📚 [E-log] 'Filem Pendek Dior Men Musim Luruh 2023'... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 Permulaan

하이

🔤 hai

Hai

🟡 Pertengahan

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 jigeum-eun dubai-eseo gyeongyu-reul haegajigo / ijipteu-haeng bihaenggi-reul / gidarigo itseumnida

Sekarang saya sedang transit di Dubai / dan sedang menunggu pesawat / ke Mesir

🟡 Pertengahan

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 pigonhagin hande / gidaega doeneyo

Memang agak penat / tetapi saya sangat teruja

🟡 Pertengahan

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 dubai-do cheoeum wabwanneunde / boji motaneun ge / jom aswipseumnida

Ini kali pertama saya ke Dubai / tetapi tidak dapat melihat bandarnya / agak mengecewakan

🟢 Permulaan

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 jeoneun ijipteu-eseo / tto sajin-eul jjikgo isseoyo

Saya berada di Mesir / dan mengambil gambar lagi

🟢 Permulaan

여기 박물관

🔤 yeogi bangmulgwan

Di sini muziumnya

🟢 Permulaan

엄청나다 진짜

🔤 eomcheongnada jinjja

Sungguh menakjubkan

🟢 Permulaan

엄청 커요

🔤 eomcheong keoyo

Besar sungguh

🟡 Pertengahan

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 yeppeun ge neomu mana / ipgo sipeun ge neomu manayo

Terlalu banyak barang cantik / terlalu banyak yang saya mahu pakai

🟡 Pertengahan

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 banggeum / syo dang-il jeonnal-e / yakgan-ui matbogi syo-reul haenneunde / otdeuri ildan neomu yeppeudeoragoyo

Sebentar tadi / sehari sebelum hari persembahan / kami mengadakan persembahan pratonton kecil / dan pakaiannya sangat cantik

🟢 Permulaan

재밌겠다 내일

🔤 jaemitgetda naeil

Esok pasti sangat seronok

🟡 Pertengahan

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 piramideu ap-e inneunde / salmyeonseo piramideu-reul / bol jureun mollasseoyo

Saya berdiri di hadapan piramid / saya tidak pernah menyangka sepanjang hidup / akan dapat melihat piramid

🟡 Pertengahan

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 ittaga jeogi an-e / deureoga bol su itdaeyo / piramideu naebudo

Sebentar lagi di dalam sana / katanya kami boleh masuk / ke dalam piramid juga

🔴 Mahir

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 geunde jinjja jeogi siljjero / parao-ga muchyeo isseotdeon / geu gwandeur-eul bogo / museun neukkiminji moreugesseoyo

Tetapi sungguh, betul-betul di situ / keranda tempat firaun / benar-benar disemadikan, apabila melihatnya / saya tidak tahu apa yang saya rasa

🟢 Permulaan

대박 어떻게 했지

🔤 daebak eotteoke haetji

Hebat, bagaimana mereka melakukannya

🟡 Pertengahan

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 simman myeong-i / myeotsip nyeon dong-an haetdago haedo

Walaupun seratus ribu orang / bekerja selama berpuluh tahun

🟡 Pertengahan

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 mwonga sangsang-i an dwae / amureon gisuldo eopseotgo / geunyang da sujageobeuro

ia tetap sukar dibayangkan / mereka tiada sebarang teknologi / dan semuanya dibuat dengan tangan

🟢 Permulaan

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 ireoke / wa sangsang-i an doemnida

Begini / wah, sungguh tidak terbayang

🟡 Pertengahan

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 oneuri / deudieo mein syo dang-iri-eyo

Hari ini / akhirnya hari persembahan utama

🟢 Permulaan

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 hwaryeohan geoseul / ibeobwatseumnida

Saya mencuba / sesuatu yang sangat mewah

🟢 Permulaan

이건 뭐지

🔤 igeon mwoji

Apa pula ini

🟡 Pertengahan

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 bang-e wanneunde / seonmuldeuri jom isseonneunde / eoje geuje jom jeongsin-i eopseoseo / hwagin-eul mot haebwaseo / hwagin-eul haeboryeogo hamnida

Saya sampai ke bilik / dan ada beberapa hadiah di sini / tetapi semalam dan kelmarin terlalu sibuk / sehingga saya tidak sempat memeriksanya / jadi sekarang saya mahu memeriksanya

🟢 Permulaan

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 geurigo / jega joahaneun hyang-i-eyo

Dan ini / ialah haruman kegemaran saya

🟢 Permulaan

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 ibeon ginyeom / piramideu-inga / yeolsoegori kiring

Cenderamata kali ini / piramid agaknya / gantungan kunci

🟡 Pertengahan

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 piramideu geurim inneun tisyeocheu-ga / oneur-ui uisang-i-eyo

Baju-T bercorak piramid / ialah pakaian hari ini

🟡 Pertengahan

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 wollae hubo-ga myeot gae isseonneunde / piting-hago / igeollo jeonghaetseumnida

Pada mulanya ada beberapa pilihan / selepas dicuba / saya memilih yang ini

🟡 Pertengahan

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 pointeu-neun baeg-in geo gatayo / baeg-i eopseumyeon / jogeum simsimhaeyo

Saya rasa tumpuannya pada beg / tanpa beg / nampak agak hambar

🟢 Permulaan

어메이징

🔤 eomeijing

Amazing

🟢 Permulaan

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 pantaseutik / bwabwa / dul da sseun geo bwabwa / piramideu igeo

Fantastik / tengok / tengok, kami berdua memakainya / yang berbentuk piramid ini

🟡 Pertengahan

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 daebag-in geo gatayo / salmyeonseo ireon syo-reul

Saya rasa ia sungguh hebat / dapat membuat persembahan begini dalam hidup

🟡 Pertengahan

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 jjajan / jigeum ije iljeongdeur-eul da mamurihago / hangug-euro doraganeun bihaenggi-yeyo

Ta-da / sekarang semua jadual telah selesai / dan ini pesawat pulang ke Korea

🟡 Pertengahan

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 ginyeompumdeur-eul mot sasseoyo / sal sigan-i eopseogajigo

Saya tidak sempat membeli cenderamata / kerana tiada masa untuk membeli

🟡 Pertengahan

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 neomuna jeulgeoun iljeong-ieotgo / tteutgipgo jeulgeowosseoyo

Ia perjalanan yang sangat menyeronokkan / bermakna dan menggembirakan