🟡 中級
It was like seeing, like, five giant great movies in one movie.
🔤 イット ワズ ライク シーイング / ライク / ファイブ ジャイアント グレイト ムービーズ / イン ワン ムービー
まるで見ているような感じでした, / つまり, / 巨大な映画5本を / 1本の映画の中で。
🟡 中級
But first, last week we had The Weeknd on our show,
🔤 バット ファースト / ラスト ウィーク / ウィー ハッド ザ ウィークエンド / オン アワー ショー
その前に, / 先週, / ザ・ウィークエンドが来てくれて / この番組に,
🟡 中級
I mean, thanks to him, obviously.
🔤 アイ ミーン / サンクス トゥ ヒム / オブビアスリー
つまり, / 彼のおかげですけど, / もちろん。
🟢 初級
Yeah, he's a huge Tom -- That is so nice, man.
🔤 イェー / ヒーズ ア ヒュージ トム / ザット イズ ソー ナイス マン
ええ, / 彼もトムの大ファンで -- / それは本当に素敵ですね。
🟢 初級
No, he's so talented. Actor, musician.
🔤 ノー / ヒーズ ソー タレンティド / アクター ミュージシャン
いえ, / 本当に才能がありますよ。 / 俳優、ミュージシャン。
🟡 中級
But then you saw that and invited him to your premiere of "Mission: Impossible" last night.
🔤 バット ゼン ユー ソー ザット / アンド インバイティド ヒム / トゥ ユア プレミア オブ ミッション インポッシブル / ラスト ナイト
それを見て, / 彼を招待したんですね / 「ミッション：インポッシブル」のプレミアに / 昨夜,
🟡 中級
Yeah, that was fun. No. That's frightening.
🔤 イェー / ザット ワズ ファン / ノー / ザッツ フライトニング
ええ, / 楽しかったです。 / いやいや, / それは怖いですよ。
🟡 中級
"Dead Reckoning," you drove a motorcycle off a cliff,
🔤 デッド レコニング / ユー ドロブ ア モーターサイクル / オフ ア クリフ
「デッド・レコニング」では, / バイクで飛び降りて / 崖から,
🟡 中級
and go, "Oh, I think that would be a great stunt.
🔤 アンド ゴー / オー / アイ シンク ザット ウッド ビー / ア グレイト スタント
そして思うんですか, / 「ああ, / これは~だろう / 素晴らしいスタントになる。
🟡 中級
and I just thought, "Wow, I'd love to do that."
🔤 アンド アイ ジャスト ソート / ワオ / アイド ラブ トゥ ドゥ ザット
それでただ思いました, / 「うわ, / これやってみたい」。
🟢 初級
Yeah, Christopher McQuarrie, and we were talking about it.
🔤 イェー / クリストファー マックワリー / アンド ウィー ワー トーキング アバウト イット
ええ, / クリストファー・マッカリーで, / その話をしていました。
🟡 中級
And, you know, I know how to fly that airplane
🔤 アンド / ユー ノウ / アイ ノウ ハウ トゥ フライ ザット エアプレーン
それで, / つまり, / その飛行機の操縦方法は知っているので
🟡 中級
you know, multiply it, but feel the force of it.
🔤 ユー ノウ / マルティプライ イット / バット フィール ザ フォース オブ イット
つまり, / それを何倍かして, / その力を感じてください。
🔴 上級
that amount of force of air, I can't breathe,
🔤 ザット アマウント オブ フォース オブ エア / アイ キャント ブリーズ
あれほどの風の力があるとは, / 息ができなかったので,
🟡 中級
So, like, we do it -- like, there's stuff
🔤 ソー / ライク / ウィー ドゥ イット / ライク / デアズ スタッフ
それで, / つまり, / それをやって -- / つまり, / 場面があって
🟡 中級
where I'm there and I was like, "Okay, let's --
🔤 ウェア アイム デア / アンド アイ ワズ ライク / オーケー / レッツ
私がそこにいて / こう言ったような, / 「よし, / 私たち --
🟡 中級
so that, you know, with the engine stopped,
🔤 ソー ザット / ユー ノウ / ウィズ ジ エンジン ストップト
そういう感じで, / つまり, / エンジンが止まった状態で,
🟡 中級
and not, you know, going to the ground.
🔤 アンド ノット / ユー ノウ / ゴーイング トゥ ザ グラウンド
そして, / つまり, / 地面に落ちないように。
🟡 中級
I was like, "Yeah." Yeah, yeah, you did it.
🔤 アイ ワズ ライク / イェー / イェー / イェー / ユー ディド イット
私も言いました, / 「ええ」と。 / ええ, / ええ, / 本当にやりましたね。
🟡 中級
because, you know, if you look at "Top Gun,"
🔤 ビコーズ / ユー ノウ / イフ ユー ルック アット トップ ガン
というのも, / つまり, / 「トップガン」を見ると,
🟡 中級
We're going to do rolls, loops, hammerheads.
🔤 ウィア ゴーイング トゥ ドゥ ロールズ / ループス / ハマーヘッズ
ロール, / ループ, / ハマーヘッドをやる予定です。
🟡 中級
I said, "Look, I can hang off the top
🔤 アイ セッド / ルック / アイ キャン ハング オフ ザ トップ
言いました, / 「ほら, / ぶら下がれると思う 頂上に
🟢 初級
I know. Yeah, yeah, I know.
🔤 アイ ノウ / イェー / イェー / アイ ノウ
分かってます。 / ええ, / ええ, / 分かってます。
🟡 中級
with the treadmill, I'm not gonna spoil it,
🔤 ウィズ ザ トレッドミル / アイム ノット ゴナ スポイル イット
ランニングマシンで, / スポイラーにはしませんが,
🟡 中級
With submarines, we -- I mean,
🔤 ウィズ サブマリンズ / ウィー / アイ ミーン
潜水艦に関しては, / 私たちは -- / つまり,
🔴 上級
at 25,000 feet, that helmet and the lighting,
🔤 アット トウェンティファイブ サウザンド フィート / ザット ヘルメット アンド ザ ライティング
25,000フィートの上空から, / そのヘルメットと照明を,
🔴 上級
to the next iteration, underwater, but I can't see.
🔤 トゥ ザ ネクスト イテレーション / アンダーウォーター / バット アイ キャント シー
次のバージョンに / 水中版に, / でも見えません。
🟡 中級
figuring out, you know, as we're figuring out the shots,
🔤 フィギュアリング アウト / ユー ノウ / アズ ウィア フィギュアリング アウト ザ ショッツ
方法を見つけて, / つまり, / 撮影方式を考え出して,
🟡 中級
it's years of development and yeah, and I'm producing it.
🔤 イッツ イヤーズ オブ ディベロップメント / アンド イェー / アンド アイム プロデューシング イット
何年もの開発の積み重ねで, / それに, / 製作もしているんです。
🟡 中級
My pull-ups. Like, the pull-ups and the training
🔤 マイ プルアップス / ライク / ザ プルアップス アンド ザ トレーニング
私の懸垂も。 / つまり, / 懸垂とトレーニング,
🟢 初級
Well, there's a mission, and it's impossible.
🔤 ウェル / デアズ ア ミッション / アンド イッツ インポッシブル
ええと, / ミッションがあって, / それが不可能なんです。
🟡 中級
I thought, like, "Is this a trick question?"
🔤 アイ ソート / ライク / イズ ディス ア トリック クエスチョン
思いました, / つまり, / 「これって引っ掛け問題ですか?」
🟢 初級
No, no, it's not a trick question.
🔤 ノー / ノー / イッツ ノット ア トリック クエスチョン
いえ, / いえ, / 引っ掛け問題ではありません。
🟢 初級
Come on, bud! You're the best. I love you, buddy.
🔤 カモン / バド / ユア ザ ベスト / アイ ラブ ユー / バディ
おいでよ, / 相棒! / あなたが最高です。 / 愛してるよ, / 相棒。