📚 세일링 영어: 출발 준비 02 — Day 01 · Sailing English: Departure Prep 02 — Day 01

🟡 중

About six knots.

🔤 어바웃 식스 낫츠.

약 6노트입니다.

🟡 중

Good, keep an eye on the sails.

🔤 굿, / 킵 언 아이 온 / 더 세일즈.

좋아, / 지켜봐 / 세일을.

🟡 중

Will do.

🔤 윌 두.

그렇게 할게.

🟡 중

Any chafe on the lines?

🔤 애니 체이프 / 온 더 라인즈?

쓸림이 있나 / 로프에?

🟡 중

None that I can see.

🔤 넌 / 댓 아이 캔 씨.

없어 / 내가 보기엔.

🟡 중

Good. How's the crew doing?

🔤 굿. / 하우즈 더 크루 / 두잉?

좋아. / 크루는 / 어때?

🟡 중

Everyone's doing well.

🔤 에브리원즈 / 두잉 웰.

모두 / 잘하고 있어.

🟡 중

Let's do a safety check.

🔤 렛츠 두 / 어 세이프티 체크.

하자 / 안전 점검을.

🟡 중

Life jackets and harnesses in place.

🔤 라이프 재킷츠 앤 하니시즈 / 인 플레이스.

구명조끼와 안전벨트는 / 착용했어.

🟡 중

Good. Keep hydrated out there.

🔤 굿. / 킵 하이드레이티드 / 아웃 데어.

좋아. / 수분 챙겨 / 그쪽에서.

🟡 중

Will do, thanks.

🔤 윌 두, / 땡스.

그럴게, / 고마워.

🟡 중

How much longer to the next waypoint?

🔤 하우 머치 롱거 / 투 더 넥스트 웨이포인트?

얼마나 더 걸려 / 다음 경유지점까지?

🟡 중

About twenty minutes.

🔤 어바웃 트웬티 미닛츠.

약 20분입니다.

🟡 중

Good, let's keep this pace.

🔤 굿, / 렛츠 킵 / 디스 페이스.

좋아, / 유지하자 / 이 속도를.

🟡 중

Sounds good.

🔤 사운즈 굿.

좋아.

🟡 중

Check the rigging tension.

🔤 체크 / 더 리깅 텐션.

확인해 / 삭구 장력을.

🟡 중

Rigging looks fine.

🔤 리깅 / 룩스 파인.

삭구는 / 괜찮아 보여.

🟡 중

Thanks. Any other vessels around?

🔤 땡스. / 애니 아더 베슬즈 / 어라운드?

고마워. / 다른 선박이 있나 / 근처에?

🟡 중

One in the distance, no concern.

🔤 원 인 더 디스턴스, / 노 컨선.

멀리 하나 있는데, / 걱정할 정도는 아니야.

🟡 중

Good, keep watching.

🔤 굿, / 킵 왓칭.

좋아, / 계속 지켜봐.