📚 마리나 피플_찬들러리_41-60 · Marina People_Chandlery_41-60

🟡 중

Will do.

🔤 윌 두.

그렇게 할게.

🟡 중

How's the autopilot holding?

🔤 하우즈 디 오토파일럿 / 홀딩?

오토파일럿은 / 잘 유지되고 있어?

🟡 중

Holding course steadily.

🔤 홀딩 코스 / 스테딜리.

침로를 유지하고 있어 / 안정적으로.

🟡 중

Good. Let's log our position.

🔤 굿. / 렛츠 로그 / 아워 포지션.

좋아. / 기록하자 / 우리 위치를.

🟡 중

Logging it now.

🔤 로깅 잇 / 나우.

기록 중이야 / 지금.

🟡 중

Thanks. Everything on deck secure?

🔤 땡스. / 에브리씽 온 덱 / 시큐어?

고마워. / 갑판 위 모든 게 / 고정됐어?

🟡 중

Yes, all secure.

🔤 예스, / 올 시큐어.

응, / 다 고정됐어.

🟡 중

Good work. Let's take a short break.

🔤 굿 워크. / 렛츠 테이크 / 어 숏 브레이크.

수고했어. / 갖자 / 짧은 휴식을.

🟡 중

Sounds good, I could use one.

🔤 사운즈 굿, / 아이 쿠드 유즈 원.

좋지, / 나도 필요했어.

🟡 중

Alright, back to it in ten minutes.

🔤 올라이트, / 백 투 잇 / 인 텐 미닛츠.

좋아, / 다시 시작하자 / 10분 후에.

🟡 중

Understood.

🔤 언더스투드.

알겠어.

🟡 중

Perfect, that's exactly what I needed.

🔤 퍼펙트, / 댓츠 이그잭틀리 / 왓 아이 니디드.

좋습니다, / 정확히 / 제가 필요했던 거예요.

🟡 중

Do you also sell navigation charts?

🔤 두 유 올소 셀 / 내비게이션 차트?

항해 해도도 / 파시나요?

🟡 중

Yes, we have a good selection over there.

🔤 예스, / 위 해브 어 굿 셀렉션 / 오버 데어.

네, / 괜찮은 종류가 있습니다 / 저쪽에.

🟡 중

Great, I need charts for the Portuguese coast.

🔤 그레이트, / 아이 니드 차츠 / 포 더 포르투기즈 코스트.

좋네요, / 해도가 필요합니다 / 포르투갈 해안 것으로.

🟡 중

Let me pull those out for you.

🔤 렛 미 풀 / 도즈 아웃 / 포 유.

꺼내드릴게요.

🟡 중

Thank you, these look very detailed.

🔤 땡큐, / 디즈 룩 / 베리 디테일드.

감사합니다, / 이거 아주 / 상세해 보이네요.

🟡 중

They're updated for this year.

🔤 데이아 업데이티드 / 포 디스 이어.

올해 것으로 / 업데이트된 겁니다.

🟡 중

That's reassuring, I'll take a set.

🔤 댓츠 리어슈어링, / 아일 테이크 / 어 셋.

안심이 되네요, / 세트로 살게요.

🟡 중

Would you like anything else before checkout?

🔤 우드 유 라이크 / 애니씽 엘스 / 비포 체크아웃?

계산 전에 / 다른 것도 필요하신가요?