🟡 Pertengahan
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar. Calling you on channel one-three, over.
🔤 Gladstoune VTS, / Gladstoune VTS, / dis is / Interstélar. / Cólin iú / on chanel / uan-zri, / óuver.
Gladstone VTS, / Gladstone VTS, / ini adalah / Interstellar. / Memanggil anda / di saluran / tiga belas, / selamat tinggal.
🟡 Pertengahan
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 Interstélar, / dis is / Gladstoune VTS, / góu ahed, / óuver.
Interstellar, / ini adalah / Gladstone VTS, / lanjutkan, / selamat tinggal.
🟡 Pertengahan
Good morning again, sir. For your information, our anchor is aweigh at zero-zero-one-two, and we are proceeding to pick up the pilot at zero-one-one-five. (proceeding, underway, en route, heading)
🔤 Gud mornin / agen, / ser. / For iúr / informéishen, / áur anker / is auéi / at sérousérou-uan-tu, / and wi / ar prosídin / tu pik ap / de páilot / at sérouuan-uan-fáif. / (prosídin, anderuéi, en rut, jédin)
Selamat pagi lagi, / tuan. / Untuk maklumat anda, / sauh kami sudah dinaikkan / pada jam dua belas satu, / dan kami / sedang dalam perjalanan / untuk menjemput jurutukang / pada jam satu satu lima. (sedang dalam perjalanan, dalam perjalanan, mengikut rute, menuju)
🟡 Pertengahan
Question sir, what is our pilot boarding speed, over. (Question, Request, Inquiry)
🔤 Cuéschen / ser, / juat is / áur páilot / bordín spid, / óuver. / (Cuéschen, Ricuést, Inciuári)
Soalan tuan, / berapakah / kelajuan penaikan jurutukang kami, / selamat tinggal. (Soalan, Permintaan, Pertanyaan)
🟡 Pertengahan
Interstellar, Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 Interstélar, / Gladstoune VTS. / De páilot / bordín spid / is séven / nots, / óuver.
Interstellar, / Gladstone VTS. / Kelajuan penaikan jurutukang / adalah tujuh knot, / selamat tinggal.
🟡 Pertengahan
Information, you are vessel number two, and you will follow the vessel KN Arcadia, over. (follow, proceed behind, maintain position astern of)
🔤 Informéishen, / iú ar / vésel námer / tu, / and iú / uil fólo / de vésel / KN Arcadia, / óuver. / (fólo, prosíd biháind, meintéin posíshen astern of)
Maklumat, / anda adalah / kapal nombor dua, / dan anda akan / mengikuti / kapal KN Arcadia, / selamat tinggal. (mengikuti, berada di belakang, mengekalkan kedudukan di buritan)
🟡 Pertengahan
Roger, understood, sir. So our pilot boarding speed is seven knots and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 Róyer, / anderstúd, / ser. / Sóu áur / páilot bordín / spid is / séven nots / and ui / uil bi / vésel námer / tu pikin / ap de páilot / áfter mótor / vésel KN / Arcadia, / óuver.
Difahami, / difahami, / tuan. / Jadi kelajuan penaikan jurutukang kami / adalah tujuh knot / dan kami akan menjadi / kapal nombor dua / menjemput jurutukang / selepas kapal motor KN Arcadia, / selamat tinggal.
🟡 Pertengahan
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six, over. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Zank iú / véri much / for de / informéishen, / ser, / stándin bai / chanel uan-zri, / uan-six, / óuver. / (stándin bai, monitorin, lisening on)
Terima kasih banyak / atas maklumat itu, / tuan, / bersedia / di saluran tiga belas, / enam belas, / selamat tinggal. (bersedia, memantau, mendengarkan)
🟡 Pertengahan
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, my call sign 3FXG7. Calling you on channel one-three, how do you read, over.
🔤 Gladstoune VTS, / Gladstoune VTS, / dis is / Interstélar, / mai col / sain 3FXG7. / Cólin iú / on chanel / uan-zri, / jáu du / iú rid, / óuver.
Gladstone VTS, / Gladstone VTS, / ini adalah / Interstellar, / tanda panggilan saya / 3FXG7. / Memanggil anda / di saluran tiga belas, / bagaimana anda mendengar, / selamat tinggal.
🟡 Pertengahan
Do you read me, over. (read, copy, receive)
🔤 Du iú / rid mi, / óuver. / (rid, copi, risíf)
Adakah anda mendengar saya, / selamat tinggal. (mendengar, menerima, menerima)
🟡 Pertengahan
Good afternoon, madam, this is Interstellar, over.
🔤 Gud afternún, / madam, / dis is / Interstélar, / óuver.
Selamat petang, / nyonya, / ini adalah / Interstellar, / selamat tinggal.
🟡 Pertengahan
Madam, I just want to confirm our pilot boarding time this evening at one-nine-one-five local time, is that correct, madam, over. (confirm, verify, check)
🔤 Madam, / ai / chust / uont / tu / confirm / áuer páilot bórding táim / dis ívning / at uan-náin-uan-fáiv lóucal táim, / is dat correct, / madam, / óuver. (confirm, verify, check)
Madam, / saya ingin / mengesahkan / waktu pemberangkatan juruterbang kami / malam ini / pada pukul sembilan belas lima belas / waktu setempat, / adakah itu benar, / madam, / selesai. (sahkan, pengesahan, semak)
🟢 Permulaan
Yes sir, that is correct, over.
🔤 Yes sir, / dat is correct, / óuver.
Ya tuan, / itu benar, / selesai.
🟡 Pertengahan
Your pilot on board time is one-nine-one-five local time from the shore, over.
🔤 Your páilot on bórd táim / is / uan-náin-uan-fáiv lóucal táim / from de shor, / óuver.
Waktu pemberangkatan juruterbang anda / adalah pukul sembilan belas lima belas / waktu setempat / dari pantai, / selesai.
🟡 Pertengahan
Okay, madam, roger that, over. (roger that, copy that, understood)
🔤 Óukéi, / madam, / rócher dat, / óuver. (roger that, copy that, understood)
Baik, / madam, / saya terima, / selesai. (sedia maklum, terima maklum, faham)
🟡 Pertengahan
Our pilot boarding time will be one-nine-one-five local time by the shore side, over.
🔤 Áuer páilot bórding táim / uil bi / uan-náin-uan-fáiv lóucal táim / bai de shor sáid, / óuver.
Waktu pemberangkatan juruterbang kami / akan menjadi / pukul sembilan belas lima belas / waktu setempat / di sisi pantai, / selesai.
🟡 Pertengahan
Thank you, standing by channel one-three, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Zank yu, / stánding bai chánnel uan-zrí, / áut. (standing by, monitoring, listening on)
(standing by, monitoring, listening on)
🟢 Permulaan
Thank you sir, have a safe watch, out.
🔤 Zank yu sir, / háv a séif uótch, / áut.
Terima kasih tuan, / semoga anda menjaga dengan selamat, / keluar.