📚 Marina People_Chandlery_01-20 — Hari 01 · Marina People_Chandlery_01-20 — Day 01

🟡 Pertengahan

Hi, welcome to the chandlery, can I help you find something?

🔤 Hai, welkam tu de candleri, / ken ai help yu / faind samting?

Hai, selamat datang ke kedai keperluan kapal, / boleh saya bantu / mencari sesuatu?

🟡 Pertengahan

Yes, I'm looking for a new anchor chain.

🔤 Yes, / aim luking fo / a nyu anka cein.

Ya, / saya sedang mencari / rantai sauh baharu.

🟡 Pertengahan

Sure, how many meters do you need?

🔤 Syua, / hau meni mitas / du yu nid?

Boleh, / berapa meter / anda perlukan?

🟡 Pertengahan

About fifty meters, ten millimeter galvanized.

🔤 Abaut fifti mitas, / ten milimita / galvanaizd.

Kira-kira lima puluh meter, / sepuluh milimeter, / bergalvani.

🟡 Pertengahan

Let me check what we have in stock.

🔤 Let mi cek / wat wi hev / in stok.

Biar saya periksa / apa yang kami ada / dalam stok.

🟡 Pertengahan

Take your time, no rush.

🔤 Teik yor taim, / no rasy.

Ambil masa anda, / tidak perlu tergesa-gesa.

🟡 Pertengahan

We have exactly that in stock, right this way.

🔤 Wi hev igzektli dat / in stok, / rait dis wei.

Kami ada tepat itu / dalam stok, / sebelah sini.

🟡 Pertengahan

Perfect, I'll also need some new fenders.

🔤 Perfek, / ail olso nid / sam nyu fendas.

Sempurna, / saya juga perlukan / beberapa fender baharu.

🟡 Pertengahan

How many fenders are you looking for?

🔤 Hau meni fendas / a yu / luking fo?

Berapa fender / yang anda / cari?

🟡 Pertengahan

Four should be enough for our boat.

🔤 Fo syud bi / inaf / fo aur bot.

Empat sepatutnya / cukup / untuk bot kami.

🟡 Pertengahan

These medium ones should work well.

🔤 Diz midium wans / syud wek / wel.

Saiz sederhana ini / patut sesuai.

🟡 Pertengahan

Great, I'll take four of those.

🔤 Greit, / ail teik / fo of dous.

Bagus, / saya ambil / empat itu.

🟡 Pertengahan

Anything else you need today?

🔤 Enitin els / yu nid / tudei?

Ada apa-apa lagi / yang anda perlukan / hari ini?

🟡 Pertengahan

Actually, do you carry spare shackles?

🔤 Ektyuali, / du yu keri / spea syekels?

Sebenarnya, / adakah anda menjual / syakel ganti?

🟡 Pertengahan

Yes, over here in the hardware section.

🔤 Yes, / ova hia / in de hadwea seksyen.

Ya, / sebelah sini / di bahagian perkakasan.

🟡 Pertengahan

How's everything looking up there?

🔤 Haus ebriting / luking ap der?

Macam mana / keadaan di atas sana?

🟡 Pertengahan

All good, no issues so far.

🔤 Ol gud, / no isyu / so far.

Semuanya baik, / tiada masalah / setakat ini.

🟡 Pertengahan

Check the instruments, please.

🔤 Cek di instrumen, / pliz.

Periksa instrumen, / tolong.

🟡 Pertengahan

Checking now, all readings normal.

🔤 Ceking nau, / ol ridings / normal.

Sedang diperiksa, / semua bacaan / normal.

🟡 Pertengahan

What's our speed over ground?

🔤 Wats aur spid / ober graund?

Berapa laju kita / atas darat?