から。

🟡 中級

Understood, fenders up after departure.

🔤 アンダーストゥッド, / フェンダーズ アップ / アフター デパーチャー.

了解しました, / フェンダーは上げます / 出航後に。

🟡 中級

Cast off the bow line.

🔤 キャスト オフ / ザ バウ ライン.

外して / 船首のロープを。

🟡 中級

Bow line cast off.

🔤 バウ ライン / キャスト オフ.

船首のロープ / 外しました。

🟡 中級

Cast off the stern line.

🔤 キャスト オフ / ザ スターン ライン.

外して / 船尾のロープを。

🟡 中級

Stern line cast off.

🔤 スターン ライン / キャスト オフ.

船尾のロープ / 外しました。

🟡 中級

Cast off the spring line.

🔤 キャスト オフ / ザ スプリング ライン.

外して / スプリングラインを。

🟡 中級

How's everything looking up there?

🔤 ハウズ エブリシング / ルッキング アップ ゼア?

そっちは / どんな感じ?

🟡 中級

All good, no issues so far.

🔤 オール グッド, / ノー イシューズ / ソー ファー.

問題なし, / 今のところ / 大丈夫です。

🟡 中級

Check the instruments, please.

🔤 チェック ジ インストゥルメンツ, / プリーズ.

計器を確認して, / お願い。

🟡 中級

Checking now, all readings normal.

🔤 チェッキング ナウ, / オール リーディングズ / ノーマル.

確認中です, / すべての数値は / 正常です。

🟡 中級

What's our speed over ground?

🔤 ワッツ アワー スピード / オーバー グラウンド?

対地速度は / どのくらい?