📚 [HBD🎁] CHA EUN-WOO Birthday l ’은우의 생일상’...

🟢 하

안녕하십니까. 오, 맛있겠는데.

🔤 안녕하십니까 / 오 / 마싣게껀데

인사말입니다 / 감탄사입니다 / 맛이 좋아 보입니다

🟡 중

와, 이건 순대국. 김치, 김치찜. 다 식은 거 아니야?

🔤 와 / 이건 / 순대궁 / 김치 / 김치찜 / 다 / 식은 거 / 아니야

감탄사입니다 / 이것은 순대 국물입니다 / 김치와 김치 요리입니다 / 모두 식어버린 것 아닌가요

🟡 중

근데 파스타 불었는데. 미역국. 이거는 쌀국수인가?

🔤 근데 / 파스타 / 불었는데 / 미역궁 / 이거는 / 쌀국수인가

하지만 파스타가 불어버렸는데요 / 미역 국물입니다 / 이것은 쌀로 만든 국수인가요

🟢 하

면이 다 붙었는데.

🔤 면이 / 다 / 붙었는데

국수가 모두 서로 붙어버렸는데요

🟡 중

아, 아무튼 어느덧 벌써 저의 생일이 또 다가와서 회사분들이 이렇게 맛있는 음식들을 다 준비해 주셨습니다.

🔤 아 / 아무튼 / 어느덧 / 벌써 / 저의 / 생일이 / 또 다가와서 / 회사분들이 / 이렇게 / 마싣는 음식들을 / 다 / 준비해 주셨습니다

어, 어쨌든 어느새 또 제 생일이 다가왔고 회사 동료들이 이렇게 맛있는 음식을 모두 준비해 주었습니다

🟡 중

와, 생일이다. 너무 분홍분홍한 거 아니에요?

🔤 와 / 생일이다 / 너무 / 분홍분홍한 거 / 아니에요

감탄사입니다 / 생일입니다 / 너무 핑크색인 것 같지 않은가요

🟢 하

이렇게 생일상을 차려 드렸는데요.

🔤 이렇게 / 생일상을 / 차려 / 드렸는데요

이런 식으로 생일 음식을 준비해서 대접했는데요

🟢 하

근데 그냥 드실 순 없고.

🔤 근데 / 그냥 / 드실 / 순 / 없고

하지만 그냥 먹을 수는 없고

🟢 하

앞에 편지 보이시죠?

🔤 앞에 / 펀지 / 보이시죠

앞쪽에 편지가 보이시나요

🟡 중

뭐야? 생일 편지를 가장해서 나한테 써 준 거야?

🔤 뭐야 / 생일 / 펀지를 / 가장해서 / 나한테 / 써 / 준 / 거야

뭐예요 / 생일 편지라고 가짜로 꾸며서 나에게 써준 것인가요

🟢 하

미션을 써 주셨어요.

🔤 미션을 / 써 / 주셨어요

과제를 써서 주셨어요

🟡 중

뭐 보고 싶어, 이런 거 듣는 거, 그런 거죠.

🔤 뭐 / 보고 싶어 / 이런 거 / 드는 거 / 그런 / 거죠

뭘 보고 싶어하는지, 이런 것들을 듣는 것, 그런 것들 말입니다

🟡 중

편지 한번 보시면 뻔할 거 같은데.

🔤 펀지 한번 보시면 / 뻔할 거 같은데.

편지를 한 번 보면 뻔하고 예상할 수 있을 것 같다는 뜻

🟡 중

동동이 오빠? 이거 동동이한테 전화하는 거 아니잖아.

🔤 동동이 오빠? / 이거 / 동동이한테 / 전화하는 거 아니잖아.

동동이의 형인가요? 이것은 동동이에게 직접 전화하는 것이 아니라는 뜻

🟢 하

한번 읽어 볼게요.

🔤 한번 읽어 볼게요.

한 번 읽어 보겠다는 뜻

🟢 하

미역국. 아, 뭔지 알겠다.

🔤 미역국. / 아, / 뭔지 알겠다.

미역국이라는 미션이군요. 아, 무엇인지 이제 알겠다는 뜻

🟡 중

어떤 말이든 생일 축하의 의미가 담겨 있다면 성공.

🔤 어떤 말이든 / 생일 축하의 의미가 / 담겨 있다면 / 성공.

어떤 말이라도 생일을 축하한다는 뜻이 들어 있으면 성공한다는 뜻

🔴 상

그러니까 애들한테 연락을 해서 생일 축하의 의미가 담겨 있는 말을 받으면 두 개를 먹을 수 있는 거고,

🔤 그러니까 애들한테 / 연락을 해서 / 생일 축하의 의미가 담겨 있는 말을 / 받으면 / 두 개를 먹을 수 있는 거고,

그래서 아이들에게 연락해서 생일을 축하하는 말을 받으면 미역국 두 그릇을 먹을 수 있다는 뜻

🟡 중

못 받으면 두 개 못 먹고 다른 미션을 또 하는 거고, 이런 거죠.

🔤 못 받으면 / 두 개 못 먹고 / 다른 미션을 또 하는 거고, / 이런 거죠.

축하 말을 받지 못하면 미역국 두 그릇을 먹지 못하고 다른 미션을 또 해야 한다는 뜻

🟢 하

네, 그렇습니다.

🔤 네, / 그렇습니다.

네, 그렇습니다. (맞다는 뜻의 존댓말)

🟡 중

애들이 연락 안 받으면 어떡하지?

🔤 애들이 / 연락 안 받으면 / 어떡하지?

아이들이 연락을 받지 않으면 어떻게 하나요?라는 뜻

🟡 중

안 받으시면 혹시 못 드실 수도.

🔤 안 받으시면 / 혹시 못 드실 수도.

받지 않으시면 혹시 드시지 못할 수도 있다는 뜻

🟡 중

예. 아, 일단 단체방에 카톡을 한번 보내 볼게요.

🔤 예. / 아, / 일단 단체방에 / 카톡을 한번 / 보내 볼게요.

예. 아, 먼저 단체 채팅방에 카톡으로 메시지를 한 번 보내 보겠다는 뜻

🟢 하

하이. 헬로. 안녕.

🔤 하이. / 헬로. / 안녕.

하이(영어), 헬로(영어), 안녕(한국어)이라는 인사말들. 모두 "안녕하세요"라는 뜻의 인사

🟢 하

갑자기 오나?

🔤 갑짜기 / 오나?

어떤 예고도 없이 갑자기 오는 거냐? 빨리 온다는 뜻.

🟡 중

근데 지금 캘린더를 봤을 때 아, 바쁘네, 다들.

🔤 근데 지금 / 캘린더를 봤을 때 / 아, / 바뻐네, / 다들.

하지만 지금 달력을 보니까, 아, 모두 바쁘네.

🟡 중

진진이형은 드라마 연습하고 있고.

🔤 진진이형은 / 드라마 / 연습하고 있고.

진진이는 형이 지금 드라마 연습을 하고 있어.

🟢 하

우와, 뭔가 불길한데?

🔤 우와, / 뭔가 / 불길한데?

와, 뭔가 좋지 않은 예감이 드는데?

🟢 하

어, 답장 왔어. 산하 답장 왔어.

🔤 어, / 답장 / 왔어. / 산하 / 답장 / 왔어.

어, 답장이 왔어. 산하가 답장을 했어.

🟢 하

형, 무슨 날이 이게?

🔤 형, / 무슨 / 날이 / 이게?

형이여, 이게 무슨 날이야?

🟡 중

뭐, 나쁘지 않은데. 그 정도는 들을 수 있지 않을까?

🔤 뭐, / 나쁘지 / 안은데. / 그 / 정도는 / 들을 / 수 있지 / 안울까?

뭐, 나쁘지는 않으니까, 그 정도 말은 들을 수 있지 않을까?

🟡 중

아, 답장해. 어, 읽었다 읽었다. 답장을 안 해.

🔤 아, / 답장해. / 어, / 일걸다 / 일걸다. / 답장을 / 안 해.

아, 답장해야지. 어, 읽었다 읽었다. 하지만 답장은 안 해.

🟢 하

읽었는데.

🔤 일걸는데.

읽기는 했는데.

🟡 중

제가 약간 어디서 이런 거 잘 안 당하는데.

🔤 제가 / 약간 / 어디서 / 이런 거 / 잘 / 안 당하는데.

내가 보통 어디서 이런 일을 겪지 않는데.

🟢 하

윤산하, 아이씨.

🔤 윤산하, / 아이씨.

윤산하라는 사람이 있네, 정말.

🟢 하

여보세요. 여보세요.

🔤 여보세요. / 여보세요.

전화로 상대방을 부르는 인사말.

🟢 하

뭐 해? 왜? 운동? 예.

🔤 뭐 해?/ 왜?/ 운동?/ 예.

무엇을 하고 있어?/ 어떤 이유로?/ 운동을 하는 거야?/ 맞아.

🟢 하

너 리허설 안 해?

🔤 너 리허설 안 해?

너는 연극이나 공연을 미리 연습하지 않아?

🟡 중

이제 가요, 리허설. 아, 이제 가. 예.

🔤 이제 가요,/ 리허설./ 아,/ 이제 가./ 예.

이제 가요, 연습을./ 아, 이제 가자./ 맞아.

🟢 하

아니, 3월 30일 무슨 날이야?

🔤 아니,/ 3월 30일/ 무슨 날이야?

잠깐, 3월 30일이 무슨 특별한 날이야?

🟢 하

3월 30일? 응.

🔤 3월 30일?/ 응.

3월 30일이 뭐라고?/ 응.

🟢 하

왜 갑자기? 갑자기 필요해?

🔤 왜 갑자기?/ 갑자기 필요해?

어떤 이유로 갑자기?/ 갑자기 필요한 거야?

🟢 하

3월 30일. 음, 무슨 날이지?

🔤 3월 30일./ 음,/ 무슨 날이지?

3월 30일이 뭔지./ 음, 뭐 하는 날이더라?

🟡 중

뭘 들어야 되는 거 같은데? 맞춰.

🔤 뭘 들어야 되는 거 같은데?/ 맞춰.

뭘 들으면서 맞춰야 할 것 같은데?/ 맞춰 봐.

🟡 중

얘기 좀 해 줘 봐. 형 밥 좀 먹게.

🔤 얘기 좀 해 줘 봐./ 형 밥 좀 먹게.

말을 좀 해 줄래?/ 형이 밥을 좀 먹게 해 줘.

🟡 중

아, 내가 맞춰야 밥을 먹는 거야?

🔤 아,/ 내가 맞춰야/ 밥을 먹는 거야?

아, 내가 그것을 맞춰야 밥을 먹을 수 있다는 뜻이야?

🟡 중

음. 네가 맞추면 형 미역국 먹을 수 있어.

🔤 음./ 네가 맞추면/ 형 미역국 먹을 수 있어.

응./ 넌 그걸 맞추면/ 형이 미역국을 먹을 수 있어.

🟡 중

3월 30일. 뭐, 2025년 3월 30일이지, 그냥.

🔤 3월 30일./ 뭐,/ 2025년 3월 30일이지,/ 그냥.

3월 30일./ 뭐, 2025년의 3월 30일이지, 그냥.

🟢 하

아, 너 일로 와 봐.

🔤 아,/ 너 일로 와 봐.

너를 일 때문에 부르고 싶다. 와서 보라는 뜻

🟡 중

지금 장난이고, 형 생일이지.

🔤 지금/ 장나니고,/ 형 생일이지.

지금은 농담이고, 정말로는 형의 생일이다

🟢 하

오케이. 그럼 먹는 거 가능? 네.

🔤 오케이./ 그럼 먹는 거 가능?/ 네.

좋아. 그러면 음식을 먹을 수 있어? 네

🟡 중

오케이, 고맙다. 신기한 거 하네.

🔤 오케이,/ 고맙다./ 신기한 거 하네.

좋아, 고마워. 신기한 일을 하고 있네

🔴 상

나 진짜 답장 너한테밖에 안 와가지고 지금 너한테 아주 고맙다.

🔤 나 진짜 답장/ 너한테밖에 안 와가지고/ 지금 너한테 아주 고맙다.

내가 정말로 답장을 오직 너에게만 받지 못해서, 지금 너에게 매우 감사하다

🟢 하

너 뭐야? 운동 중?

🔤 너 뭐야?/ 운동 중?

너는 무엇을 하고 있어? 지금 운동하는 중이야?

🟢 하

팔 했어요. 팔, 2, 3.

🔤 팔 했어요./ 팔,/ 2,/ 3.

팔을 했어요. 팔, 2, 3

🟡 중

화났다, 어깨 화났다.

🔤 화났다,/ 어깨 화났다.

화가 났다. 어깨가 화가 났다

🟡 중

너 요즘 형을 따라잡는다는 소문이 있어.

🔤 너 요즘/ 형을 따라잡는다는 소문이 있어.

너는 요즘 형을 따라잡는다고 하는 말이 있다

🟡 중

형 따라잡혔대, 이미.

🔤 형 따라잡혔대,/ 이미.

형을 따라잡았다고 한다. 벌써.

🟡 중

뭔 소리야? 너 아직 형 따라오려면 멀었지.

🔤 뭔 소리야?/ 너 아직/ 형 따라오려면 멀었지.

무슨 말인가? 너는 아직 형을 따라오려면 멀리 떨어져 있다

🟢 하

짜증나게 하네.

🔤 짜증나게 하네.

답답하고 화나게 하는군

🟢 하

미역국 빨리 드십시오. 알았어. 네.

🔤 미역궉 빨리 / 드십시오. / 알았어. / 네.

미역국을 빨리 먹으세요. / 알겠습니다. / 네.

🟡 중

첫 생일 미역국을 먹어서.

🔤 첫 생일 / 미역궉을 머거서.

처음 생일날에 미역국을 먹기 때문에.

🟡 중

음, 이거 3분 미역국인가?

🔤 음, / 이거 / 3분 미역궉인가?

흠, 이것이 3분 만에 조리되는 미역국인가요?

🟢 하

누구지? 누구지? 누구지?

🔤 누구지? / 누구지? / 누구지?

누가 왔을까? 누가 왔을까? 누가 왔을까?

🟡 중

MJ형 왔는데 삼겹살 먹기로 한 날 이렇게 딱 왔는데 뭐지?

🔤 엠제이형 왔는데 / 삼겹살 먹기로 한 날 / 이렇게 딱 왔는데 / 뭐지?

MJ형이 왔는데 삼겹살을 먹기로 한 날에 정확히 이렇게 왔는데 이게 뭐지?

🟡 중

자기 먹고 싶은 건가?

🔤 자기 / 먹고 싶은 건가?

자신이 먹고 싶어 하는 건가?

🟢 하

다른 편지도 열어 볼까요?

🔤 다른 / 편지도 / 열어 볼까요?

다른 편지도 한번 열어서 볼까요?

🔴 상

제가 봤을 때는 난이도가 오늘 미역국만 드시고 가실 수도 있거든요.

🔤 제가 봤을 때는 / 난이도가 / 오늘 미역궉만 / 드시고 가실 수도 / 있거든요.

제 생각에는 난이도가 높기 때문에 오늘은 미역국만 먹고 가실 수도 있을 거예요.

🟡 중

어려워. 난 지금 김치찜 먹고 싶어.

🔤 어려워. / 난 / 지금 김치찜 / 먹고 싶어.

어렵네. 나는 지금 김치를 찐 음식을 먹고 싶어.

🟡 중

지금 김치 이거 다 식는단 말이야. 빨리 먹어야 돼.

🔤 지금 김치 / 이거 다 / 식는단 말이야. / 빨리 머거야 돼.

지금 이 김치가 다 식고 있어. 빨리 먹어야 해.

🟢 하

자, 별 다섯 개 갑니다.

🔤 자, / 별 다섯 개 / 감니다.

자, 별점 5점을 드립니다.

🟢 하

이거 어떻게 해?

🔤 이거 / 어떻게 해?

이것을 어떻게 해야 해?

🟡 중

멤버들과 진한 러브샷 하기.

🔤 멤버들과 / 지는 러브샷 / 하기.

멤버(그룹의 일원)들과 함께 진하고 애정 있는 말이나 표현을 나누기.

🟡 중

어떻게 이거. 러브샷 말하는 거잖아. 네.

🔤 어떨게 이거. / 러브샷 / 말하는 거잖아. / 네.

지금 하는 게 바로 그 러브샷이라는 걸 말하는 거 아닌가(맞지?).

🟡 중

이렇게 영상 통화로는 가능? 팔이 이렇게.

🔤 이렇게 영상 통화로는 / 가능? / 팔이 / 이렇게.

화면 통화로 이렇게 (어려운 동작이) 될 수 있나? 팔이 이런 식으로(도달하지 못해).

🟡 중

그럼 애들이 일로 와야 된다는 뜻이야.

🔤 그럼 애들이 / 일로 와야 뜬다는 뜻이야.

그럼 그 사람들이 일하는 곳으로 직접 와야 한다는 말이야.

🟡 중

애들 지금 다 일하고 있을걸.

🔤 애들 지금 / 다 일하고 있을껄.

그 사람들은 지금 모두 일을 하고 있을 거예요(그래서 못 온다는 뜻).

🔴 상

여러 개를 하시고 성공한 대로 드셔도 돼요.

🔤 여러 개를 하시고 / 성공한 대로 / 드셔도 돼요.

여러 번 시도해 보시고, 잘된 것부터 드셔도 괜찮습니다.

🟡 중

그럼 얘는 그럼 버려, 그대로.

🔤 그럼 얘는 그럼 버려, 그대로.

그럼 이건 그냥 버려두고 그대로 두자.

🟢 하

아, 저희가.

🔤 아, 저희가.

아, 우리가(그걸 해야 한다/할 거예요).

🟡 중

그래, 일단. 그럼 딴 거 좀 볼래요?

🔤 그래, 일단. / 그럼 딴 거 / 좀 볼래요?

네, 먼저. 그럼 다른 것 좀 보고 싶은데요?

🟡 중

지금 난 다음은 순대국 먹고 싶어.

🔤 지금 난 / 다음은 순대국 / 먹고 싶어.

나는 지금 그다음에는 순대국(소 내장으로 만든 국)을 먹고 싶어.

🟡 중

일단 전화로 사랑해 듣기 한번 해보겠습니다.

🔤 일단 전화로 / 사랑해 듣기 / 한번 해보겠습니다.

먼저 전화로 사랑한다는 말 들어보기를 한 번 시도해 보겠습니다.

🟡 중

명준이형 답장 온 김에 전화할 거고.

🔤 명준이형 답장 온 김에 / 전화할 거고.

명준이 형의 답장(대답)이 온 기회를 이용해서 전화할 거고요.

🟢 하

왜 전화 주셨어요?

🔤 왜 / 전화 / 주셨어요?

무엇 때문에 전화를 걸어 주셨는지 묻는 말

🟢 하

보고 싶어요. 어, 감사합니다.

🔤 보고 / 싶어요. / 어, / 감사합니다.

당신을 만나고 싶다는 마음을 전하고, 그 말을 듣고 감사의 인사를 함

🟢 하

어디세요 지금? 먹고 있는데요.

🔤 어디세요 / 지금? / 먹고 / 있는데요.

지금 어디에 있는지 묻고, 음식을 먹고 있다고 대답함

🟢 하

먹어요? 저요? 어, 예.

🔤 먹어요? / 저요? / 어, / 예.

누군가 먹는지 물어보고, 자신을 가리키며 묻다가 그렇다고 대답함

🟡 중

그럼 일로 와라. 러브샷 한번 하자.

🔤 그럼 / 일로 / 와라. / 러브샷 / 한번 / 하자.

그러면 직장으로 오고, 러브샷(몸을 나란히 붙여 술을 마시는 방식)을 한 번 해보자고 제안함

🟡 중

예? 갑자기 러브샷은 좀 그래요.

🔤 예? / 갑자기 / 러브샷은 / 좀 / 그래요.

뜻밖의 제안에 놀라며, 갑작스러운 러브샷은 조금 어렵거나 어색하다고 말함

🟢 하

왜요? 저 사랑하지 않아요?

🔤 왜요? / 저 / 사랑하지 / 않아요?

왜 그런지 묻고, 자신을 사랑하지 않냐고 물어봄

🟡 중

사랑하지만 갑자기는 힘들지.

🔤 사랑하지만 / 갑자기는 / 힘들지.

당신을 사랑하긴 하지만, 너무 갑작스러우면 하기가 어렵다고 말함

🔴 상

부르면 당장 달려가지만 나도 일정 있는 사람으로서.

🔤 부르면 / 당장 / 달려가지만 / 나도 / 일정 / 있는 / 사람으로서.

당신이 부르면 바로 가겠지만, 나도 바쁜 일정이 있는 사람이라고 말함

🟡 중

형 지금 스케줄 그냥 밥 먹기 아니야?

🔤 형 / 지금 / 스케줄 / 그냥 / 밥 / 먹기 / 아니야?

형님의 지금 일정이 단지 밥 먹는 것뿐이 아니냐고 묻는 말

🟢 하

맞아요.

🔤 맞아요.

그렇다고 긍정하며 동의하는 말

🟢 하

아니, 아니. 그래서 형, 응, 형 사랑해.

🔤 아니, / 아니. / 그래서 / 형, / 응, / 형 / 사랑해.

아니라며 부인하고, 그래서라는 이유를 이어가며, 형님을 사랑한다고 표현함

🟢 하

나도 사랑한다. 지금까지.

🔤 나도 매우 사랑해. 이런 마음은 지금까지 계속되고 있어.

하

🟡 중

어, 형 순대국 먹으러 올래?

🔤 안녕, 형님. 순대국을 먹으러 함께 올래?

중

🟢 하

아니, 어딘데? 회사 앞에.

🔤 그게 무슨 말이야? 어느 장소야? 회사 앞이야.

중

🟢 하

어, 나도 회사 앞인데. 응.

🔤 저도 지금 회사 앞에 있어. 맞아.

하

🟡 중

나 연습하러 왔는데. 아, 형 회사야?

🔤 저는 무언가를 연습하려고 왔어. 아, 형님은 회사에 있는 거야?

중

🟡 중

어, 나는 안 건드려줬으면 좋겠어.

🔤 음, 저는 누군가가 건드리지 않으면 좋겠어.

중

🟡 중

음. 형, 알았어. 그럼 심심할 때 연락할게.

🔤 응. 형님, 알겠어. 그럼 심심할 때에 연락하겠어.

하

🟡 중

오, 의외로 순조로운데.

🔤 오, 생각보다 일이 잘 진행되고 있네.

중

🟡 중

끝나고 깜짝 놀래켜 주려나.

🔤 일이 끝난 후에 깜짝 놀래켜 주려고 하나.

중

🔴 상

저건 이미 불었어. 이거는 이미 지금 생기를 잃었어, 파스타가.

🔤 저것은 이미 다 태웠어. 이것은 이미 지금 맛있는 느낌을 잃었어, 파스타가.

상

🟡 중

새로운 파스타로 다시 보여 볼게요.

🔤 새로운 파스타를 사용해서 다시 한 번 보여 드릴게요.

중

🟢 하

맛있다. 음, 맛있어.

🔤 정말 맛이 좋아. 음, 정말 맛있네.

하

🟡 중

이건 별 세 개짜리인데.

🔤 이건 / 별 세 개짜리인데.

이것은 별 세 개 등급이다

🟡 중

은우 없이 어떻게 살아? 이 말 들어야 되는 거예요?

🔤 은우 없이 / 어떻게 살아? / 이 말 들어야 되는 거예요?

은우가 없으면 어떻게 살 수 있냐는 말을 꼭 들어야 하냐

🟢 하

축하합니다. 축하합니다. 축하합니다.

🔤 축하합니다. / 축하합니다. / 축하합니다.

축하한다는 말을 세 번 반복해서 말함

🟢 하

사랑하는 은우 생일 축하합니다.

🔤 사랑하는 은우 / 생일 축하합니다.

좋아하는 사람 은우의 생일을 축하한다

🟢 하

아, 형. 내가 형을 위해서.

🔤 아, 형. / 내가 형을 위해서.

형이라고 부르며, 자신이 형을 위해 한다는 의미

🟡 중

어, 진심 깜놀.

🔤 어, / 진심 / 깜놀.

아, 정말로 깜짝 놀랐다

🟢 하

야, 나왔다 진짜.

🔤 야, / 나왔다 / 진짜.

내가 왔다는 것을 강조하며 말함

🟡 중

너 리허설 안 가? 가야 되지 않아?

🔤 너 / 리허설 안 가? / 가야 되지 않아?

너는 연습 무대 공연을 안 가니? 가야 하는 거 아니니?

🟡 중

나는 이거 하고 가려고.

🔤 나는 / 이거 하고 / 가려고.

내가 이것을 먼저 끝내고 나서 가려고 한다

🟡 중

아, 고맙다. 야, 맛있는 거 맞네, 진짜.

🔤 아, / 고맙다. / 야, / 맛있는 거 / 맞네, / 진짜.

고마워하면서, 이것이 정말 맛있다고 확인함

🟡 중

밥을 먹긴 했구나. 야, 아까 몇 시에 먹었는데.

🔤 밥을 먹긴 했구나. / 야, / 아까 몇 시에 / 먹었는데.

밥은 먹었구나. 근데 아까 몇 시에 먹었는지 말해줘

🟡 중

뭐야 이게? 전화로 사랑해 듣기요.

🔤 뭐야 이게? / 전화로 / 사랑해 / 듣기요.

이게 뭐니? 전화로 사랑한다는 말을 듣는 것이다

🟡 중

그래서 나한테 그렇게 사랑을 하더라.

🔤 그래서 나한테 / 그러케 사랑을 / 하더라.

그래서 나에게 / 그렇게 많이 사랑을 / 해 주었다.

🟡 중

이건 뭐야? 이거 폭죽 아닌가? 이렇게 돌리면 나오는 거야?

🔤 이건 뭐야? / 이거 폭죽 / 아닌가? / 이렇게 돌리면 / 나오는 거야?

이것이 무엇인가? / 이것이 폭죽이 / 아닌가? / 이렇게 돌리면 / 나오는 것인가?

🟢 하

어, 무서운데. 아, 나 무서워.

🔤 어, / 무서운데. / 아, / 나 무서워.

어, / 무섭다. / 아, / 나 무섭다.

🟢 하

이거 너가 해. 나 무서워.

🔤 이거 너가 해. / 나 무서워.

이것을 너가 해라. / 나는 무섭다.

🟢 하

어떻게 하는 거야? 몰라.

🔤 어떻게 하는 거야? / 몰라.

어떻게 해야 하는가? / 나는 모른다.

🟡 중

안 나오는 거 아니야?

🔤 안 나오는 거 / 아니야?

나오지 않는 것이 아닌가?

🟡 중

아, 내가 해 줄게. 너 그리고 생일이니까 내가 터트려 줄게.

🔤 아, 내가 해 줄게. / 너 그리고 / 생일이니까 / 내가 / 터트려 줄게.

아, 내가 해 주겠다. / 너는 생일이니까 / 내가 / 터뜨려 주겠다.

🟡 중

나도 형 저거 하고. 왜 이렇게 무섭지?

🔤 나도 형 저거 / 하고. / 왜 / 이렇게 무섭지?

나도 형이 저것을 / 하는 것처럼 / 하겠다. / 왜 / 이렇게 무서운가?

🟢 하

하나, 둘, 셋!

🔤 하나, / 둘, / 셋!

하나, / 둘, / 셋!

🟡 중

아, 별로 안 해피 버스데이.

🔤 아, / 별로 안 해피 / 버스데이.

아, / 별로 행복하지 않은 / 생일이다.

🟡 중

아, 나 완전. 어, 음식물이 많이 안 들어갔어.

🔤 아, 나 완전. / 어, 음식물이 / 많이 안 / 들어갔어.

아, 나는 완전히. / 어, 음식물이 / 많이 들어가지 / 않았다.

🟡 중

몇 개 안 들어갔어요? 두 개, 두 개 정도.

🔤 몇 개 안 / 들어갔어요? / 두 개, 두 개 / 정도.

몇 개가 / 들어가지 않았습니까? / 두 개, 대략 두 개 정도.

🟡 중

괜찮잖아. 미션 성공하셔야 드실 수 있고.

🔤 궤차나자. / 미션 성공하셔야 / 드실 수 있고.

괜찮아, 문제없어. 미션을 성공하면 그때 먹을 수 있어.

🟡 중

우린 먹어도 되잖아. 예, 상관없이 드실 수 있어.

🔤 우린 머거도 되자나. / 예, / 상관없이 드실 수 있어.

우리는 먹어도 돼, 상관없다. 네, 아무 문제없이 드셔도 된다.

🟡 중

아, 우린 상관없어. 저희 안 굶겠네.

🔤 아, 우린 상관없어. / 저희 안 굶겠네.

아, 우리는 상관없어. 우리는 굶지 않을 거다.

🟡 중

야, 나 지금 미역국이랑 순대국은 먹어도 돼?

🔤 야, 나 지금 미역국이랑 순대국은 먹어도 괜찮아?

야, 내가 지금 미역국과 순대국을 먹어도 되는지 묻는 말이야.

🟡 중

빨리 두 개 먹어. 되게 많이 먹어.

🔤 빨리 두 개 먹어. 정말 많이 먹어.

빨리 둘을 먹어. 아주 많이 먹어.

🟡 중

아, 근데 나랑 그 러브샷 한 번만 하면 안 돼?

🔤 아, 근데 나랑 그 러브샷 한 번만 하면 안 돼?

아, 그런데 나와 함께 그 러브샷을 한 번만 해도 안 되는 건가?

🟡 중

어? 야, 이걸 대놓고 하면 누가 해 주냐?

🔤 어? 야, 이걸 대놓고 하면 누가 해 주냐?

어? 야, 이걸 노골적으로 하면 누가 해 주는 거야?

🟢 하

야, 절대 안 하지.

🔤 야, 절대 안 하지.

야, 절대로 안 할 거야.

🟡 중

야, 나 쌀국수 먹고 싶었는데.

🔤 야, 나 쌀국수 먹고 싶었는데.

야, 나는 쌀국수를 먹고 싶었어.

🟢 하

야, 이거 맛있겠다, 이거.

🔤 야, 이거 맛있겠다, 이거.

야, 이것은 맛있을 것 같아, 이것.

🔴 상

아, 뺏어 먹으러 온 거 아니야, 이 정도면?

🔤 아, 뺏어 먹으러 온 거 아니야, 이 정도면?

아, (음식을) 빼앗아 먹으러 온 게 아니야, 이 정도면 (되는 거 아니야)?

🟡 중

음, 어. 김치찜 맛있다. 이건 뭐야?

🔤 음, 어. 김치찜 맛있다. 이건 뭐야?

음, 응. 김치찜은 맛있다. 이건 뭔가?

🟡 중

러브샷 한 번만 해 줘. 같이 먹자.

🔤 러브샷 한 번만 / 해 줘. / 같이 먹자.

러브샷을 한 번만 해 줘. 함께 먹자. (러브샷 = 함께 하는 특별한 행동)

🟡 중

응? 형, 그거를 대놓고 하면 어떡해?

🔤 응? / 형, / 거거를 대놓고 / 하면 어떡해?

응? 형, 그것을 공개적으로 하면 어떻게 해?

🟡 중

그러면 누가 해 줘?

🔤 그러면 누가 해 줘?

그렇다면 누가 해 줄 거야?

🟡 중

아, 그러면 다시 시작. 뭘 다시 시작이야?

🔤 아, / 그러면 다시 시작. / 뭘 다시 시작이야?

아, 그러면 다시 시작하자. 뭘 다시 시작하는 거야?

🟡 중

러브샷 하면 뭐 먹는 건데?

🔤 러브샷 하면 / 뭐 먹는 건데?

러브샷을 하면 뭘 먹는 거야?

🟡 중

김치찜 먹는 거야? 김치찜 먹고 싶어? 응.

🔤 김치찜 먹는 거야? / 김치찜 먹고 싶어? / 응.

김치찜을 먹는 거야? 김치찜을 먹고 싶어? 응.

🔴 상

나는 해 줄 의향이 없는데. 산하한테 물어봐.

🔤 나는 해 줄 의향이 없는데. / 산하한테 물어봐.

나는 해 주고 싶은 생각이 없어. 산하에게 물어봐.

🟡 중

나 지금 목 안 말라?

🔤 나 지금 목 안 말라?

나 지금 목이 안 말라? (=목이 마르지 않아?)

🟡 중

산하, 김치찜 맛있게 먹어 줘, 앞에서.

🔤 산하, / 김치찜 맛있게 / 머거 줘, / 앞에서.

산하, 김치찜을 맛있게 먹어 줘, 앞에서.

🟢 하

너무 맛있어요. 맛있어. 음, 맛있다.

🔤 너무 마시써요. / 마시써. / 음, / 마싯따.

아주 맛이 좋습니다 / 맛이 좋습니다 / 음, / 맛이 좋습니다

🟡 중

맥주는 당기잖아요. 응. 어, 안 당겨.

🔤 맥쭈는 당기자나요. / 응. / 어, / 안 당겨.

술이 마시고 싶지 않나요 / 네 / 어, / 싫습니다

🟡 중

짠 것 좀 먹어 봐. 짠 거. 목말라지게.

🔤 짠 거 좀 머거 봐. / 짠 거. / 목말라지께.

소금 맛이 나는 음식을 조금 먹어 봐 / 짠 음식 / 목이 마르게

🟢 하

근데 러브샷 싫어.

🔤 근데 러브샷 실어.

하지만 러브샷이라는 술 마시는 방법을 싫어합니다

🟡 중

미션이 몇 개 남았는데?

🔤 미셔니 몇 께 남았는데?

해야 할 일이 몇 개 아직 남았습니까?

🟡 중

어, 러브샷 말고 또 있어. 아직 안 딴 거.

🔤 어, 러브샷 말꼬 또 이써. / 아직 안 딴 거.

어, 러브샷이 아닌 다른 것도 있어 / 아직 하지 않은 것

🟡 중

쌀국수 한번 따 볼까? 이거 방금 온 거지?

🔤 쌀궁수 한번 따 볼까? / 이거 방금 온 거지?

쌀국수를 한 번 따라 해 볼까요 / 이것은 방금 도착한 것 맞지?

🔴 상

야, 맛있다. 방금 온 거는 좀 메리트가 있긴 한데.

🔤 야, 마싯따. / 방금 온 거는 / 좀 메리뜨가 있긴 한데.

야, 맛있습니다 / 방금 도착한 것은 / 조금 좋은 점이 있기는 합니다만

🟢 하

어, 말해. 내가.

🔤 어, 말해. / 내가.

어, 말해 봐 / 내가 말할게

🟡 중

3월 아니야? 이거 아직 숫자 안 배웠어.

🔤 3월 아니야? / 이거 아직 숫자 안 배웠어.

3월이 아닌가요? / 이것을 아직 숫자로 배우지 못했어요

🟡 중

3월 300. 음. 아, 3월 30도네.

🔤 3월 300. / 음. / 아, 3월 30도네.

3월 300 / 음 / 아, 3월 30도 맞네요

🟢 하

30도? 음. 30도?

🔤 30도? / 음. / 30도?

30도입니까? / 음 / 30도입니까?

🟢 하

아, 맞네. 응, 알았어.

🔤 아, / 맞네. / 응, / 알았어.

네가 맞다는 뜻으로 '그래, 맞다'라고 인정하고, 상대의 말을 들었다는 뜻으로 '알겠다'고 대답하는 짧은 감탄사들

🟡 중

그럼 너 먹고 싶은 거 하나 얘기해 봐.

🔤 그럼 / 너 먹꼬 싶은 거 / 하나 / 얘기해 봐.

그러면 넌 먹고 싶은 음식 하나를 말해 보라는 뜻

🟡 중

나 김치찜. 그거 안 돼. 말고.

🔤 나 / 김치찜. / 그거 / 안 돼. / 말고.

나는 김치찜을 원하는데, 그것은 안 되니까 다른 것을 말해 달라는 뜻

🔴 상

알았어, 알았어. 그래도 오늘 날이니까 우리 러브샷 해 주자.

🔤 알았어, / 알았어. / 그래도 / 오늘 날이니까 / 우리 / 러브샷 / 해 주자.

알겠다고 두 번 확인한 뒤, 그래도 오늘이 특별한 날이니까 함께 러브샷(술을 마시는 게임)을 하자고 제안하는 뜻

🟡 중

오. 응. 그럼 3인 한번 해 볼까요, 형?

🔤 오. / 응. / 그럼 / 3인 / 한번 / 해 볼까요, / 형?

네, 알겠다고 대답한 뒤 3명이 함께하는 술 게임을 한 번 해 볼까 하고 형에게 물어보는 뜻

🟢 하

3인. 어, 그래. 3인 도전.

🔤 3인. / 어, / 그래. / 3인 / 도전.

3인 게임을 하자고 말한 뒤, 그래 맞다고 동의하고 3인 게임에 도전하자고 말하는 뜻

🟡 중

어, 오케이. 3인 어떻게 해? 근데 나도 안 해봤는데.

🔤 어, / 오케이. / 3인 / 어떻게 해? / 근데 / 나도 / 안 해봤는데.

네, 알겠다고 한 뒤 3인 게임을 어떻게 하는지 묻고, 자신도 안 해본 적이 있다고 말하는 뜻

🟢 하

아, 간다. 좋아, 좋아, 좋아.

🔤 아, / 간다. / 좋아, / 좋아, / 좋아.

아, 시작한다는 뜻으로 '간다'라고 말하고, 좋다는 뜻으로 '좋아'를 세 번 반복하는 뜻

🟢 하

자, 세 명 한 번에.

🔤 자, / 세 명 / 한 번에.

자, 그럼 세 사람이 함께 한 번에 해 보자는 뜻

🟡 중

자, 어떻게 해? 이 러브샷 이렇게 하는 거잖아.

🔤 자, / 어떻게 해? / 이 / 러브샷 / 이렇게 / 하는 거잖아.

자, 어떻게 하는지 말한 뒤 이 러브샷 게임은 이렇게 하는 거라고 설명하는 뜻

🟢 하

엮어 봐. 들어와 봐.

🔤 얽어 / 봐. / 들어와 / 봐.

팔을 엮어 보고 들어와 보라는 뜻으로, 러브샷 게임을 하는 방법을 지시하는 말

🟢 하

그렇지, 그렇지. 어, 되네.

🔤 그렇지, / 그렇지. / 어, / 되네.

그렇지, 맞다고 두 번 동의한 뒤 어, 잘 되네라고 말하는 뜻

🟢 하

아, 잠깐만 잠깐만. 오케이. 시작.

🔤 아,/ 짠깐만/ 짠깐만./ 오케이./ 시작.

"잠깐만"은 "잠깐 기다려"라는 뜻이고, "오케이"는 "좋아"라는 뜻이고, "시작"은 "시작하다"라는 뜻입니다.

🟡 중

아, 코로 나올 뻔했네.

🔤 아,/ 코로/ 나올/ 뻔했네.

코로 나올 뻔했다는 것은 코로 (무언가가) 나올 뻔했다는 뜻입니다. 즉, 거의 코로 나올 뻔했다는 의미입니다.

🟢 하

아, 시작. 아, 제발 웃지 마.

🔤 아,/ 시작./ 아,/ 제발/ 웃지/ 마.

"제발"은 "부탁이야, 좋으니까 해 줘" 또는 "부탁하는 마음"을 나타냅니다. "웃지 마"는 "웃지 말아 줘"라는 뜻입니다.

🟡 중

왜 이렇게 크게 먹어? 아, 난 다 먹었어.

🔤 왜/ 이렇게/ 크게/ 머거?/ 아,/ 난/ 다/ 머거써.

"크게 먹어"는 "왜 그렇게 크게 음식을 먹어?" 또는 "왜 그렇게 시끄럽게 음식을 먹어?"라는 뜻입니다. "다 먹었어"는 "이미 다 먹었어"라는 뜻입니다.

🔴 상

아, 형 옆에서 숨소리가 왜 이렇게 귀에다.

🔤 아,/ 형/ 염페서/ 숨소리가/ 왜/ 이렇게/ 귀에다.

"형 옆에서 숨소리가"는 "형이 옆에 있을 때 형의 숨소리가"라는 뜻입니다. "왜 이렇게 귀에다"는 "왜 이렇게 귀에 들려?"라는 뜻입니다.

🟡 중

숨소리가 진짜. 아, 감사합니다. 네.

🔤 숨소리가/ 진짜./ 아,/ 감사합니다./ 네.

"숨소리가 진짜"는 "(그 숨소리가) 정말이야"라는 뜻입니다. "감사합니다"는 "고마워요"라는 뜻이고, "네"는 "알았어" 또는 "그래"라는 뜻입니다.

🟡 중

아, 음, 맛있어. 네가 생각한 대로야.

🔤 아,/ 음,/ 맛이써./ 네가/ 생각한/ 대로야.

"음"은 생각할 때 나오는 소리입니다. "맛있어"는 "맛이 좋아"라는 뜻입니다. "네가 생각한 대로야"는 "너의 생각이 맞아"라는 뜻입니다.

🟢 하

응, 나 이거 좋아해.

🔤 응,/ 나/ 이거/ 조아해.

"응"은 "네" 또는 "그래"라는 뜻입니다. "좋아해"는 "좋아한다" 또는 "좋아하다"라는 뜻입니다.

🟡 중

나는 전화했을 때 전혀 모르고.

🔤 나는/ 전화했을/ 때/ 전혀/ 모르고.

"전화했을 때"는 "전화를 했을 때"라는 뜻입니다. "전혀 모르고"는 "아예 모르고" 또는 "처음부터 모르고"라는 뜻입니다.

🟡 중

난, 우린 알고 있었지.

🔤 난,/ 우린/ 알고/ 이써써.

"난"은 "나는"의 줄임말입니다. "우린"은 "우리는"의 줄임말입니다. "알고 있었지"는 "우리는 이미 알고 있었어"라는 뜻입니다.

🔴 상

이런 비방용 얘기하면 어떡하지? 이거 이거 걱정하고 있어.

🔤 이런/ 비방용/ 얘기하면/ 어떡하지?/ 이거/ 이거/ 걱정하고/ 이써.

"이런 비방용 얘기하면"은 "이렇게 남을 나쁘게 말하는 얘기를 하면"이라는 뜻입니다. "어떡하지"는 "어떻게 하지?" 또는 "어쩌지?"라는 뜻입니다. "걱정하고 있어"는 "걱정 중이야"라는 뜻입니다.

🟡 중

비방용 뭐 괜찮지.

🔤 비방용/ 뭐/ 괜차나지.

"비방용"은 "남을 나쁘게 말하는 것"을 뜻합니다. "뭐 괜찮지"는 "뭐, 괜찮지 않아?" 또는 "괜찮지 않을까?"라는 뜻입니다.

🔴 상

그러니까 평상시에 무슨 비방용을 해.

🔤 그러니까 / 평상씨에 / 무슨 비방용을 / 해.

늘 평소에 왜 자꾸 남을 나쁘게 말하냐는 뜻

🟡 중

그러니까 우리가 뭐 하냐?

🔤 그러니까 / 우리가 / 뭐 / 하냐?

그래서 우리가 지금 뭘 하고 있는지 모르겠다는 말

🔴 상

나 항상 너 그럴 때마다 당황스러워.

🔤 나 / 항상 / 너 / 그럴 때마다 / 당황스러워.

나는 늘 너가 갑자기 그렇게 할 때마다 놀라고 헷갈려.

🟡 중

갑작스러운 게 많아서 미안해.

🔤 갑작스러운 / 게 많아서 / 미안해.

예기치 않게 일어나는 일들이 많아서 미안하다는 말

🟡 중

음, 형 근데 생일 10일 남았잖아요.

🔤 음, / 형 / 근데 / 생일 / 10일 남았잖아요.

음, 형의 생일이 10일 더 있다는 말

🟡 중

형 뭐 갖고 싶은 거 있어요?

🔤 형 / 뭐 / 갖고 싶은 거 / 있어요?

형이 어떤 것을 가지기를 원하는 게 있냐고 묻는 말

🟢 하

없지. 다 있잖아.

🔤 없지. / 다 / 있잖아.

없어, 왜냐하면 이미 다 가지고 있으니까.

🟡 중

다 있는데 뭐 갖고 싶어. 그지, 형?

🔤 다 있는데 / 뭐 / 갖고 싶어. / 그지, / 형?

다 가지고 있는데 또 뭘 가지고 싶겠어, 그렇지 형?

🟢 하

오케이. 감기약, 감기약. 오케이.

🔤 오케이. / 감기약, / 감기약. / 오케이.

알겠습니다. 감기약이요, 감기약. 알겠습니다.

🔴 상

와, 근데 우리 진짜 3월에 몰려 있는 거 진짜 대박이긴 하다.

🔤 와, / 근데 / 우리 / 진짜 / 3월에 몰려 있는 거 / 진짜 / 대박이긴 / 하다.

정말, 그런데 우리의 생일이 3월에 집중돼 있는 게 정말 신기한 일이다.

🟡 중

3월에 너무 힘들어. 우리 진짜 3월에 어떻게 다 있냐?

🔤 3월에 / 너무 / 힘들어. / 우리 / 진짜 / 3월에 / 어떻게 / 다 / 있냐?

3월이 너무 바쁘고 힘들다. 우리가 정말 3월에 어떻게 다 이런 일들을 할 수 있냐는 말

🔴 상

우리 딱 3월 시작을 잘생긴 내가 하고 엔딩을 잘생긴 은우가 딱 짓고.

🔤 우리 / 딱 / 3월 시작을 / 잘생긴 내가 / 하고 / 엔딩을 / 잘생긴 은우가 / 딱 / 짓고.

우리가 3월을 딱 잘생긴 내가 시작하고 마무리를 잘생긴 은우가 딱 끝내는 거야.

🟡 중

중간에는요, 애매랑 진짜 애매.

🔤 중간에는요, / 애매랑 / 진짜 / 애매.

중간 부분이 정말로 확실하지 않고 막연하다는 뜻

🟡 중

그래서 시작과 끝이 너무 좋아. 뭔지 알지?

🔤 그래서 / 시작꽈 / 끝이 / 너무 / 좋아. / 뭔지 / 알지?

그러니까 처음과 마지막은 정말 마음에 드는데, 그게 무슨 뜻인지 알겠지?

🔴 상

근데 우리 막 제대로 생일 파티도 못했잖아. 다 바빠가지고.

🔤 근데 / 우리 / 막 / 제대로 / 생일 / 파티도 / 못했잖아. / 다 / 바빠가지고.

그런데 우리가 제대로 된 생일 파티를 할 수 없었는데, 왜냐하면 모두가 바빴기 때문이다

🟡 중

나 아직 미역국 못 먹었다니까. 왜, 먹었잖아.

🔤 나 / 아직 / 미역국 / 못 / 먹었다니까. / 왜, / 먹었잖아.

나는 아직 미역국을 먹지 못했다고 말하는데, 상대방은 이미 먹었지 않냐고 반박한다

🟡 중

형 미역국 별로 안 좋아하잖아. 좋아해.

🔤 형 / 미역국 / 별로 / 안 / 좋아하잖아. / 좋아해.

형은 미역국을 별로 좋아하지 않는데, 상대방이 (아니다) 좋아한다고 반박한다

🔴 상

명이 형이 안 좋아하는 게 어디 있어요.

🔤 명이 / 형이 / 안 / 좋아하는 / 게 / 어디 / 있어요.

명이라는 형이 싫어하는 것이 어디에나 있다는 뜻, 즉 항상 뭔가 불평한다는 뜻

🟢 하

이것 봐, 계속 먹잖아.

🔤 이것 / 봐, / 계속 / 먹잖아.

봐, 지금도 자꾸 먹고 있지 않냐

🟡 중

응, 미션 끝이야? 나도 몰라.

🔤 응, / 미션 / 끝이야? / 나도 / 몰라.

응, 미션이 끝났냐고 묻는데, 나도 모른다는 뜻

🟡 중

다 알려줘, 우리한테.

🔤 다 / 알려줘, / 우리한테.

모든 것을 우리에게 알려 달라는 부탁

🔴 상

애초에 미션 수행할 그게 없는 거지.

🔤 애초에 / 미션 / 수행할 / 그게 / 없는 / 거지.

처음부터 해야 할 미션이라는 것이 없다는 뜻

🔴 상

그래서 그 파스타 불긴 했지만, 파스타 미션 안 하실 건가요?

🔤 그래서 / 그 / 파스타 / 불긴 / 했지만, / 파스타 / 미션 / 안 / 하실 / 건가요?

그래서 그 파스타는 준비했지만, 파스타 미션을 하지 않으실 건가요?

🟢 하

뭐야? 한 거 아니에요?

🔤 뭐야? / 한 / 거 / 아니에요?

뭐야? 이미 (미션을) 하지 않은 거 아니에요?

🔴 상

내가 봤을 때 은우는 지금 김치찜이면 돼요. 다 필요 없고.

🔤 내가 봤을 때 / 은우는 / 지금 김치찜이면 돼요. / 다 필요 없고.

은우는 지금 김치찜을 먹으면 좋다는 뜻이고, 다른 음식은 필요 없다는 뜻

🟡 중

난 순대국이면 돼, 사실.

🔤 난 순대국이면 돼, / 사실.

나는 순대국을 먹으면 충분하다는 뜻

🟢 하

응. 파스타 근데 뭐야?

🔤 응. / 파스타 근데 뭐야?

그래. 그런데 파스타가 뭐냐고 묻는 것

🟢 하

어? 아, 따라해. 읽어.

🔤 어? / 아, / 따라해. / 읽어.

뭐라고? 아, (누군가의 말을) 따라 말해 봐. 읽어 봐.

🟡 중

와, 은우 없이 난 살 수 있어.

🔤 와, / 은우 없이 / 난 살 수 있어.

와! 은우가 없어도 나는 살아갈 수 있다는 뜻

🟢 하

나도. 응, 잘 살지.

🔤 나도. / 응, / 잘 살지.

나도 그래. 응, 잘 살아가겠지.

🟡 중

읽어. 은우 없이 어떻게 사냐.

🔤 읽어. / 은우 없이 / 어떻게 사냐.

읽어 봐. 은우가 없이는 어떻게 살 수 있냐고 묻는 것

🟡 중

맞아, 윤산하긴 해. 그지?

🔤 맞아, / 윤산하긴 해. / 그지?

맞아, 윤산하는 하기는 해. 그렇지?

🟡 중

확실히 한글을 잘 못해.

🔤 확실히 / 한글을 잘 못해.

정말로 한글을 잘하지 못한다는 뜻

🟡 중

응. 은우 없이 어떻게. 윤산하.

🔤 응. / 은우 없이 / 어떻게. / 윤산하.

응. 은우 없이는 어떻게 하지. 윤산하.

🟡 중

윤산하 갑자기 왜 나와.

🔤 윤산하 / 갑자기 왜 나와.

윤산하가 갑자기 왜 나오냐고 묻는 것

🟡 중

아, 진진이형한테 한번 전화해 보자.

🔤 아, / 진진이형한테 / 한번 전화해 / 보자.

아, 진진이 형에게 한 번 전화해 보자는 뜻

🟡 중

근데 이 형 전화 봤나? 연습이야, 연습.

🔤 근데 이 형/ 전화 봤나?/ 연습이야,/ 연습.

하지만 이 오빠가 전화를 받았어? 이건 연습이고, 또 연습이야.

🟢 하

아, 해 볼까?

🔤 아,/ 해 볼까?

응, 한 번 해 볼까?

🔴 상

형 근데 다 먹었더니 텐션이 낮아지셨네요.

🔤 형 근데/ 다 먹었더니/ 텐션이 낮아지셨네요.

오빠가 음식을 다 먹었더니 기분이나 힘이 떨어지셨네요.

🟡 중

저 형 이제 졸려. 이제 아, 먹고 자야 돼.

🔤 저 형/ 이제 졸려./ 이제 아,/ 먹고 자야 돼.

저 오빠는 지금 졸려워. 이제 아, 먹고 자야 한다.

🔴 상

나 낮잠 절대 안 잔대요. 지금 형 원래 안 자잖아.

🔤 나 낮잠/ 절대 안 잔대요./ 지금 형/ 원래 안 자잖아.

나는 낮잠을 절대 안 자서요. 지금 이 오빠는 원래 안 자지 않아.

🟡 중

옛날에 잤어. 그래? 어렸을 때, 다섯 살 때.

🔤 옛날에 잤어./ 그래?/ 어렸을 때,/ 다섯 살 때.

예전에 잤어. 그래? 어린 시절에, 다섯 살 때말이야.

🟢 하

어, 귀여워. 여보세요.

🔤 어,/ 귀여워./ 여보세요.

어, 귀엽다. 여보세요(전화 받을 때 하는 인사).

🟢 하

형 따라 하지 마. 따라하지 마.

🔤 형 따라/ 하지 마./ 따라하지 마.

오빠를 따라 하지 마. 따라하지 마.

🟢 하

은, 은, 우. 업, 업.

🔤 은,/ 은,/ 우./ 업,/ 업.

은, 은, 우. 업, 업. (특정 소리나 음절 반복)

🟡 중

어디 저렇게 하냐.

🔤 어디/ 저렇게 하냐.

어디서 그렇게 하니? (무언가를 왜 이런 식으로 하니라는 의미)

🟡 중

진진이형이 알겠지.

🔤 진진이형이/ 알겠지.

진진이라는 오빠가 알 거야. (상대방이 알 거라고 확신하는 표현)

🟢 하

아, 아, 아, 진짜. 뭐 하냐, 아 진짜.

🔤 아,/ 아,/ 아,/ 진짜./ 뭐 하냐,/ 아 진짜.

아, 아, 아, 정말이야. 뭐 하니, 아 정말 (놀람이나 답답함을 나타내는 표현)

🟢 하

재미없어. 고마워. 끊어 봐.

🔤 재미없어. / 고마워. / 끈어 봐.

즐겁지 않아. / 감사해. / 멈춰 봐.

🟢 하

그, 끊어. 고마워. 끝. 고마워.

🔤 그, / 끈어. / 고마워. / 끝. / 고마워.

그래, 멈춰. 감사해. 끝. 고마워.

🟢 하

파스타 먹고.

🔤 파스타 / 먹꼬.

파스타를 먹고.

🟡 중

야, 제대로 이용한다, 너. 진진이형 진짜.

🔤 야, / 제대로 / 이용한다, / 너. / 진진이형 / 진짜.

이봐, 너는 올바르게 이용해. 진진이 형, 정말이야.

🟡 중

나 역시 착해.

🔤 나 / 역시 / 차까워.

나도 착한 사람이야.

🟢 하

아, 죄송해요, 형.

🔤 아, / 죄송해요, / 형.

아, 죄송합니다, 형.

🔴 상

어, 그때처럼 끌려 나가야 될 거 같은데.

🔤 어, / 그때처럼 / 끌려 나가야 될 거 같은데.

어, 그 때처럼 끌려 나가야 할 것 같은데.

🔴 상

끌고 나갈 준비해야 될 것 같아.

🔤 끌고 / 나갈 / 준비해야 될 것 같아.

끌려 나갈 준비를 해야 할 것처럼 느껴져.

🟡 중

와, 트림은 좀.

🔤 와, / 트림은 / 좀.

우와, 트림은 좀 그래.

🟡 중

야, 너는 데뷔 초 같잖아. 아, 맞죠.

🔤 야, / 너는 / 데뷔 초 / 같잖아. / 아, / 맞죠.

이봐, 너는 데뷔 초처럼 보여. 아, 맞지요.

🟡 중

교정기 시절 알지? 교정기 시절에.

🔤 교정기 / 시절 / 알지? / 교정기 / 시절에.

치아 교정기를 했던 시절을 알지? 그 교정기 시절에.

🔴 상

멤버들이 보시기에는 그 미션 어땠는지?

🔤 멤버들이 / 보시기에는 / 그 미션 / 어땠는지?

멤버들이 보기에 그 미션이 어떻게 생각되었나요?

🟡 중

어, 예를 들어서 이런 거 있잖아요.

🔤 어 / 에를 들어서 / 이런 거 / 이쓰아요

더 구체적으로 말하면, 이런 것 말이에요

🔴 상

단톡방에 나 지금 빨리 나한테 전화해 했을 때 가장 먼저 올 멤버 맞추기.

🔤 단톡빵에 / 나 / 지금 빨리 / 나한테 전화해 / 했을 때 / 가장 먼저 올 멤버 / 맞추기

그룹 채팅에서 '나한테 빨리 전화해'라는 말을 했을 때, 누가 가장 먼저 올지 맞춰보기

🟡 중

이렇게 해야 뭔가 이렇게 해야 되는데.

🔤 이러케 해야 뭔가 / 이러케 해야 되는데

이런 식으로 해야 뭔가 맞는 것 같은데

🟡 중

그 전화해서 따라 하지 않을까요?

🔤 그 전화해서 / 따라 하지 아나요?

그렇게 전화해서 따라 해 보지 않을까요?

🟢 하

근데 은. 내가.

🔤 근데 은 / 내가

그런데 은(이)라는 사람, 아니면 내가

🔴 상

아, 근데 진진이형이 한번 틀어 줬어야 되는데, 그지?

🔤 아 / 근데 / 진진이형이 / 한번 틀어 줬어야 되는데 / 그지?

아, 그런데 진진이 형이 한 번 해 줬어야 했는데, 그렇지?

🟡 중

역시 예능을 몰라.

🔤 역시 / 예능을 / 몰라

역시 예능(오락 프로그램)을 이해하지 못하네

🔴 상

아니, 얘도 지금 정신 없어서 그렇지 뭐.

🔤 아니 / 얘도 / 지금 / 정신 없어서 / 그렇지 / 뭐

아니, 이 사람도 지금 정신이 없어서 그런 거지

🔴 상

내가 은우한테 전화 온 지도 모를걸.

🔤 내가 / 은우한테 / 전화 온 지도 / 모를걸

내가 은우에게 전화가 왔다는 것을 알지도 못할걸

🟡 중

전화 했었나? 형 만약에 누구 했을 거야?

🔤 전화 했었나 / 형 / 만약에 / 누구 했을 거야?

전화를 했었나? 형, 혹시 누구한테 했을 거야?

🟡 중

형, 제가 개인톡으로 다 보낸 거지.

🔤 형 / 제가 / 개인톡으로 / 다 / 보낸 거지

형, 제가 개별 메시지로 다 보낸 거예요

🟡 중

한 명한테 전화했을 때 딱 먼저.

🔤 한 명한테 / 전화했을 때 / 딱 / 먼저

한 사람에게 전화했을 때 바로 먼저

🟡 중

아, 진진이형이 빠를 거 같기도 하고.

🔤 아,/ 진진이 형이/ 빨리할 것 같으면서도.

중

🟡 중

네가 제일 빠를 것 같지만.

🔤 너가/ 가장 빠를 것 같지만.

중

🟢 하

섭섭하네. 나 갈래.

🔤 아쉽네./ 나 가고 싶어.

중

🟡 중

형은 핸드폰 잘 안 보잖아.

🔤 형은/ 휴대전화를 잘 보지 않지.

중

🟢 하

뭔 소리야? 핸드폰 보는데.

🔤 무슨 말이야?/ 휴대전화를 보고 있는데.

중

🟡 중

그 전화는 얘가 제일 빨리 할 거 같고,

🔤 그 전화는/ 이 사람이 가장 빨리 할 것 같고,

중

🟡 중

답장은 명이가 제일 빨리 할 거 같아.

🔤 대답은/ 명이가 가장 빨리 할 것 같아.

중

🔴 상

자, 그러면 이제 많이 먹었으니까 짠 하고 딱 끝내자.

🔤 좋아,/ 그럼 이제/ 많이 먹었으니/ '짠'하고 확 끝내자.

상

🟡 중

자, 자. 은우 형의 29번째, 그렇죠.

🔤 좋아, 좋아./ 은우 형의 스물아홉 번째,/ 맞죠.

중

🟡 중

20대 마지막 생일이야. 어때?

🔤 이십대 맨 마지막 생일이야./ 어떻니?

중

🔴 상

감회가 새롭지 않아? 이제 너 20대가 마지막이야.

🔤 느낌이 색다르지 않아?/ 이제 너 이십대가 끝나가.

상

🟢 하

그렇네.

🔤 그래.

중

🔴 상

내가 경험해 봤는데 솔직하게 얘기해 줄까? 네.

🔤 내가 경험해 봤는데 / 솔직하게 얘기해 줄까? / 네.

내가 경험한 걸 바탕으로 솔직한 말을 해줄까 하는 물음에, 상대가 좋다고 대답하는 것.

🟡 중

근데 진짜 시간 더 빨리 가요, 20대보다.

🔤 근데 진짜 / 시간 더 빨리 가요, / 20대보다.

하지만 정말로 나이가 들수록 시간이 20대 때보다 더 빠르게 흐르는 것 같다는 의미.

🔴 상

아, 시간도 시간이고 체력적으로도 달라.

🔤 아, 시간도 시간이고 / 체력적으로도 달라.

시간이 빠르게 느껴질 뿐만 아니라 몸의 힘과 기운도 예전과 달라졌다는 뜻.

🟡 중

어, 체력이 확실히. 이거는 진짜 팩트야.

🔤 어, 체력이 확실히. / 이거는 진짜 팩트야.

그렇다, 체력이 예전보다 명확히 떨어지는 것은 정말 사실이라고 동의하는 말.

🔴 상

아무튼 제 20대 마지막 생일을 축하해 주셔서 감사합니다.

🔤 아무튼 제 20대 마지막 생일을 / 축하해 주셔서 감사합니다.

어쨌든 스무 살대 마지막 해에 태어난 날을 축하해 준 것에 대해 고마움을 표하는 인사.

🟡 중

그래. 다 항상 건강하고 생일 축하드립니다.

🔤 그래. / 다 항상 건강하고 / 생일 축하드립니다.

알겠습니다, 그리고 모두가 늘 건강하길 바라며 생일을 진심으로 축하한다는 뜻.

🟢 하

파이팅하자. 해피 버스데이.

🔤 파이팅하자. / 해피 버스데이.

화이팅하며 힘내자고 응원하고, 생일 축하 인사를 하는 것.

🟢 하

고마워요. 고마워요.

🔤 고마워요. / 고마워요.

같은 감사 인사를 두 번 반복하여 고마움을 더 강하게 표현하는 것.

🟡 중

오케이. 야, 우리 이거 다 치워야지. 감사합니다.

🔤 오케이. / 야, 우리 이거 다 치워야지. / 감사합니다.

좋습니다. 그리고 이 모든 것을 정리해야 한다고 말한 후 감사를 표하는 것.

🟢 하

그래. 안녕하십시오.

🔤 그래. / 안녕하십시오.

알겠습니다, 그리고 존댓말로 인사를 나누며 헤어지는 것.

🟡 중

행복하십시오. 행복하려면.

🔤 행복하시옵소서. / 행복하려면.

행복하라는 축복의 말을 건네고, 행복해지려면(이라는 뜻의 말이 이어짐).

🟢 하

끝.

🔤 끝.

모든 대화가 여기서 마무리된다는 뜻.