🟡 중
The thing is, I have to work this weekend. (The thing is, Actually, Honestly, To be honest)
🔤 더 씽 이즈 / 아이 해브 투 워크 디스 위켄드 (더 씽 이즈, 액추얼리, 아너슬리, 투 비 아너스트)
사실은, 이번 주말에 일해야 해요. (사실은, 사실, 솔직히, 솔직히 말하면)
🟡 중
What was the movie like? (What was the movie like, How was the movie, How did you like the movie, What did you think of the movie)
🔤 왓 워즈 더 무비 라이크 (왓 워즈 더 무비 라이크, 하우 워즈 더 무비, 하우 디드 유 라이크 더 무비, 왓 디드 유 씽크 오브 더 무비)
영화 어땠어요? (영화 어땠어요, 영화 어땠어요, 영화 재밌었어요, 영화 어떻게 봤어요)
🟡 중
What do you mean you're not coming? (What do you mean, What are you saying, What exactly do you mean, Hold on — what do you mean)
🔤 왓 두 유 민 / 유아 낫 커밍 (왓 두 유 민, 왓 아 유 세잉, 왓 이그잭틀리 두 유 민, 홀드 온 왓 두 유 민)
무슨 말이에요, 안 온다니? (무슨 말이에요, 무슨 소리예요, 정확히 무슨 말이에요, 잠깐만요 무슨 말이에요)
🟡 중
And then what happened? (And then, So then, After that, And after that)
🔤 앤 덴 / 왓 해픈드 (앤 덴, 소 덴, 애프터 댓, 앤 애프터 댓)
그래서 무슨 일이 있었어요? (그래서, 그래서, 그다음에, 그러고 나서)
🟡 중
As far as I know, he's still single. (As far as I know, As far as I can tell, From what I know, To my knowledge)
🔤 애즈 파 애즈 아이 노우 / 히즈 스틸 싱글 (애즈 파 애즈 아이 노우, 애즈 파 애즈 아이 캔 텔, 프롬 왓 아이 노우, 투 마이 나리지)
제가 알기로는, 그는 아직 싱글이에요. (제가 알기로는, 제가 보기엔, 제가 아는 바로는, 제가 알기론)
🟡 중
I didn't mean to make you wait. (I didn't mean to, I didn't intend to, I didn't want to, It wasn't my intention to)
🔤 아이 디든트 민 투 / 메이크 유 웨이트 (아이 디든트 민 투, 아이 디든트 인텐드 투, 아이 디든트 원트 투, 잇 워즌트 마이 인텐션 투)
기다리게 할 생각은 아니었어요. (그럴 생각은 아니었어요, 그럴 의도는 아니었어요, 그러고 싶지 않았어요, 그게 제 의도는 아니었어요)
🟡 중
I'm in the mood for something spicy. (I'm in the mood for, I feel like having, I could really go for, I'm craving)
🔤 아임 인 더 무드 포 / 섬씽 스파이시 (아임 인 더 무드 포, 아이 필 라이크 해빙, 아이 쿠드 리얼리 고 포, 아임 크레이빙)
매운 게 당겨요. (당겨요, 먹고 싶어요, 진짜 먹고 싶어요, 너무 먹고 싶어요)
🟡 중
How come you never told me? (How come, Why, How is it that, What's the reason)
🔤 하우 컴 / 유 네버 톨드 미 (하우 컴, 와이, 하우 이즈 잇 댓, 왓츠 더 리즌)
왜 저한테 말 안 했어요? (왜, 왜, 어째서, 이유가 뭐예요)
🟡 중
I'd rather stay home tonight. (I'd rather, I'd prefer to, I would sooner, I'd sooner)
🔤 아이드 래더 / 스테이 홈 투나잇 (아이드 래더, 아이드 프리퍼 투, 아이 우드 수너, 아이드 수너)
오늘 밤엔 그냥 집에 있고 싶어요. (그냥 있고 싶어요, 그러고 싶어요, 차라리 그러고 싶어요, 차라리요)
🟡 중
I guess I should get going. (I guess, I suppose, I imagine, I'd say)
🔤 아이 게스 / 아이 슈드 겟 고잉 (아이 게스, 아이 서포즈, 아이 이매진, 아이드 세이)
이제 가봐야 할 것 같아요. (아마도요, 그런 것 같아요, 아마 그럴 거예요, 그럴 것 같아요)
🟡 중
I ended up buying both. (I ended up, I wound up, I finally, I eventually)
🔤 아이 엔디드 업 / 바잉 보스 (아이 엔디드 업, 아이 운드 업, 아이 파이널리, 아이 이벤추얼리)
결국 둘 다 샀어요. (결국, 결국, 결국, 결국엔)
🟡 중
It turns out they're closed on Mondays. (It turns out, As it turns out, Turns out, It appears)
🔤 잇 턴즈 아웃 / 데이아 클로즈드 온 먼데이즈 (잇 턴즈 아웃, 애즈 잇 턴즈 아웃, 턴즈 아웃, 잇 어피어즈)
알고 보니 월요일엔 문을 닫는대요. (알고 보니, 알고 보니, 알고 보니, 보아하니)
🟡 중
I'm supposed to meet her at six. (I'm supposed to, I'm meant to, I'm scheduled to, I'm expected to)
🔤 아임 서포즈드 투 / 밋 허 앳 식스 (아임 서포즈드 투, 아임 민트 투, 아임 스케줄드 투, 아임 익스펙티드 투)
여섯 시에 그녀를 만나기로 했어요. (만나기로 했어요, 만나기로 되어 있어요, 만나기로 예정돼 있어요, 만나기로 되어 있어요)
🟡 중
I was about to text you. (I was about to, I was just about to, I was going to, I was on the verge of)
🔤 아이 워즈 어바웃 투 / 텍스트 유 (아이 워즈 어바웃 투, 아이 워즈 저스트 어바웃 투, 아이 워즈 고잉 투, 아이 워즈 온 더 버지 오브)
막 문자하려던 참이었어요. (막 하려던 참이었어요, 막 하려던 참이었어요, 하려던 참이었어요, 막 하기 직전이었어요)
🟡 중
I didn't realize it was so late. (I didn't realize, I hadn't realized, I didn't notice, I wasn't aware)
🔤 아이 디든트 리얼라이즈 / 잇 워즈 소 레이트 (아이 디든트 리얼라이즈, 아이 해든트 리얼라이즈드, 아이 디든트 노티스, 아이 워즌트 어웨어)
이렇게 늦은 줄 몰랐어요. (몰랐어요, 몰랐어요, 눈치 못 챘어요, 알지 못했어요)
🟡 중
That makes sense. You should get some rest. (That makes sense, That explains it, That figures, I see)
🔤 댓 메익스 센스 / 유 슈드 겟 섬 레스트 (댓 메익스 센스, 댓 익스플레인즈 잇, 댓 피규어즈, 아이 씨)
그렇군요. 좀 쉬는 게 좋겠어요. (그렇군요, 그래서 그렇군요, 그럴 줄 알았어요, 알겠어요)
🟡 중
I know what you mean. That happens to me too. (I know what you mean, I hear you, I get it, I feel you)
🔤 아이 노우 왓 유 민 / 댓 해픈즈 투 미 투 (아이 노우 왓 유 민, 아이 히어 유, 아이 겟 잇, 아이 필 유)
무슨 말인지 알아요. 저도 그래요. (무슨 말인지 알아요, 알아요, 이해해요, 공감해요)
🟡 중
You've got a point. Let's just eat at home. (You've got a point, You have a point, Good point, Fair point)
🔤 유브 갓 어 포인트 / 렛츠 저스트 잇 앳 홈 (유브 갓 어 포인트, 유 해브 어 포인트, 굿 포인트, 페어 포인트)
일리가 있네요. 그냥 집에서 먹어요. (일리가 있네요, 일리가 있네요, 좋은 지적이에요, 맞는 말이에요)
🟡 중
I didn't think of that. Good idea. (I didn't think of that, I hadn't thought of that, That didn't occur to me, Good thinking)
🔤 아이 디든트 씽크 오브 댓 / 굿 아이디어 (아이 디든트 씽크 오브 댓, 아이 해든트 쏘트 오브 댓, 댓 디든트 어커 투 미, 굿 씽킹)
그건 생각 못 했어요. 좋은 생각이에요. (생각 못 했어요, 생각 못 했어요, 그 생각은 못 했어요, 좋은 생각이에요)
🟡 중
What makes you say that? (What makes you say that, Why do you say that, What gives you that idea, Why would you think that)
🔤 왓 메익스 유 세이 댓 (왓 메익스 유 세이 댓, 와이 두 유 세이 댓, 왓 기브즈 유 댓 아이디어, 와이 우드 유 씽크 댓)
왜 그렇게 생각해요? (왜 그렇게 말해요, 왜 그렇게 말해요, 왜 그런 생각이 들어요, 왜 그렇게 생각해요)
🟡 중
How did your date go? (How did your date go, How was your date, How'd your date go, So how did the date go)
🔤 하우 디드 유어 데이트 고 (하우 디드 유어 데이트 고, 하우 워즈 유어 데이트, 하우드 유어 데이트 고, 소 하우 디드 더 데이트 고)
데이트 어땠어요? (데이트 어땠어요, 데이트 어땠어요, 데이트 어땠어요, 그래서 데이트 어땠어요)
🟡 중
You never know. It might work out. (You never know, You can never tell, There's no telling, Who knows)
🔤 유 네버 노우 / 잇 마이트 워크 아웃 (유 네버 노우, 유 캔 네버 텔, 데어즈 노 텔링, 후 노우즈)
모르는 일이에요. 잘 될지도 몰라요. (모르는 일이에요, 알 수 없죠, 알 수 없는 일이에요, 누가 알겠어요)
🟡 중
I can't tell if he's joking or not. (I can't tell, I can't figure out, I'm not sure, I have no idea)
🔤 아이 캔트 텔 / 이프 히즈 조킹 오어 낫 (아이 캔트 텔, 아이 캔트 피규어 아웃, 아임 낫 슈어, 아이 해브 노 아이디어)
농담인지 아닌지 모르겠어요. (모르겠어요, 알 수가 없어요, 확실치 않아요, 전혀 모르겠어요)
🟡 중
That reminds me, I have to call my mom. (That reminds me, Speaking of which, Oh — that reminds me, Which reminds me)
🔤 댓 리마인즈 미 / 아이 해브 투 콜 마이 맘 (댓 리마인즈 미, 스피킹 오브 위치, 오 댓 리마인즈 미, 위치 리마인즈 미)
그러고 보니, 엄마한테 전화해야 해요. (그러고 보니, 말 나온 김에, 아 그러고 보니, 그 얘기가 나오니까)
🟡 중
Speaking of food, have you tried that new place? (Speaking of, On the topic of, Talking about, While we're on the subject of)
🔤 스피킹 오브 / 푸드 해브 유 트라이드 댓 뉴 플레이스 (스피킹 오브, 온 더 토픽 오브, 토킹 어바웃, 와일 위아 온 더 서브젝트 오브)
음식 얘기가 나와서 말인데, 그 새로 생긴 곳 가봤어요? (얘기가 나와서 말인데, 주제가 나와서 말인데, 얘기 나온 김에, 얘기 나온 김에 말인데)
🟡 중
Come to think of it, I haven't seen him lately. (Come to think of it, Now that I think about it, Thinking about it, Actually — now that I think of it)
🔤 컴 투 씽크 오브 잇 / 아이 해븐트 씬 힘 레이틀리 (컴 투 씽크 오브 잇, 나우 댓 아이 씽크 어바웃 잇, 씽킹 어바웃 잇, 액추얼리 나우 댓 아이 씽크 오브 잇)
그러고 보니, 요즘 그를 못 봤네요. (그러고 보니, 생각해 보니, 생각해 보니, 사실 생각해 보니)
🟡 중
Now that you mention it, I am a little hungry. (Now that you mention it, Now that I think about it, Come to think of it, Actually — now that you say it)
🔤 나우 댓 유 멘션 잇 / 아이 앰 어 리틀 헝그리 (나우 댓 유 멘션 잇, 나우 댓 아이 씽크 어바웃 잇, 컴 투 씽크 오브 잇, 액추얼리 나우 댓 유 세이 잇)
말이 나와서 말인데, 저 좀 배고파요. (말이 나와서 말인데, 생각해 보니, 그러고 보니, 사실 말이 나와서 그런데)
🟡 중
By the way, did you get my message? (By the way, Incidentally, Speaking of which, Oh — by the way)
🔤 바이 더 웨이 / 디드 유 겟 마이 메시지 (바이 더 웨이, 인시덴틀리, 스피킹 오브 위치, 오 바이 더 웨이)
그건 그렇고, 제 메시지 받았어요? (그건 그렇고, 그런데, 말 나온 김에, 아 그건 그렇고)
🟡 중
It sounds like you had a great time. (It sounds like, Sounds like, Seems like, It seems like)
🔤 잇 사운즈 라이크 / 유 해드 어 그레이트 타임 (잇 사운즈 라이크, 사운즈 라이크, 심즈 라이크, 잇 심즈 라이크)
좋은 시간 보낸 것 같네요. (그런 것 같아요, 그런 것 같아요, 그런 것 같아요, 그런 것 같아요)
🟡 중
It seems like it's going to rain. (It seems like, It looks like, Seems like, It appears)
🔤 잇 심즈 라이크 / 잇츠 고잉 투 레인 (잇 심즈 라이크, 잇 룩스 라이크, 심즈 라이크, 잇 어피어즈)
비가 올 것 같아요. (것 같아요, 것 같아요, 것 같아요, 그런 듯해요)
🟡 중
I have a feeling this is going to be fun. (I have a feeling, I've got a feeling, Something tells me, I sense)
🔤 아이 해브 어 필링 / 디스 이즈 고잉 투 비 펀 (아이 해브 어 필링, 아이브 갓 어 필링, 섬씽 텔즈 미, 아이 센스)
이번엔 재밌을 것 같은 예감이 들어요. (예감이 들어요, 예감이 들어요, 왠지 그럴 것 같아요, 느낌이 와요)
🟡 중
I'd say it's worth the price. (I'd say, I would say, I'd guess, My guess is)
🔤 아이드 세이 / 잇츠 워스 더 프라이스 (아이드 세이, 아이 우드 세이, 아이드 게스, 마이 게스 이즈)
그 값어치는 하는 것 같아요. (제 생각엔, 제 생각엔, 아마도, 제 추측으론)
🟡 중
To be honest, I forgot all about it. (To be honest, Honestly, To tell the truth, Frankly)
🔤 투 비 아너스트 / 아이 포갓 올 어바웃 잇 (투 비 아너스트, 아너슬리, 투 텔 더 트루스, 프랭클리)
솔직히, 완전히 잊고 있었어요. (솔직히, 솔직히, 사실대로 말하면, 솔직히 말해서)
🟡 중
If you ask me, they make a great couple. (If you ask me, In my opinion, Personally, If you want my opinion)
🔤 이프 유 애스크 미 / 데이 메이크 어 그레이트 커플 (이프 유 애스크 미, 인 마이 오피니언, 퍼스널리, 이프 유 원트 마이 오피니언)
제 생각엔, 둘이 참 잘 어울려요. (제 생각엔, 제 의견으로는, 개인적으로, 제 의견을 원한다면)
🟡 중
I don't feel like cooking tonight. (I don't feel like, I'm not in the mood for, I don't want to, I'd rather not)
🔤 아이 돈트 필 라이크 / 쿠킹 투나잇 (아이 돈트 필 라이크, 아임 낫 인 더 무드 포, 아이 돈트 원트 투, 아이드 래더 낫)
오늘 밤엔 요리하고 싶지 않아요. (하고 싶지 않아요, 할 기분이 아니에요, 하고 싶지 않아요, 차라리 안 하고 싶어요)
🟡 중
You might want to leave early. Traffic is bad. (You might want to, You should probably, You'd better, It might be a good idea to)
🔤 유 마이트 원트 투 / 리브 얼리 트래픽 이즈 배드 (유 마이트 원트 투, 유 슈드 프라버블리, 유드 베터, 잇 마이트 비 어 굿 아이디어 투)
일찍 출발하는 게 좋을 거예요. 길이 막혀요. (하는 게 좋을 거예요, 아마 하는 게 좋을 거예요, 하는 게 나을 거예요, 하는 게 좋은 생각일 거예요)
🟡 중
We might as well order dessert. (We might as well, We may as well, We could just as well, Might as well)
🔤 위 마이트 애즈 웰 / 오더 디저트 (위 마이트 애즈 웰, 위 메이 애즈 웰, 위 쿠드 저스트 애즈 웰, 마이트 애즈 웰)
이왕 이렇게 된 거 디저트나 시켜요. (이왕이면, 이왕이면, 이왕이면, 이왕이니)
🟡 중
It's up to you. I'm fine either way. (It's up to you, That's your call, You decide, Whatever you prefer)
🔤 잇츠 업 투 유 / 아임 파인 이더 웨이 (잇츠 업 투 유, 댓츠 유어 콜, 유 디사이드, 왓에버 유 프리퍼)
당신한테 달렸어요. 저는 어느 쪽이든 괜찮아요. (당신한테 달렸어요, 당신 결정이에요, 당신이 정해요, 당신이 원하는 대로요)
🟡 중
It depends on the weather. (It depends on, That depends on, It's based on, It hinges on)
🔤 잇 디펜즈 온 / 더 웨더 (잇 디펜즈 온, 댓 디펜즈 온, 잇츠 베이스드 온, 잇 힌지즈 온)
날씨에 달렸어요. (달렸어요, 달렸어요, 달렸어요, 좌우돼요)
🟡 중
For now, let's just wait. (For now, At the moment, For the time being, In the meantime)
🔤 포 나우 / 렛츠 저스트 웨이트 (포 나우, 앳 더 모먼트, 포 더 타임 비잉, 인 더 민타임)
지금은, 그냥 기다려요. (지금은, 현재로선, 당분간은, 그동안은)
🟡 중
I get that, but we already made plans. (I get that, I understand that, I hear you, I know that)
🔤 아이 겟 댓 / 벗 위 올레디 메이드 플랜즈 (아이 겟 댓, 아이 언더스탠드 댓, 아이 히어 유, 아이 노우 댓)
이해는 하는데, 우리 이미 약속 잡았잖아요. (이해해요, 이해해요, 알겠어요, 알아요)
🟡 중
I'm not so sure about that. (I'm not so sure, I'm not really sure, I have my doubts, I'm not convinced)
🔤 아임 낫 소 슈어 / 어바웃 댓 (아임 낫 소 슈어, 아임 낫 리얼리 슈어, 아이 해브 마이 다우츠, 아임 낫 컨빈스드)
그건 잘 모르겠어요. (잘 모르겠어요, 정말 잘 모르겠어요, 의심스러워요, 확신이 안 서요)
🟡 중
That's not necessarily true. (That's not necessarily, That's not always, That's not exactly, It's not necessarily)
🔤 댓츠 낫 네서세릴리 / 트루 (댓츠 낫 네서세릴리, 댓츠 낫 올웨이즈, 댓츠 낫 이그잭틀리, 잇츠 낫 네서세릴리)
꼭 그런 건 아니에요. (꼭 그런 건, 항상 그런 건, 정확히 그런 건, 반드시 그런 건)
🟡 중
I wouldn't go that far. It wasn't that bad. (I wouldn't go that far, I wouldn't say that, I don't know about that, I wouldn't say it's that bad)
🔤 아이 우든트 고 댓 파 / 잇 워즌트 댓 배드 (아이 우든트 고 댓 파, 아이 우든트 세이 댓, 아이 돈트 노우 어바웃 댓, 아이 우든트 세이 잇츠 댓 배드)
그 정도는 아니에요. 그렇게 나쁘진 않았어요. (그 정도는 아니에요, 그렇게까진 안 할래요, 글쎄요, 그렇게 나쁘다고는 안 할래요)
🟡 중
In that case, let's go somewhere else. (In that case, If that's the case, Then, In that situation)
🔤 인 댓 케이스 / 렛츠 고 섬웨어 엘스 (인 댓 케이스, 이프 댓츠 더 케이스, 덴, 인 댓 시추에이션)
그렇다면, 다른 데로 가요. (그렇다면, 그런 거라면, 그럼, 그런 상황이라면)
🟡 중
That works for me. See you at seven. (That works for me, That's fine with me, That's good for me, Sounds good to me)
🔤 댓 웍스 포 미 / 씨 유 앳 세븐 (댓 웍스 포 미, 댓츠 파인 위드 미, 댓츠 굿 포 미, 사운즈 굿 투 미)
저는 좋아요. 일곱 시에 봐요. (저는 좋아요, 저는 괜찮아요, 저는 좋아요, 좋은 것 같아요)
🟡 중
It's not like we're in a hurry. (It's not like, It isn't like, It's not as if, It's not really like)
🔤 잇츠 낫 라이크 / 위아 인 어 허리 (잇츠 낫 라이크, 잇 이즌트 라이크, 잇츠 낫 애즈 이프, 잇츠 낫 리얼리 라이크)
우리가 급한 것도 아니잖아요. (아닌 것 같아요, 아니에요, 그런 것도 아니고, 딱히 그런 것도 아니고)
🟡 중
I don't mind waiting a little. (I don't mind, I wouldn't mind, It's fine with me, I'm okay with)
🔤 아이 돈트 마인드 / 웨이팅 어 리틀 (아이 돈트 마인드, 아이 우든트 마인드, 잇츠 파인 위드 미, 아임 오케이 위드)
조금 기다리는 건 괜찮아요. (괜찮아요, 상관없어요, 저는 괜찮아요, 저는 괜찮아요)
🟡 중
I was going to call you after dinner. (I was going to, I was planning to, I meant to, I intended to)
🔤 아이 워즈 고잉 투 / 콜 유 애프터 디너 (아이 워즈 고잉 투, 아이 워즈 플래닝 투, 아이 민트 투, 아이 인텐디드 투)
저녁 먹고 전화하려고 했어요. (하려고 했어요, 할 계획이었어요, 하려고 했었는데, 하려고 했어요)
🟡 중
I wouldn't mind another cup of coffee. (I wouldn't mind, I could go for, I wouldn't say no to, I'd be happy to have)
🔤 아이 우든트 마인드 / 어나더 컵 오브 커피 (아이 우든트 마인드, 아이 쿠드 고 포, 아이 우든트 세이 노 투, 아이드 비 해피 투 해브)
커피 한 잔 더 마셔도 좋을 것 같아요. (마셔도 좋을 것 같아요, 마시고 싶어요, 마다하지 않을게요, 기꺼이 마실게요)
🟡 중
Guess what? I got the job! (Guess what, You'll never guess, Here's some news, Get this)
🔤 게스 왓 / 아이 갓 더 잡 (게스 왓, 유일 네버 게스, 히어즈 섬 뉴스, 겟 디스)
있잖아요? 저 취직했어요! (있잖아요, 절대 못 맞힐걸요, 소식이 있어요, 이거 들어보세요)
🟡 중
You know what? Let's just order pizza. (You know what, Here's an idea, Tell you what, Actually)
🔤 유 노우 왓 / 렛츠 저스트 오더 피자 (유 노우 왓, 히어즈 언 아이디어, 텔 유 왓, 액추얼리)
있잖아요? 그냥 피자 시켜요. (있잖아요, 좋은 생각이 있어요, 이렇게 해요, 사실)
🟡 중
Long time no see! How have you been? (Long time no see, It's been a while, It's been ages, Been a long time)
🔤 롱 타임 노 씨 / 하우 해브 유 빈 (롱 타임 노 씨, 잇츠 빈 어 와일, 잇츠 빈 에이지즈, 빈 어 롱 타임)
오랜만이에요! 그동안 어떻게 지냈어요? (오랜만이에요, 오랜만이에요, 정말 오랜만이에요, 오랜만이네요)
🟡 중
What have you been up to lately? (What have you been up to, What have you been doing, What's new with you, What's going on with you)
🔤 왓 해브 유 빈 업 투 / 레이틀리 (왓 해브 유 빈 업 투, 왓 해브 유 빈 두잉, 왓츠 뉴 위드 유, 왓츠 고잉 온 위드 유)
요즘 뭐 하고 지냈어요? (뭐 하고 지냈어요, 뭐 하고 지냈어요, 별일 없어요, 어떻게 지내요)
🟡 중
Anyway, how was your day? (Anyway, So anyway, In any case, Anyhow)
🔤 애니웨이 / 하우 워즈 유어 데이 (애니웨이, 소 애니웨이, 인 애니 케이스, 애니하우)
아무튼, 오늘 하루 어땠어요? (아무튼, 그래서 아무튼, 어쨌든, 아무튼)
🟡 중
No way! Are you serious? (No way, You're kidding, Really, Seriously)
🔤 노 웨이 / 아 유 시리어스 (노 웨이, 유아 키딩, 리얼리, 시리어슬리)
말도 안 돼요! 진짜예요? (말도 안 돼요, 농담이죠, 정말요, 진심이에요)
🟡 중
Tell me about it. I barely slept last night. (Tell me about it, I know exactly, You're telling me, I hear you)
🔤 텔 미 어바웃 잇 / 아이 베어리 슬렙트 라스트 나잇 (텔 미 어바웃 잇, 아이 노우 이그잭틀리, 유아 텔링 미, 아이 히어 유)
그러니까요. 어젯밤에 거의 못 잤어요. (그러니까요, 완전 공감해요, 그러니까 말이에요, 그러니까요)
🟡 중
Same here. I can't stand crowded places. (Same here, Me too, Same for me, I feel the same)
🔤 세임 히어 / 아이 캔트 스탠드 크라우디드 플레이시즈 (세임 히어, 미 투, 세임 포 미, 아이 필 더 세임)
저도요. 사람 많은 곳은 못 견디겠어요. (저도요, 저도요, 저도 그래요, 저도 같은 마음이에요)
🟡 중
That's exactly what I was thinking. (That's exactly what I was thinking, That's just what I thought, That's what I was going to say, That's exactly right)
🔤 댓츠 이그잭틀리 왓 아이 워즈 씽킹 (댓츠 이그잭틀리 왓 아이 워즈 씽킹, 댓츠 저스트 왓 아이 쏘트, 댓츠 왓 아이 워즈 고잉 투 세이, 댓츠 이그잭틀리 라이트)
저도 딱 그렇게 생각했어요. (딱 그렇게 생각했어요, 딱 그렇게 생각했어요, 저도 그 말 하려던 참이었어요, 정확히 맞아요)
🟡 중
I couldn't agree more. (I couldn't agree more, I totally agree, You're absolutely right, I agree completely)
🔤 아이 쿠든트 어그리 모어 (아이 쿠든트 어그리 모어, 아이 토틀리 어그리, 유아 앱설루틀리 라이트, 아이 어그리 컴플리틀리)
완전히 동감이에요. (완전히 동감이에요, 완전 동의해요, 완전히 맞아요, 전적으로 동의해요)
🟡 중
You can say that again. (You can say that again, Tell me about it, No kidding, Absolutely)
🔤 유 캔 세이 댓 어겐 (유 캔 세이 댓 어겐, 텔 미 어바웃 잇, 노 키딩, 앱설루틀리)
정말 그래요. (정말 그래요, 그러니까요, 진짜예요, 완전요)
🟡 중
Is everything okay? You seem a little quiet. (Is everything okay, Are you alright, Is something wrong, Are you okay)
🔤 이즈 에브리씽 오케이 / 유 심 어 리틀 콰이엇 (이즈 에브리씽 오케이, 아 유 올라이트, 이즈 섬씽 롱, 아 유 오케이)
다 괜찮아요? 오늘 좀 조용하네요. (다 괜찮아요, 괜찮아요, 무슨 일 있어요, 괜찮아요)
🟡 중
What's on your mind? (What's on your mind, What are you thinking about, What's bothering you, What's going on in your head)
🔤 왓츠 온 유어 마인드 (왓츠 온 유어 마인드, 왓 아 유 씽킹 어바웃, 왓츠 바더링 유, 왓츠 고잉 온 인 유어 헤드)
무슨 생각해요? (무슨 생각해요, 무슨 생각하고 있어요, 뭐가 신경 쓰여요, 머릿속에 무슨 생각이 있어요)
🟡 중
Don't get me wrong, I like it. It's just not my style. (Don't get me wrong, Don't take this the wrong way, Please don't misunderstand, I don't mean it badly)
🔤 돈트 겟 미 롱 / 아이 라이크 잇 잇츠 저스트 낫 마이 스타일 (돈트 겟 미 롱, 돈트 테이크 디스 더 롱 웨이, 플리즈 돈트 미스언더스탠드, 아이 돈트 민 잇 배들리)
오해하지 마세요, 마음에 들긴 하는데 그냥 제 스타일이 아니에요. (오해하지 마세요, 나쁘게 받아들이지 마세요, 오해하지 말아주세요, 나쁜 뜻은 아니에요)
🟡 중
No offense, but I think you're overthinking this. (No offense, Don't take this personally, With all due respect, I don't mean to offend)
🔤 노 오펜스 / 벗 아이 씽크 유아 오버씽킹 디스 (노 오펜스, 돈트 테이크 디스 퍼스널리, 위드 올 듀 리스펙트, 아이 돈트 민 투 오펜드)
기분 나쁘게 듣지 마요, 좀 과하게 생각하는 것 같아요. (기분 나쁘게 듣지 마요, 개인적으로 받아들이지 마요, 예의를 갖춰 말하자면, 기분 상하게 할 생각은 없어요)
🟡 중
To make a long story short, we missed the flight. (To make a long story short, Long story short, In short, To sum it up)
🔤 투 메이크 어 롱 스토리 쇼트 / 위 미스드 더 플라이트 (투 메이크 어 롱 스토리 쇼트, 롱 스토리 쇼트, 인 쇼트, 투 섬 잇 업)
간단히 말하면, 우리 비행기를 놓쳤어요. (간단히 말하면, 간단히 말해서, 요약하자면, 정리하자면)
🟡 중
Believe it or not, we've never actually met. (Believe it or not, Strange as it sounds, Oddly enough, You might not believe this)
🔤 빌리브 잇 오어 낫 / 위브 네버 액추얼리 멧 (빌리브 잇 오어 낫, 스트레인지 애즈 잇 사운즈, 아들리 이너프, 유 마이트 낫 빌리브 디스)
믿기지 않겠지만, 우리 실제로 만난 적이 없어요. (믿기지 않겠지만, 이상하게 들리겠지만, 이상하게도, 못 믿을 수도 있는데)
🟡 중
As a matter of fact, I was just there yesterday. (As a matter of fact, In fact, Actually, As it happens)
🔤 애즈 어 매터 오브 팩트 / 아이 워즈 저스트 데어 예스터데이 (애즈 어 매터 오브 팩트, 인 팩트, 액추얼리, 애즈 잇 해픈즈)
사실은, 어제 거기 있었어요. (사실은, 사실, 사실, 마침)
🟡 중
The funny thing is, he said the same thing about you. (The funny thing is, Funnily enough, The odd thing is, Strangely enough)
🔤 더 퍼니 씽 이즈 / 히 세드 더 세임 씽 어바웃 유 (더 퍼니 씽 이즈, 퍼니리 이너프, 디 아드 씽 이즈, 스트레인지리 이너프)
웃긴 건, 그도 당신에 대해 똑같은 말을 했어요. (웃긴 건, 웃기게도, 이상한 건, 이상하게도)
🟡 중
The best part is, it's free. (The best part is, Best of all, What's great is, The great thing is)
🔤 더 베스트 파트 이즈 / 잇츠 프리 (더 베스트 파트 이즈, 베스트 오브 올, 왓츠 그레이트 이즈, 더 그레이트 씽 이즈)
제일 좋은 건, 공짜라는 거예요. (제일 좋은 건, 무엇보다 좋은 건, 좋은 점은, 좋은 건)
🟡 중
Trust me, you'll love this place. (Trust me, Believe me, Take my word for it, Mark my words)
🔤 트러스트 미 / 유일 러브 디스 플레이스 (트러스트 미, 빌리브 미, 테이크 마이 워드 포 잇, 마크 마이 워즈)
믿어보세요, 이곳 정말 좋아하실 거예요. (믿어보세요, 정말이에요, 제 말 믿으세요, 제 말 명심하세요)
🟡 중
Take your time. There's no rush. (Take your time, No hurry, There's no need to rush, Go at your own pace)
🔤 테이크 유어 타임 / 데어즈 노 러시 (테이크 유어 타임, 노 허리, 데어즈 노 니드 투 러시, 고 앳 유어 오운 페이스)
천천히 하세요. 서두를 필요 없어요. (천천히 하세요, 서두르지 마세요, 서두를 필요 없어요, 편한 속도로 하세요)
🟡 중
It's no big deal. Don't worry about it. (It's no big deal, It's not a big deal, It doesn't matter, Don't worry about it)
🔤 잇츠 노 빅 딜 / 돈트 워리 어바웃 잇 (잇츠 노 빅 딜, 잇츠 낫 어 빅 딜, 잇 더즌트 매터, 돈트 워리 어바웃 잇)
별일 아니에요. 걱정하지 마세요. (별일 아니에요, 별일 아니에요, 상관없어요, 걱정하지 마세요)
🟡 중
It happens. Don't be so hard on yourself. (It happens, These things happen, That's life, It's okay)
🔤 잇 해픈즈 / 돈트 비 소 하드 온 유어셀프 (잇 해픈즈, 디즈 씽즈 해픈, 댓츠 라이프, 잇츠 오케이)
그럴 수도 있죠. 너무 자책하지 마세요. (그럴 수도 있죠, 그런 일도 있는 거죠, 사는 게 그렇죠, 괜찮아요)
🟡 중
That explains it. I was wondering why. (That explains it, That makes sense, That figures, No wonder)
🔤 댓 익스플레인즈 잇 / 아이 워즈 원더링 와이 (댓 익스플레인즈 잇, 댓 메익스 센스, 댓 피규어즈, 노 원더)
그래서 그랬군요. 왜 그런가 했어요. (그래서 그랬군요, 그렇군요, 그럴 줄 알았어요, 어쩐지)
🟡 중
What a coincidence! I was just talking about you. (What a coincidence, What are the odds, Small world, That's such a coincidence)
🔤 왓 어 코인시던스 / 아이 워즈 저스트 토킹 어바웃 유 (왓 어 코인시던스, 왓 아 더 오즈, 스몰 월드, 댓츠 서치 어 코인시던스)
이런 우연이! 방금 당신 얘기 하고 있었어요. (이런 우연이, 이런 확률이, 세상 좁네요, 정말 우연이네요)
🟡 중
It's totally worth it. (It's totally worth it, It's definitely worth it, It's well worth it, It's worth every penny)
🔤 잇츠 토틀리 워스 잇 (잇츠 토틀리 워스 잇, 잇츠 데피니틀리 워스 잇, 잇츠 웰 워스 잇, 잇츠 워스 에브리 페니)
그럴 만한 가치가 충분해요. (완전히 그럴 만해요, 분명 그럴 만해요, 충분히 그럴 만해요, 돈이 하나도 안 아까워요)
🟡 중
That's a relief. I was worried for a second. (That's a relief, What a relief, That's reassuring, Good to hear)
🔤 댓츠 어 릴리프 / 아이 워즈 워리드 포 어 세컨드 (댓츠 어 릴리프, 왓 어 릴리프, 댓츠 리어슈어링, 굿 투 히어)
다행이에요. 잠깐 걱정했어요. (다행이에요, 정말 다행이에요, 안심이 되네요, 다행이네요)
🟡 중
Better late than never, right? (Better late than never, At least you made it, Late is better than not at all, You got there eventually)
🔤 베터 레이트 댄 네버 / 라이트 (베터 레이트 댄 네버, 앳 리스트 유 메이드 잇, 레이트 이즈 베터 댄 낫 앳 올, 유 갓 데어 이벤추얼리)
늦더라도 안 하는 것보단 낫잖아요, 그렇죠? (늦게라도 하는 게 낫죠, 그래도 온 게 어디예요, 안 하는 것보단 늦는 게 낫죠, 결국 도착했잖아요)
🟡 중
Let me think about it and get back to you. (Let me think about it, Let me consider it, Give me a moment to think, Let me sleep on it)
🔤 렛 미 씽크 어바웃 잇 / 앤 겟 백 투 유 (렛 미 씽크 어바웃 잇, 렛 미 컨시더 잇, 기브 미 어 모먼트 투 씽크, 렛 미 슬립 온 잇)
생각해 보고 다시 연락드릴게요. (생각해 볼게요, 고려해 볼게요, 생각할 시간을 좀 주세요, 하룻밤 생각해 볼게요)
🟡 중
I'll let you know by tomorrow. (I'll let you know, I'll tell you, I'll get back to you, I'll inform you)
🔤 아일 렛 유 노우 / 바이 투모로우 (아일 렛 유 노우, 아일 텔 유, 아일 겟 백 투 유, 아일 인폼 유)
내일까지 알려드릴게요. (알려드릴게요, 말씀드릴게요, 다시 연락드릴게요, 알려드릴게요)
🟡 중
Let's play it by ear. (Let's play it by ear, Let's see how it goes, Let's figure it out as we go, Let's decide later)
🔤 렛츠 플레이 잇 바이 이어 (렛츠 플레이 잇 바이 이어, 렛츠 씨 하우 잇 고우즈, 렛츠 피규어 잇 아웃 애즈 위 고우, 렛츠 디사이드 레이터)
그때그때 상황 봐서 정해요. (상황 봐서 정해요, 어떻게 되는지 봐요, 하면서 정해요, 나중에 정해요)
🟡 중
It totally slipped my mind. I'm so sorry. (It totally slipped my mind, It completely slipped my mind, I completely forgot, It went right out of my head)
🔤 잇 토틀리 슬립트 마이 마인드 / 아임 소 소리 (잇 토틀리 슬립트 마이 마인드, 잇 컴플리틀리 슬립트 마이 마인드, 아이 컴플리틀리 포갓, 잇 웬트 라이트 아웃 오브 마이 헤드)
완전히 깜빡했어요. 정말 죄송해요. (완전히 깜빡했어요, 완전히 깜빡했어요, 완전히 잊어버렸어요, 머릿속에서 싹 사라졌어요)
🟡 중
It's on the tip of my tongue. (It's on the tip of my tongue, I almost remember it, I can't quite recall it, It's right on the edge of my memory)
🔤 잇츠 온 더 팁 오브 마이 텅 (잇츠 온 더 팁 오브 마이 텅, 아이 올모스트 리멤버 잇, 아이 캔트 콰이트 리콜 잇, 잇츠 라이트 온 디 엣지 오브 마이 메모리)
혀끝에서 맴도는데 생각이 안 나요. (거의 생각날 듯한데, 거의 기억날 듯한데, 정확히 기억이 안 나요, 기억의 언저리에 있어요)
🟡 중
On second thought, let's take the subway. (On second thought, Actually, Come to think of it, Then again)
🔤 온 세컨드 쏘트 / 렛츠 테이크 더 서브웨이 (온 세컨드 쏘트, 액추얼리, 컴 투 씽크 오브 잇, 덴 어겐)
다시 생각해보니, 지하철 타요. (다시 생각해보니, 사실, 그러고 보니, 다시 생각하면)
🟡 중
If I were you, I'd apologize first. (If I were you, In your position, Were I you, If it were me)
🔤 이프 아이 워 유 / 아이드 어팔러자이즈 퍼스트 (이프 아이 워 유, 인 유어 포지션, 워 아이 유, 이프 잇 워 미)
제가 당신이라면, 먼저 사과할 거예요. (제가 당신이라면, 당신 입장이라면, 제가 당신이라면, 제 입장이라면)
🟡 중
What if we leave a little earlier? (What if we, How about we, Why don't we, Suppose we)
🔤 왓 이프 위 / 리브 어 리틀 얼리어 (왓 이프 위, 하우 어바웃 위, 와이 돈트 위, 서포즈 위)
우리 조금 더 일찍 출발하는 건 어때요? (만약 우리가, 우리 어떨까요, 우리 왜 안, 만약 우리가)
🟡 중
How about we split the bill? (How about we, What if we, Why don't we, Shall we)
🔤 하우 어바웃 위 / 스플릿 더 빌 (하우 어바웃 위, 왓 이프 위, 와이 돈트 위, 셸 위)
우리 각자 계산하는 건 어때요? (우리 어떨까요, 만약 우리가, 우리 왜 안, 우리 그럴까요)
🟡 중
Would you rather stay in or go out? (Would you rather, Do you prefer to, Which would you rather, What would you rather)
🔤 우드 유 래더 / 스테이 인 오어 고 아웃 (우드 유 래더, 두 유 프리퍼 투, 위치 우드 유 래더, 왓 우드 유 래더)
집에 있는 거랑 나가는 거 중에 뭐가 더 좋아요? (뭐가 더 좋아요, 어떤 걸 더 선호해요, 어느 쪽이 더 좋아요, 뭐가 더 좋아요)
🟡 중
First things first, let's grab something to eat. (First things first, Before anything else, To start with, First off)
🔤 퍼스트 씽즈 퍼스트 / 렛츠 그랩 섬씽 투 잇 (퍼스트 씽즈 퍼스트, 비포 애니씽 엘스, 투 스타트 위드, 퍼스트 오프)
우선, 뭐 좀 먼저 먹어요. (우선, 다른 무엇보다 먼저, 시작으로, 먼저)
🟡 중
Just in case, bring a jacket. (Just in case, To be safe, Just to be sure, In case)
🔤 저스트 인 케이스 / 브링 어 재킷 (저스트 인 케이스, 투 비 세이프, 저스트 투 비 슈어, 인 케이스)
혹시 모르니까, 재킷 챙겨요. (혹시 모르니까, 안전하게, 혹시 몰라서, 혹시 모르니)
🟡 중
Either way, I'm happy for you. (Either way, Whichever way, Regardless, In any case)
🔤 이더 웨이 / 아임 해피 포 유 (이더 웨이, 위치에버 웨이, 리가드리스, 인 애니 케이스)
어느 쪽이든, 잘돼서 기뻐요. (어느 쪽이든, 어느 쪽이든, 어쨌든, 어쨌든)
🟡 중
Keep me posted. (Keep me posted, Keep me updated, Let me know how it goes, Fill me in later)
🔤 킵 미 포스티드 (킵 미 포스티드, 킵 미 업데이티드, 렛 미 노우 하우 잇 고우즈, 필 미 인 레이터)
계속 알려주세요. (계속 알려주세요, 계속 소식 전해주세요, 어떻게 되는지 알려주세요, 나중에 자세히 알려주세요)
🟡 중
Let's catch up over coffee soon. (Let's catch up, Let's get together, Let's meet up, Let's hang out)
🔤 렛츠 캐치 업 / 오버 커피 순 (렛츠 캐치 업, 렛츠 겟 투게더, 렛츠 밋 업, 렛츠 행 아웃)
조만간 커피 마시면서 밀린 얘기해요. (밀린 얘기해요, 모여요, 만나요, 같이 놀아요)
🟡 중
It's on me this time. (It's on me, I've got this, My treat, I'll get this one)
🔤 잇츠 온 미 / 디스 타임 (잇츠 온 미, 아이브 갓 디스, 마이 트리트, 아일 겟 디스 원)
이번엔 제가 낼게요. (제가 낼게요, 제가 계산할게요, 제가 살게요, 이번엔 제가 낼게요)
🟡 중
I owe you one. (I owe you one, I owe you, I'm in your debt, I'll make it up to you)
🔤 아이 오우 유 원 (아이 오우 유 원, 아이 오우 유, 아임 인 유어 뎃, 아일 메이크 잇 업 투 유)
이 신세 꼭 갚을게요. (신세 하나 졌네요, 신세 졌어요, 큰 빚을 졌어요, 나중에 꼭 갚을게요)
🟡 중
I can't wait to see you. (I can't wait, I can hardly wait, I'm so excited, I'm really looking forward to it)
🔤 아이 캔트 웨이트 / 투 씨 유 (아이 캔트 웨이트, 아이 캔 하들리 웨이트, 아임 소 익사이티드, 아임 리얼리 룩킹 포워드 투 잇)
빨리 보고 싶어요. (빨리 보고 싶어요, 도저히 못 기다리겠어요, 너무 설레요, 정말 기대돼요)
🟡 중
I'm looking forward to the weekend. (I'm looking forward to, I can't wait for, I'm excited for, I'm counting down to)
🔤 아임 룩킹 포워드 투 / 더 위켄드 (아임 룩킹 포워드 투, 아이 캔트 웨이트 포, 아임 익사이티드 포, 아임 카운팅 다운 투)
주말이 기다려져요. (기다려져요, 빨리 왔으면 좋겠어요, 기대돼요, 손꼽아 기다려요)
🟡 중
It's been a while since we hung out. (It's been a while, It's been ages, It's been forever, It's been too long)
🔤 잇츠 빈 어 와일 / 신스 위 헝 아웃 (잇츠 빈 어 와일, 잇츠 빈 에이지즈, 잇츠 빈 포에버, 잇츠 빈 투 롱)
우리 어울린 지 꽤 됐네요. (꽤 됐네요, 정말 오래됐네요, 너무 오래됐네요, 너무 오래됐어요)
🟡 중
I'm just saying, it wouldn't hurt to ask. (I'm just saying, All I'm saying is, Just a thought, Just putting it out there)
🔤 아임 저스트 세잉 / 잇 우든트 헛 투 애스크 (아임 저스트 세잉, 올 아임 세잉 이즈, 저스트 어 쏘트, 저스트 풋팅 잇 아웃 데어)
그냥 말하는 건데, 물어봐서 나쁠 건 없잖아요. (그냥 하는 말인데, 제 말은 그냥, 그냥 생각인데, 그냥 얘기해 본 거예요)