STAR LAB 🎓

📚 Babala sa Nabibigay · Navigational Warning

· 13 문장
전체 문장 학습하러 가기 (무료 체험) →
🟡 중
注意、注意、 すべての船舶へ。
🔤 츠이이, 츠이이, 스베테노 센팍へ.
주의, 주의, 모든 선박들에게
🟡 중
これは 港湾管制です。
🔤 코레와 코우안칸세이데스.
이곳은 항만 관제입니다.
🟡 중
航行警告が チャネル12で 続きます。
🔤 코우코우 케이코쿠가 챠네루 12데 츠즈키마스.
항해 경보가 채널 12에서 이어질 예정입니다.
🟡 중
すべての船舶は チャネル12に切り替えてください、 送信終了。
🔤 스베테노 센팍와 챠네루 12니키리카에테쿠다사이, 소우신슈우료우.
모든 선박은 채널 12로 변경하시기 바랍니다.
🟡 중
すべての船舶へ、 こちらは港湾管制です。
🔤 스베테노 센팍へ, 코치라와 코우안칸세이데스.
모든 선박에게, 이곳은 항만 관제입니다.
🟡 중
航行警告は 以下のとおりです。
🔤 코우코우 케이코쿠와 이카노 토오리데스.
항해 경보는 다음과 같습니다.
🟡 중
第1に、 危険な浮遊物が 位置185度、 ウィスキー灯台から 3マイル地点で報告されています。
🔤 다이이치니, きけんなふゆうぶつが いち고185도, うぃすきーとうだいから 3마いるちてんでほうこくされています。
첫째, 위험한 부유물이 위스키 등대에서 185도, 3마일 거리에 있다고 보고되었습니다
🟡 중
第2に、 この区域の視程が 雨により5ケーブルに 低下しています。
🔤 だいにに、 このくいきのしていが あめにより5けーぶるに ていかしています。
둘째, 이 해역의 시정이 빗 때문에 5케이블로 저하되었습니다.
🟡 중
視程が 2ケーブル未満に低下した場合、 航行とこの航路は 閉鎖されます。
🔤 していが 2けーぶるみまんにていかしたばあい、 こうこうとこのこうろは へいさされます。
만약 시정이 2케이블 미만으로 더 낮아지면, 항해와 수로가 폐쇄될 것입니다.
🟡 중
すべての船舶は 交通規則を遵守し、 厳重な見張りを保つ必要があります。
🔤 すべてのせんぱくは こうつうきそくをじゅんしゅし、 げんじゅうなみはりをたもつひつようがあります。
모든 선박은 교통 규칙을 준수하고 주의 깊게 감시해야 합니다.
🟡 중
第3に、 砲撃演習が 実施されます アルファ灯台、ブラベル灯台、チャーリー灯台、デルタ灯台により囲まれた海域で 8月8日1500時から 8月10日2000時までの間。
🔤 だいさんに、 ほうげきえんしゅうが じっしされます あるふぁとうだい、ぶらべるとうだい、ちゃーりーとうだい、でるたとうだいにより かこまれたかいいきで 8がつ8にち1500じから 8がつ10にち2000じまでのあいだ。
셋째, 포함 사격 훈련이 수행될 예정이며, 알파 등대, 브래블 등대, 찰리 등대, 델타 등대로 둘러싸인 해역에서 8월 8일 오후 3시부터 8월 10일 오후 8시까지 실시됩니다.
🟡 중
すべての船舶は その区域を 砲撃訓練中は避けてください。
🔤 すべてのせんぱくは そのくいきを ほうげきくんれんちゅうはさけてください。
모든 선박은 포사 훈련 기간 동안 그 지역을 피해야 합니다
🟡 중
これは ポートサービスです、 了解。
🔤 코레와 포토사비스데스、료카이。
이것은 포트 서비스입니다, 끝.
전체 문장 학습하러 가기 (무료 체험) →
Star Lab 로그인 없이 바로 이어서 학습할 수 있어요
🎓 이 언어를 할 줄 아세요? 온라인으로 가르치고 부수입 벌기 →