📚 Bahasa Pelayaran: Persediaan Keberangkatan 02 — Hari 01 · Sailing English: Departure Prep 02 — Day 01

🟡 Pertengahan

About six knots.

🔤 Abaut siks nots.

Kira-kira 6 knot.

🟡 Pertengahan

Good, keep an eye on the sails.

🔤 Gud, / kip an ai on / de seils.

Bagus, / perhatikan / layar.

🟡 Pertengahan

Will do.

🔤 Wil du.

Baiklah, akan buat.

🟡 Pertengahan

Any chafe on the lines?

🔤 Eni cef / on de lains?

Ada lelasan / pada tali?

🟡 Pertengahan

None that I can see.

🔤 Non / dat ai ken si.

Tiada, / setakat yang saya nampak.

🟡 Pertengahan

Good. How's the crew doing?

🔤 Gud. / Haus de kru / duing?

Bagus. / Macam mana kru?

🟡 Pertengahan

Everyone's doing well.

🔤 Ebriwans / duing wel.

Semua / baik-baik saja.

🟡 Pertengahan

Let's do a safety check.

🔤 Lets du / a seifti cek.

Mari kita buat / pemeriksaan keselamatan.

🟡 Pertengahan

Life jackets and harnesses in place.

🔤 Laif jakets end harnesis / in pleis.

Jaket keselamatan dan harness / sudah dipakai.

🟡 Pertengahan

Good. Keep hydrated out there.

🔤 Gud. / Kip haidreitid / aut der.

Bagus. / Minum air cukup / di luar sana.

🟡 Pertengahan

Will do, thanks.

🔤 Wil du, / tenks.

Baik, akan buat, / terima kasih.

🟡 Pertengahan

How much longer to the next waypoint?

🔤 Hau mac longger / tu de nekst weipoint?

Berapa lama lagi / ke waypoint seterusnya?

🟡 Pertengahan

About twenty minutes.

🔤 Abaut twenti minits.

Kira-kira 20 minit.

🟡 Pertengahan

Good, let's keep this pace.

🔤 Gud, / lets kip / dis peis.

Bagus, / kekalkan / kelajuan ini.

🟡 Pertengahan

Sounds good.

🔤 Saunds gud.

Bunyi macam elok.

🟡 Pertengahan

Check the rigging tension.

🔤 Cek / de riging tension.

Periksa / ketegangan rigging.

🟡 Pertengahan

Rigging looks fine.

🔤 Riging / luks fain.

Rigging / nampak okay.

🟡 Pertengahan

Thanks. Any other vessels around?

🔤 Tenks. / Eni ader vesels / araund?

Terima kasih. / Ada kapal lain / berdekatan?

🟡 Pertengahan

One in the distance, no concern.

🔤 Wan in de distens, / no konsern.

Ada satu di jauh, / tak perlu risau.

🟡 Pertengahan

Good, keep watching.

🔤 Gud, / kip wociing.

Bagus, / terus perhatikan.