🟡 Pertengahan
Motor tanker MP MR Tanker Two, MP MR Tanker Two, this is Interstellar, calling you on channel one-two, over. (calling, hailing, contacting, attempting to reach)
🔤 Motor / tánker / MP MR / Tánker Two, / MP MR / Tánker Two, / dis is / Intérstelar, / cóling / iu / on chanel / uan-tu, / óver. (cóling, héiling, contácting, atémpting tu ríich)
Kapal tangki / MP MR Tanker Two, / MP MR Tanker Two, / ini adalah / Interstellar, / memanggil / Anda / di saluran / satu dua, / selesai. (memanggil, menyeru, menghubungi, berusaha menjangkau)
🟡 Pertengahan
Which station is calling MP MR Tanker Two, over.
🔤 Wich / stéishn / is / cóling / MP MR / Tánker Two, / óver.
Stasiun manakah / yang memanggil / MP MR Tanker Two, / selesai.
🟡 Pertengahan
Sir, can you change to channel zero-six, over. (change, switch, proceed to, tune to)
🔤 Ser, / can iu / chéinch / tu chanel / síro-six, / óver. (chéinch, suích, prosíd tu, tiun tu)
Pak, / bolehkah Anda / menukar / ke saluran / nol enam, / selesai. (menukar, menukar, beralih ke, menyetel ke)
🟡 Pertengahan
Zero-six, go ahead, over.
🔤 Síro-six, / go ahéd, / óver.
Nol enam, / silakan lanjutkan, / selesai.
🟡 Pertengahan
MP MR Tanker Two, this is Interstellar, over.
🔤 MP MR / Tánker Two, / dis is / Intérstelar, / óver.
MP MR Tanker Two, / ini adalah / Interstellar, / selesai.
🟡 Pertengahan
Yes, Interstellar, good afternoon, go ahead, over.
🔤 Yes, / Intérstelar, / gud áfternun, / go ahéd, / óver.
Ya, / Interstellar, / selamat sore, / silakan lanjutkan, / selesai.
🟡 Pertengahan
Yes, good afternoon, sir. This is Interstellar. Sir, I just want to carry out a DSC test with your vessel, so if you do not mind, could you please acknowledge my message, over. (carry out, conduct, perform, execute)
🔤 Yes, / gud áfternun, / ser. / Dis is / Intérstelar. / Ser, / ai chust / uánt tu / cári áut / a DSC / test / uíd iór / vésel, / so if / iu du / not máind, / cud iu / plíis / acnáledch / mai méssach, / óver. (cári áut, cóndact, perfórm, egzécyut)
Ya, / selamat sore, / pak. / Ini adalah / Interstellar. / Pak, / saya hanya ingin / melakukan / ujian DSC / dengan kapal Anda, / jadi jika Anda tidak keberatan, / dapatkah Anda / mengakui / pesan saya, / selesai. (melakukan, melakukan, menjalankan, mengerjakan)
🟡 Pertengahan
Okay sir, thank you very much for the information, over. (thank you very much, thanks a lot, appreciate it, roger that)
🔤 Ókey ser, / thánk iu / véri much / for the / infórmeishn, / óver. (thánk iu véri much, thanks a lot, aprísieit it, rócher that)
Baik pak, / terima kasih banyak / atas informasinya, / selesai. (terima kasih banyak, terima kasih, saya hargai, dimengerti)
🟡 Pertengahan
Firstly, I will test my MF and HF on short frequency, over. (test, check, verify, transmit on)
🔤 Ferstli, / ai uíl / test / mai MF / and HF / on short / frícuensi, / óver. (test, chek, verífai, tranzít on)
Pertama, / saya akan menguji / MF dan HF saya / pada frekuensi pendek, / selesai. (menguji, memeriksa, memverifikasi, memancarkan di)
🟡 Pertengahan
Then, I will test my VHF, and finally, over.
🔤 Then, / ai uíl / test / mai VHF, / and fáinali, / óver.
Kemudian, / saya akan menguji / VHF saya, / dan akhirnya, / selesai.
🟡 Pertengahan
I will send you my AIS testing message, over. (send, transmit, forward, relay)
🔤 Ai uíl / send iu / mai AIS / tésting méssach, / óver. (send, tranzít, fórward, réley)
Saya akan mengirim / kepada Anda / pesan pengujian AIS saya, / selesai. (mengirim, memancarkan, meneruskan, menyampaikan)
🟢 Permulaan
Okay, no problem, go ahead, over. (no problem, roger, understood, copy that)
🔤 Óquei, / no problem, / go ahead, / óver. (nou práblem, rájer, anderstúd, kópi dat)
Baik, / tidak masalah, / silakan lanjutkan, / selesai. (tidak masalah, mengerti, paham, terima kasih)
🟡 Pertengahan
Okay sir, standing by channel one-two, one-six, out. (standing by, waiting on, monitoring, holding on)
🔤 Óquei sir, / standing by / channel one-two, one-six, / out. (stánding bai, wéiting on, mónitoring, hólding on)
Baik tuan, / siap menunggu / di saluran dua belas, enam belas, / selesai. (siap menunggu, menunggu, memantau, tetap siap)
🟡 Pertengahan
Okay, back to one-two, one-six. Have a good day, out. (Have a good day, good day to you, farewell, safe travels)
🔤 Óquei, / back to / one-two, one-six. / Have a good day, / out. (hév e gud dei, gud dei tu yu, férvwel, seif trávels)
Baik, / kembali ke / saluran dua belas, enam belas. / Semoga harimu menyenangkan, / selesai. (Semoga harimu menyenangkan, selamat tinggal, sampai jumpa, selamat perjalanan)