🟡 중
No. I, uh, I broke my toe yesterday.
🔤 노 / 아이 어 / 아이 브로크 마이 토 예스터데이
아니요. / 저, 음, / 어제 발가락이 부러졌어요.
🟡 중
uh, work -- workshop of it, and I -- and I loved it,
🔤 어 / 워크 / 워크샵 오브 잇 / 앤 아이 / 앤 아이 러브드 잇
음, / 작업 -- / 워크숍을, / 그리고 -- / 정말 좋아하게 됐고,
🟡 중
I was thinking, like, what it is to
🔤 아이 워즈 씽킹 / 라익 / 왓 잇 이즈 투
생각하고 있었어요, / 그러니까, / 어떤 의미인지
🟡 중
And I think that's just, you know,
🔤 앤 아이 씽크 / 댓츠 저스트 / 유 노우
그리고 생각해요 / 그건 그냥, / 그러니까,
🟡 중
or, um, you know, you don't feel as understood or connected,
🔤 오어 / 엄 / 유 노우 / 유 돈트 필 애즈 언더스투드 오어 커넥티드
또는, / 음, / 그러니까, / 이해받거나 연결되어 있다고 느끼지 않아도,
🟡 중
Does any of your kids want to be, uh,
🔤 더즈 애니 오브 유어 키즈 / 원트 투 비 / 어
자녀분들 중 누구라도 / 되고 싶어 하나요, / 음,
🟡 중
My kids, I think some of them off camera,
🔤 마이 키즈 / 아이 씽크 / 섬 오브 뎀 오프 카메라
제 아이들은, / 생각해보면 / 일부는 카메라 밖에서,
🟡 중
behind the scenes, but they really, really want to be,
🔤 비하인드 더 신즈 / 벗 데이 리얼리 리얼리 원트 투 비
무대 뒤에서요, / 하지만 정말, 정말 그러고 싶어 해요,
🟡 중
especially Shiloh, um, would really like to be private.
🔤 이스페셜리 샤일로 / 엄 / 우드 리얼리 라익 투 비 프라이빗
특히 샤일로는, / 음, / 정말로 사생활을 지키고 싶어 해요.
🟡 중
Yes. You are incredible, as I told you, in "Maria."
🔤 예스 / 유 아 인크레더블 / 애즈 아이 톨드 유 / 인 마리아
네. / 정말 대단하세요, / 제가 말했듯이, / '마리아'에서.
🟡 중
Uh, finally, is it true that you love stand-up comedy?
🔤 어 / 파이널리 / 이즈 잇 트루 댓 / 유 러브 스탠드업 코미디
음, / 마지막으로, / 사실인가요 / 스탠드업 코미디를 좋아하신다는 게?
🟡 중
Uh, I got to say, I loved this movie.
🔤 어 / 아이 갓 투 세이 / 아이 러브드 디스 무비
음, / 말씀드리자면, / 이 영화 정말 좋았어요.
🟢 하
Um, some Paris, some Budapest, some Greece.
🔤 엄 / 섬 파리 / 섬 부다페스트 / 섬 그리스
음, / 일부는 파리, / 일부는 부다페스트, / 일부는 그리스요.
🟡 중
do you go, uh, yeah, I can do this?
🔤 두 유 고 / 어 / 예 / 아이 캔 두 디스
이렇게 생각하나요, / 음, / 그래, / 할 수 있다고?
🟡 중
And -- And it was one of those, you know, you all have --
🔤 앤 / 앤 잇 워즈 원 오브 도즈 / 유 노우 / 유 올 해브
그리고 -- / 그런 거였어요, / 그러니까, / 누구나 다 가지고 있는 거 --
🟡 중
Um, but, you know, you're an actor,
🔤 엄 / 벗 / 유 노우 / 유어 언 액터
음, / 그런데, / 아시잖아요, / 당신은 배우니까,
🟢 하
Yeah, of course, yeah, I can, yeah, I can tap dance.
🔤 예 / 오브 코스 / 예 / 아이 캔 / 예 / 아이 캔 탭 댄스
네, / 당연하죠, / 네, / 할 수 있어요, / 네, / 탭댄스도 할 수 있어요.
🟡 중
Do you get -- I mean, you're nervous on talk shows,
🔤 두 유 겟 / 아이 민 / 유어 너버스 온 토크 쇼즈
긴장하시나요 -- / 제 말은, / 토크쇼에서는 긴장하시잖아요,
🟡 중
Like, I could -- like, if I sing in front of,
🔤 라익 / 아이 쿠드 / 라익 / 이프 아이 싱 인 프론트 오브
그러니까, / 할 수 있어요 -- / 만약 노래를 / 앞에서 부른다면,
🟡 중
like, two people, I go never mind.
🔤 라익 / 투 피플 / 아이 고 네버 마인드
이를테면, / 두 사람 / 앞에서, 저는 '그냥 됐어요'라고 해요.
🟢 하
Yeah, yeah, yeah, I can do it. Not bad.
🔤 예 / 예 / 예 / 아이 캔 두 잇 / 낫 배드
네, / 네, / 네, / 할 수 있어요. / 나쁘지 않네요.
🟡 중
I go, oh, I should go to see more opera.
🔤 아이 고 / 오 / 아이 슈드 고 투 씨 모어 오페라
저는 생각해요, / '아, / 오페라를 더 보러 가야겠다.'
🟡 중
I go, wow, I mean, it's not I mean,
🔤 아이 고 / 와우 / 아이 민 / 잇츠 낫 / 아이 민
저는, / 와우, / 제 말은, / 그게 아니라 / 제 말은,
🟡 중
Angelina, how do we set up, uh, this film?
🔤 안젤리나 / 하우 두 위 셋 업 / 어 / 디스 필름
안젤리나, / 어떻게 설명하면 될까요, / 음, / 이 영화를?
🟡 중
It's the last days, right, uh, of Maria Callas?
🔤 잇츠 더 라스트 데이즈 / 라잇 / 어 / 오브 마리아 칼라스
마지막 며칠을 다루죠, / 그렇죠, / 음, / 마리아 칼라스의?
🟡 중
Yes, the film is the last -- the last days,
🔤 예스 / 더 필름 이즈 더 라스트 / 더 라스트 데이즈
네, / 이 영화는 마지막 -- / 마지막 며칠이에요,
🟡 중
and it's her, um, reflecting on her life and, um...
🔤 앤 잇츠 허 / 엄 / 리플렉팅 온 허 라이프 앤 / 엄
그리고 그녀가, / 음, / 자신의 삶을 돌아보는, / 음...
🟡 중
And -- And I go, oh, this is tricky.
🔤 앤 / 앤 아이 고 / 오 / 디스 이즈 트리키
그리고 -- / 저는 생각해요, / '아, / 이거 까다롭네.'
🟡 중
So she's just talking and going, yeah, no.
🔤 쏘 쉬즈 저스트 토킹 / 앤 고잉 / 예 / 노
그녀는 그냥 말하면서 / 이러는 거예요, / '그래,' / '아니.'
🟡 중
you can understand that there's a lot of, you know,
🔤 유 캔 언더스탠드 댓 데어즈 어 랏 오브 / 유 노우
이해할 수 있을 거예요 / 많은 것들이, / 그러니까,