STAR LAB 🎓

📚 「白くなろうとしている灰色ですね」共有の『今』は何色だろうか? 🔲 エル ×... · "흰색이 되려는 회색이죠" 공유의 '지금'은 무슨 색일까? 🔲 엘르 ×...

· 45 文
すべての文を学習する(無料体験) →
🟢 初級
안녕하세요 공유입니다.
🔤 アンニョンハセヨ / コンユイムニダ
こんにちは / コンユです。
🟢 初級
반갑습니다.
🔤 パンガプスムニダ
はじめまして。
🟡 中級
흰색이 되려고 하는 회색.
🔤 フィンセギ トゥェリョゴ ハヌン / フェセク
白になろうとしている / グレー。
🟡 中級
원래 평소에 제가 검정색이라 생각을 하는데,
🔤 ウォルレ ピョンソエ / チェガ コムジョンセギラ / センガグル ハヌンデ
もともと普段は / 自分は黒だと / 思っていたんですが、
🟡 中級
작품을 이제 앞두고 있어서 검정색에서 회색으로 온 거 같고,
🔤 チャクプムル イジェ アプドゥゴ イッソソ / コムジョンセゲソ フェセグロ / オン ゴ ガッコ
作品を控えているので / 黒からグレーに / 変わってきた気がして、
🟢 初級
머지않아 흰색이 될 예정입니다.
🔤 モジアナ / フィンセギ トゥェル イェジョンイムニダ
まもなく / 白になる予定です。
🟡 中級
한 사람이 어떤 사람인지 확신할 수 없지만,
🔤 ハン サラミ / オットン サラミンジ / ファクシナル ス オプチマン
ある人が / どんな人なのか / 確信は持てませんが、
🔴 上級
꽤 자신 있었는데 요즘에 약간 나다운 게 어떤 건지 다시 모르겠는 시기에 접어들면서 약간 헷갈리는 중입니다.
🔤 ックェ チャシン イッソンヌンデ / ヨジュメ ヤッカン / ナダウン ゲ オットン ゴンジ / タシ モルゲンヌン シギエ / チョボドゥルミョンソ / ヤッカン ヘッカルリヌン チュンイムニダ
結構自信があったんですが / 最近少し / 自分らしさが何なのか / また分からなくなる時期に / 差し掛かっていて / 少し戸惑っています。
🟡 中級
뭐 그게 막 그렇게 부정적인 의미로 말씀드리는 건 아니고, 그게 좀 재밌게 느껴져요.
🔤 モ グゲ マク / クロコケ プジョンジョギン ウィミロ / マルスムドゥリヌン ゴン アニゴ / クゲ ジョム チェミッケ ヌッキョジョヨ
まあそれは / そういう否定的な意味で / 言っているわけではなく、 / それがちょっと面白く感じられます。
🟡 中級
근데 뭐 저는 늘 솔직하려고 노력하는 축에 속하는 사람인 거,
🔤 クンデ モ チョヌン / ヌル ソルチカリョゴ ノリョカヌン / チュゲ ソカヌン サラミン ゴ
でも私は / いつも正直であろうと努力する / タイプの人間で、
🟡 中級
가식이나 위선이 싫고, 강약을 너무나도 싫어하는 사람.
🔤 カシギナ ウィソニ シルコ / カンヤグル ノムナド / シロハヌン サラム
見せかけや偽善が嫌いで、 / 極端なのが / とても嫌いな人間です。
🔴 上級
근데 요즘엔 잘 모르겠어요, 나다운 게 뭐지, 또 이런 생각을 하다가도 또 어느 순간에 '아, 이게 나다운 거지'라고 생각했다가, 그게 반복되는 게 삶인 거 같아요.
🔤 クンデ ヨジュメン チャル モルゲッソヨ / ナダウン ゲ モジ / ト イロン センガグル ハダガド / ト オヌ スンガネ / 「ア、イゲ ナダウン ゴジ」ラゴ センガケッタガ / クゲ パンボクトゥェヌン ゲ / サルミン ゴ ガタヨ
でも最近はよく分からないんです、 / 自分らしさって何だろうって、 / そう考えることもあれば / またある瞬間に / 「あ、これが自分らしいんだ」と思ったりして、 / それが繰り返されるのが / 人生なんだと思います。
🔴 上級
제가 아직 어떤 삶을 정의 내리기엔 저도 아직 젊지만, 왔다 갔다 하고 있습니다.
🔤 チェガ アジク / オットン サムル チョンイ ネリギエン / チョド アジク チョムジマン / ワッタ カッタ ハゴ イッスムニダ
私はまだ / どんな人生かを定義するには / まだ若いですが、 / 行ったり来たりしています。
🟡 中級
얘기가 앞서 말씀드렸던 부분들이 제 가능성이 아닌가 싶어요.
🔤 イェギガ アプソ マルスムドゥリョットン / プブンドゥリ / チェ カヌンソンイ / アニンガ シポヨ
さっき先にお話しした / 部分が / 私の可能性 / なんじゃないかと思います。
🔴 上級
왜냐면 뭔가 저는 이렇게 부정되는 거 별로 안 좋아하고, 뭔가 고착화되는 거 별로 안 좋아하는 거 같거든요.
🔤 ウェニャミョン モンガ チョヌン / イロケ プジョンドゥェヌン ゴ / ピョルロ アン チョアハゴ / モンガ コチャクファドゥェヌン ゴ / ピョルロ アン チョアハヌン ゴ ガッコドゥンヨ
なぜなら私は / こうやって定められてしまうのが / あまり好きではなくて、 / 何かが固定化されるのも / あまり好きではないみたいです。
🔴 上級
뭐 그 파동이 크진 않지만, 뭔가 끊임없이 저 안에서 뭔가 이렇게 소용돌이치는 게 있는 거 같은데, 그게 제 가능성일 수도 있겠다 싶어요.
🔤 モ ク パドンイ クジン アンチマン / モンガ ックニムオプシ チョ アネソ / モンガ イロケ ソヨンドルチヌン ゲ インヌン ゴ ガトゥンデ / クゲ チェ カヌンソンイル スド / イッケッタ シポヨ
その波はそれほど大きくありませんが、 / 何か絶えず私の中で / こうやって渦を巻いているものがあるようで、 / それが私の可能性なのかもしれないと / 思います。
🔴 上級
어쨌든 그 타인, 제3자가 바라보는 저가 있고, 제 스스로가 바라보는 저가 있잖아요.
🔤 オッチェットゥン ク タイン、チェサムジャガ / パラボヌン チョガ イッコ / チェ ススロガ パラボヌン / チョガ イッチャナヨ
とにかく他人、第三者が / 見る私がいて、 / 自分自身が見る / 私もいるじゃないですか。
🟡 中級
근데 그게 갭이 좀 있어요. 그게 재밌기도 하고, 그 간극이 분명히 있더라고요.
🔤 クンデ クゲ ケビ / チョム イッソヨ / クゲ チェミッキド ハゴ / ク カングギ プンミョンヒ / イットラゴヨ
でもそこに / 少しギャップがあるんです。 / それが面白くもあり、 / その隔たりが確かに / あるんですよね。
🟡 中級
쉽게 말하자면 별로 재미 없는 사람, 생각보다 재미 없고, 생각보다 좀 무료한 사람.
🔤 スィプケ マラジャミョン / ピョルロ チェミ オムヌン サラム / センガクポダ チェミ オプコ / センガクポダ チョム ムリョハン サラム
簡単に言えば / あまり面白くない人間、 / 思ったより面白くなく、 / 思ったより少し退屈な人間です。
🔴 上級
제가 가지고 있는, 어떤 사람들이 생각하는 것보다 전 냉소가 좀 있어요.
🔤 チェガ カジゴ インヌン / オットン サラムドゥリ センガカヌン ゴッポダ / チョン ネンソガ チョム イッソヨ
私が持っている、 / ある人たちが思うよりも / 私は少し斜に構えたところがあります。
🔴 上級
세상을 바라보는 어떤 그 저만의 관점이 있고, 제 스스로가 저를 그렇게 생각하기 때문에,
🔤 セサンウル パラボヌン / オットン ク チョマヌィ クァンジョミ イッコ / チェ ススロガ チョルル / クロコケ センガカギ ッテムネ
世の中を見る / 私なりの視点があって、 / 私自身が自分を / そう思っているからこそ、
🔴 上級
뭔가 저한테 더 필요한 게 무엇인지를 고민해보면, 약간 관대함이 좀 더 필요한 거 같고,
🔤 モンガ チョハンテ ト ピリョハン ゲ / ムオシンジルル コミネボミョン / ヤッカン クァンデハミ / チョム ト ピリョハン ゴ ガッコ
自分にもっと必要なものが / 何かを考えてみると、 / もう少し寛容さが / 必要な気がして、
🔴 上級
정서적으로 충만한 어떤 사랑의 감정이 저한테 좀 필요하지 않을까.
🔤 チョンソジョグロ チュンマナン / オットン サランウィ カムジョンイ / チョハンテ チョム / ピリョハジ アヌルカ
情緒的に満たされた / ある種の愛の感情が / 私には少し / 必要なんじゃないかと。
🟡 中級
저와 비슷한 일을 하시는 많은 분들이, 저는 좋은 영향력을 갖고 있다고 생각을 하고요.
🔤 チョワ ピスタン イルル ハシヌン / マヌン プンドゥリ / チョヌン チョウン ヨンヒャンニョグル / カッコ イッタゴ センガグル ハゴヨ
私と似た仕事をしている / 多くの方々が / 良い影響力を / 持っていると思います。
🟢 初級
그냥 사람들한테 쓰여졌으면 좋겠어요. 작품이 될 수도 있고
🔤 クニャン サラムドゥランテ / スヨジョッスミョン チョケッソヨ / チャクプミ トゥェル スド イッコ
ただ人々のために / 役立てば嬉しいです。 / 作品になるかもしれないし
🟡 中級
뭐 어떤 크지 않더라도 직접적인 도움이 될 수도 있고요. 그리고 사실
🔤 モ オットン クジ アンドラド / チクチョプチョギン トウミ / トゥェル スド イッコヨ / クリゴ サシル
たとえ大きくなくても / 直接的な助けに / なるかもしれません。 / そして実は
🟡 中級
저의 오랜 팬분들이 이미 다년간 너무 좋은 일을 계속 하고 계셔서,
🔤 チョウィ オレン ペンプンドゥリ / イミ タニョンガン / ノム チョウン イルル / ケソク ハゴ ケショソ
私の長年のファンの方々が / すでに何年も / とても良いことを / 続けてくださっているので、
🟢 初級
그런 부분들을 봤을 때 이제 너무 감사하고 행복하죠.
🔤 クロン プブンドゥルル ポァッスル ッテ / イジェ ノム カムサハゴ / ヘンボカジョ
そういう部分を見たとき / 本当に感謝していて / 幸せです。
🟡 中級
좋은 일을 같이 할 수 있다라는 거 자체가 저는 굉장히 아름다운 거 같아요.
🔤 チョウン イルル / カチ ハル ス イッタラヌン ゴ チャチェガ / チョヌン クェンジャンヒ / アルムダウン ゴ ガタヨ
良いことを / 一緒にできるということ自体が / 私はとても / 美しいことだと思います。
🟢 初級
굉장히 소소해. 뭐, 먹고 싶었던 거 먹을 때 행복하고,
🔤 クェンジャンヒ ソソヘ / モ、モッコ シポットン ゴ / モグル ッテ ヘンボカゴ
本当にささやかなことです。 / 食べたかったものを / 食べるとき幸せで、
🟡 中級
밀린 잠을 두 발 뻗고, 아무 고민 없고, 뭔가 고민 없이 누워
🔤 ミルリン チャムル トゥ パル ッポッコ / アム コミン オプコ / モンガ コミン オプシ ヌウォ
たまった眠りを両足伸ばして取り、 / 何の悩みもなく、 / 何も考えずに横になって
🟢 初級
내 침대에 누웠을 때.
🔤 ネ チムデエ / ヌウォッスル ッテ
自分のベッドに / 横になったとき。
🟡 中級
배 뜨기 전에 마지막으로 낚시를 가려고 스케줄을 보고 있었는데,
🔤 ペ ットゥギ ジョネ / マジマグロ ナクシルル カリョゴ / スケジュルル ポゴ イッソンヌンデ
船が出る前に / 最後に釣りに行こうと / スケジュールを見ていたのですが、
🟢 初級
날씨가 계속 안 좋아서 못 갔거든요.
🔤 ナルシガ ケソク アン チョアソ / モッ カッコドゥンニョ
天気がずっと悪くて / 行けなかったんです。
🟡 中級
제일 궁금한 게 그냥 날씨를 묻는 게 아니라,
🔤 チェイル クングマン ゲ / クニャン ナルシルル ムンヌン ゲ / アニラ
一番気になるのは / ただ天気を聞くこと / ではなく、
🔴 上級
제가 이제 낚시해야 될 그 바다의 날씨는 또 보통 우리가 일기예보로 인터넷에서 검색해 보는 날씨랑 좀 다르거든요.
🔤 チェガ イジェ ナクシヘヤ トゥェル / ク パダウィ ナルシヌン ト / ポトン ウリガ イルギイェボロ / インタネセソ コムセケ ポヌン / ナルシラン チョム タルゴドゥンニョ
私がこれから釣りをすべき / その海の天気はまた / 普段私たちが天気予報で / インターネットで調べる / 天気とはちょっと違うんです。
🟡 中級
바람의 방향, 너울의 높이, 파고, 뭐 이런 건데
🔤 パラムィ パンヒャン / ノウルィ ノピ / パゴ / モ イロン ゴンデ
風の方向、 / うねりの高さ、 / 波の高さ、 / そういうことなんですが
🟢 初級
챗GPT한테 물어보고 싶죠, 지금.
🔤 チェッジピティハンテ / ムロボゴ シプチョ / チグム
ChatGPTに / 聞いてみたいです、 / 今。
🟡 中級
앞으로 며칠 상간에 제주도의 바다의 기상 상태는 어떠냐고 물어보고 싶어요.
🔤 アプロ ミョチル サンガネ / チェジュドウィ パダウィ / キサン サンテヌン / オットニャゴ ムロボゴ シポヨ
これから数日の間の / 済州島の海の / 気象状態は / どうなのかと聞いてみたいです。
🟡 中級
제가 볼 때 지금 한 3만 7천 정도 조회수 올라갔을 것 같은데,
🔤 チェガ ポル ッテ チグム / ハン サンマン チルチョン チョンド / チョフェス オルラガッスル ゴッ ガトゥンデ
私が見たところ今 / 約3万7千くらい / 再生回数が上がっていると思いますが、
🟢 初級
조금만 더 많이 봐 주십시오.
🔤 チョグムマン ト / マニ ポァ ジュシプシオ
もう少し / たくさん見てください。
🟡 中級
5만 회 정도는 채워야 제주도의 체면이 서지 않겠습니까.
🔤 オマン フェ チョンドヌン チェウォヤ / チェジュドウィ チェミョニ / ソジ アンケッスムニッカ
5万回くらいは達成しないと / 済州島の面目が / 立たないじゃないですか。
🟢 初級
뭐 요즘 날씨가 너무 좋은데 짧게나마 만끽하시고,
🔤 モ ヨジュム ナルシガ ノム チョウンデ / チャルケナマ マンギカシゴ
最近天気がとても良いので / 短い間でも満喫していただいて、
🟢 初級
또 갑자기 추워지니까 감기 조심하시고, 항상 건강하십시오.
🔤 ト カプチャギ チュウォジニッカ / カムギ チョシマシゴ / ハンサン コンガンハシプシオ
また急に寒くなるので / 風邪に気をつけて、 / いつも健康でいてください。
🟢 初級
감사합니다. 행복하세요.
🔤 カムサハムニダ / ヘンボカセヨ
ありがとうございます。 / 幸せでいてください。
すべての文を学習する(無料体験) →
Star Lab ログイン不要でStar Labですぐ続けられます