🟡 중
Dampier VTS, Dampier VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-one, come in please, over. (calling, contacting, reaching, hailing)
🔤 댐피어 브이티에스, / 댐피어 브이티에스, / 여기는 / 인터스텔라입니다, / 연락 / 채널 일일로 취합니다, / 응답 바랍니다, / 끝. (연락, 접촉, 도달, 신호)
담피어 브이티에스, / 담피어 브이티에스, / 저는 인터스텔라이고, / 채널 일일로 당신을 부르고 있습니다. / 응답해 주세요. / (부르다, 접촉하다, 닿다, 신호를 보내다)
🟢 하
Interstellar, this is Dampier VTS, go ahead, over.
🔤 인터스텔라, / 여기는 / 댐피어 브이티에스, / 계속하세요, / 끝.
인터스텔라, / 여기는 댐피어 브이티에스입니다. / 계속하세요.
🟡 중
Good morning again, sir. For your information, at zero-five-one-eight we dropped anchor at anchorage WA one-seven, over. (dropped anchor, anchored, set anchor, moored)
🔤 굿 모닝 어게인, / 서. / 포 유어 인포메이션, / 앳 제로-파이브-원-에이트 / 위 드롭트 앵커 / 앳 앵커리지 더블유에이 원-세븐, / 오버. (드롭트 앵커, 앵커드, 셋 앵커, 무어드)
다시 한번 좋은 아침입니다, / 선장님. / 참고로 말씀드리자면, / 영시 영오일팔 시에 / 우리는 닻을 내렸고 / 앵커리지 더블유에이 일칠 지점에 정박했습니다. / (닻을 내리다, 정박하다, 닻을 내려놓다, 계류하다)
🟡 중
Message received, sir. Information, pilot boarding time confirmed zero-nine-three-zero this morning. Please call back when you commence heaving anchor, over. (commence, begin, start, initiate)
🔤 메시지 리시브드, / 서. / 인포메이션, / 파일럿 보딩 타임 컨펌드 / 제로-나인-쓰리-제로 / 디스 모닝. / 플리즈 콜 백 / 웬 유 커맨스 히빙 앵커, / 오버. (커맨스, 비긴, 스타트, 이니셜)
메시지 확인했습니다, / 선장님. / 안내합니다, / 파일럿 승선 시각이 확인되었습니다 / 영구삼영시에 / 오늘 아침에요. / 닻을 올릴 때 / 다시 연락해 주시기 바랍니다. / (시작하다, 시작하다, 시작하다, 시작하다)
🟡 중
Yes, sir. Copied on that. Our pilot boarding time will be zero-nine-three-zero local time, so I will call you back before I heave up anchor, sir, over. (copied on that, roger that, understand, acknowledged)
🔤 예스, / 서. / 카피드 온 댓. / 아워 파일럿 보딩 타임 / 윌 비 / 제로-나인-쓰리-제로 / 로컬 타임, / 소우 아이 윌 콜 유 백 / 비포어 아이 히브 업 앵커, / 서, / 오버. (카피드 온 댓, 로저 댓, 언더스탠드, 애크널리지드)
예, / 선장님. / 알겠습니다. / 저희 파일럿 승선 시각은 / 영구삼영시 / 현지 시간에 / 예정되어 있으므로, / 닻을 올리기 전에 / 다시 연락드리겠습니다. / (알겠습니다, 알겠습니다, 이해했습니다, 확인했습니다)
🟢 하
Thank you, sir. Standing by channel one-one, one-six, out. (standing by, holding on, maintaining watch, ready to copy)
🔤 땡크 유, / 서. / 스탠딩 바이 채널 원-원, / 원-식스, / 아웃. (스탠딩 바이, 홀딩 온, 메인테이닝 워치, 레디 투 카피)
감사합니다, / 선장님. / 채널 일일과 / 일육에서 / 대기 중입니다. (대기하다, 기다리다, 감시하다, 기록할 준비)