๐ก Pertengahan
์๋
ํ์ธ์ ์ค๋ ์์ผ ์ปจํ
์ธ ๋ฅผ ๋ง์ดํด์ ์๋ก์ด ๊ฑธ ํ๋ฒ ํด๋ณผ๊น ํด์ ๊ฐ์ด ๊ธฐํ์ ํด์ ๋๊ตฌํฌ์ฐจ๋ผ๊ณ
๐ค annyeonghaseyo / oneul saeng-il kontencheureul majihaeseo / saeroun geol hanbeon haebolkka haeseo / gachi gihoegeul haeseo / dongguphocharago
Helo semua / hari ini, sempena kandungan hari jadi / kami mahu mencuba sesuatu yang baharu / jadi kami rancang bersama-sama / dan menamakannya Donggu Pocha
๐ก Pertengahan
์ ํฌ์ฐจ์์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ ์ค๋นํด ์ฃผ์ ๊ฑด๋ฐ ๋ด์ผ ์์นจ์ ๋ ์ผ์ฐ ์ดฌ์์ด ์์ด์
๐ค a pochaeseo ireoke / suldo junbihae jusin geonde / naeil achime tto / iljjik chwaryeong-i isseoseo
Ah, kerana ini pocha / mereka sediakan arak sekali / tetapi esok pagi sekali lagi / saya ada penggambaran awal
๐ก Pertengahan
๊ทธ๋์ ์์๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ผ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๋งค๋์ ๋๋ค์ด๋ ์์ ๊ตฌํ๋๋ฐ ์ข ์ ๋ฅผ ๋จน์์์ด
๐ค geuraeseo suksoga eomneun geoya / geugeot ttaemune maenijeonimdeurirang / sukso guhaneunde / jom aereul meogeosseosseo
Sebab itu tiada penginapan kosong / disebabkan itu, bersama para pengurus / untuk mencari tempat menginap / kami agak bersusah payah
๐ก Pertengahan
์ผ๋จ ์์ผ์ ์ถํํด ์ฃผ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ํฌ๋ถ๋ค ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํ๊ณ
๐ค ildan saeng-ireul chukhahae jusineun / uri paenbundeul neomu gamsahago
Pertama sekali, kepada peminat / yang mengucapkan selamat hari jadi, terima kasih banyak
๐ด Mahir
์ด ๋์ ์ด ํ์ผ๋ก ๋ 1๋
์ ์ด์ฌํ ๋ฌ๋ฆด ์ ์๋ ์๋์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
๐ค i deoge i himeuro / tto illyeoneul yeolsimhi dallil su inneun / eneojireul banneun geot gatayo
Berkat itu, dengan kekuatan itu / saya rasa saya menerima tenaga / untuk berlari bersungguh-sungguh setahun lagi
๐ด Mahir
๋๊ตฌํฌ์ฐจ๋ ๋ค์์ ๋ ์ ๋ ๋จน๊ณ ํ๋ฉด์ ์ข ๋ ์ฌ๋ฐ๊ณ ์ง์ํ ์ปจํ
์ธ ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฏธ์์ง ์์๊น ์ถ๋ค์
๐ค dongguphochaneun da-eume tto / suldo meokgo hamyeonseo / jom deo jaemitgo jinsolhan kontencheureul mandeulmyeon / jaemiitji aneulkka simneyo
Donggu Pocha pada masa akan datang / sambil minum sedikit juga / kalau kami buat kandungan yang lebih seronok dan jujur / rasanya ia pasti menyeronokkan