🟢 하
Motor tanker Yianis Latsis, Yianis Latsis, this is Interstellar, calling you on channel one-six, over.
🔤 모터 탱커 / 야니스 랏시스, / 야니스 랏시스, / 여기는 인터스텔라입니다, / 당신을 부르고 / 있습니다 채널 일육에서, / 무선통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3,4-4,5-5,6-6,7-7
🟢 하
Interstellar, this is Yianis Latsis, go ahead (proceed, copy, roger, standing by), over.
🔤 인터스텔라, / 여기는 야니스 랏시스입니다, / 진행하세요 (진행하세요, 수신했습니다, 알겠습니다, 대기 중입니다), / 무선통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3,4-4
🟡 중
Yianis, can you change (switch, proceed, alter course, move) to channel zero-six, over.
🔤 야니스, / 채널을 변경할 수 (바꿀 수, 진행할 수, 침로를 변경할 수, 이동할 수) 있나요 / 영영 채널로, / 무선통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3,4-4
🟢 하
Interstellar, this is Yianis Latsis, go ahead (proceed, copy, roger, standing by), over.
🔤 인터스텔라, / 여기는 야니스 랏시스입니다, / 진행하세요 (진행하세요, 수신했습니다, 알겠습니다, 대기 중입니다), / 무선통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3,4-4
🟢 하
Good afternoon, sir. This is Interstellar, ahead of you, over.
🔤 좋은 오후입니다, / 선장님, / 여기는 인터스텔라입니다, / 당신 앞에 있습니다, / 무선통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3,4-4,5-5
🟡 중
Sir, I just want to know your intention. Are we going to pass (proceed, meet, encounter, proceed) port to port or starboard to starboard, over.
🔤 선장님, / 저는 단지 알고 싶습니다 / 당신의 의도를 말입니다, / 우리가 통과할 (진행할, 만날, 접근할, 진행할) / 좌측 현측끼리 / 아니면 우측 현측끼리, / 무선통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3,4-4,5-5,6-6,7-7
🟡 중
Let us pass (proceed, go, meet, encounter) port to port, port to port, over.
🔤 우리를 통과시켜 주세요 (진행시켜 주세요, 가게 해 주세요, 만나게 해 주세요, 접근하게 해 주세요) / 좌측 현측끼리, / 좌측 현측끼리, / 무선통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3,4-4
🟢 하
Yes, affirmative, I agree (copy that, understood, roger, wilco), out.
🔤 예, / 긍정입니다, / 동의합니다 (수신했습니다, 이해했습니다, 알겠습니다, 승인합니다), / 통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3,4-4
🟢 하
Okay, sir, understood, I agree with you (copy that, wilco, roger, affirmative), out.
🔤 좋습니다, / 선장님, / 이해했습니다, / 당신에게 동의합니다 (수신했습니다, 승인합니다, 알겠습니다, 긍정입니다), / 통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3,4-4,5-5
🟢 하
Okay (fine, good, affirmative, understood, wilco), I understand and agree, out.
🔤 좋습니다 (좋습니다, 좋습니다, 긍정입니다, 이해했습니다, 승인합니다), / 이해하고 동의합니다, / 통신 종료입니다.
1-1,2-2,3-3