🟢 Permulaan
Veracruz Port Control, Veracruz Port Control, this is Motor Vessel Interstellar, over
🔤 Verakruz Port Control, / Verakruz Port Control, / dis iz Motor Vessel Interstellar, / over
Kawalan Pelabuhan Veracruz, / Kawalan Pelabuhan Veracruz, / ini ialah Motor Vessel Interstellar, / over
🟢 Permulaan
Veracruz Port Control replying, what's your call sign, over?
🔤 Verakruz Port Control replying, / wots yor kol sain, / over?
Kawalan Pelabuhan Veracruz menjawab, / apakah tanda panggilan anda, / over?
🟡 Pertengahan
Veracruz Port Control, it's Interstellar, my call sign BEST one, over
🔤 Verakruz Port Control, / its Interstellar, / mai kol sain BEST wan, / over
Kawalan Pelabuhan Veracruz, / ini ialah Interstellar, / tanda panggilan saya BEST satu, / over
🟡 Pertengahan
Interstellar, Veracruz Port Control, good afternoon, what is your ETA to Pilot Station in local time, over?
🔤 Interstellar, / Verakruz Port Control, / gud afternoon, / wot iz yor ETA tu Pilot Station in lokal taim, / over?
Interstellar, / Kawalan Pelabuhan Veracruz, / selamat petang, / apakah ETA anda ke Stesen Jurusan dalam waktu setempat, / over?
🟡 Pertengahan
Good afternoon, my ETA to PST one-nine-zero-zero, one-nine-zero-zero, over
🔤 Gud afternoon, / mai ETA tu PST / wan-nain-zero-zero, / wan-nain-zero-zero, / over
Selamat petang, / ETA saya ke PST / satu-sembilan-sifar-sifar, / satu-sembilan-sifar-sifar, / over
🟡 Pertengahan
Roger, your ETA to PST one-nine-zero-zero local time, how many crew members on board and your current security level, over?
🔤 Roger, / yor ETA tu PST wan-nain-zero-zero lokal taim, / hau meni kru members on bord / and yor current security level, / over?
Roger, / ETA anda ke PST satu-sembilan-sifar-sifar waktu setempat, / berapa ramai ahli krew di atas kapal / dan tahap keselamatan semasa anda, / over?
🟢 Permulaan
two-three persons on board, security level one, over
🔤 tu-tri persons on bord, / security level wan, / over
dua-tiga orang di atas kapal, / tahap keselamatan satu, / over
🟡 Pertengahan
Roger, two-three persons on board, security level one, what's your last port of call, next port of call and present maximum draft, over?
🔤 Roger, / tu-tri persons on bord, / security level wan, / wots yor last port ov kol, / next port ov kol / and present maksimum draft, / over?
Roger, / dua-tiga orang di atas kapal, / tahap keselamatan satu, / apakah pelabuhan pangkalan terakhir anda, / pelabuhan pangkalan seterusnya / dan kedalaman maksimum semasa, / over?
🟡 Pertengahan
My maximum draft one-one-point-four, last port of call Altamira, Mexico and the next port of call Houston, US, over
🔤 Mai maksimum draft wan-wan-point-for, / last port ov kol Altamira, Mexico / and duh next port ov kol Houston, US, / over
Kedalaman maksimum saya satu-satu-koma-empat, / pelabuhan pangkalan terakhir Altamira, Mexico / dan pelabuhan pangkalan seterusnya Houston, AS, / over
🟡 Pertengahan
Roger, your maximum draft one-one-point-four, last port of call Altamira and next port of call Houston, do you carry any dangerous goods on board, over?
🔤 Roger, / yor maksimum draft wan-wan-point-for, / last port ov kol Altamira / and next port ov kol Houston, / du yu keri eni denjerous gudz on bord, / over?
Roger, / kedalaman maksimum anda satu-satu-koma-empat, / pelabuhan pangkalan terakhir Altamira / dan pelabuhan pangkalan seterusnya Houston, / adakah anda membawa barang berbahaya di atas kapal, / over?
🟢 Permulaan
Negative, I don't carry dangerous goods on board, over
🔤 Negative, / ai dont keri denjerous gudz on bord, / over
Negatif, / saya tidak membawa barang berbahaya di atas kapal, / over
🟡 Pertengahan
Roger, your pilot boarding time two-zero-zero-zero, please reduce the speed to be at Pilot Station at two-zero-zero-zero local time, over
🔤 Roger, / yor pilot bording taim tu-zero-zero-zero, / pliz redyus duh speed / tu bi at Pilot Station at tu-zero-zero-zero lokal taim, / over
Roger, / waktu penaikan jurusan anda dua-sifar-sifar-sifar, / sila kurangkan kecepatan / untuk tiba di Stesen Jurusan pada dua-sifar-sifar-sifar waktu setempat, / over
🟡 Pertengahan
copy, I will adjust my speed to be at Pilot Station two-zero-zero-zero, please advise about pilot boarding arrangements and pilot boarding speed, over
🔤 kopi, / ai wil ajust mai speed / tu bi at Pilot Station tu-zero-zero-zero, / pliz advyz abaut pilot bording aranjments / and pilot bording speed, / over
faham, / saya akan melaraskan kecepatan saya / untuk tiba di Stesen Jurusan dua-sifar-sifar-sifar, / sila nasihatkan tentang susunan penaikan jurusan / dan kecepatan penaikan jurusan, / over
🟡 Pertengahan
prepare pilot ladder on lee side one meter above the water, keep the speed nine knots for pilot embarkation, over
🔤 prepeir pilot lader / on li syd / wan miter abuv duh woter, / kip duh speed nain nots / for pilot embarkayshun, / over
sediakan tangga jurusan / di sisi lindung / satu meter di atas air, / pertahankan kecepatan sembilan knot / untuk penaikan jurusan, / over
🟢 Permulaan
copy, lee side one meter above the water, pilot boarding speed nine knots, over
🔤 kopi, / li syd wan miter abuv duh woter, / pilot bording speed nain nots, / over
faham, / sisi lindung satu meter di atas air, / kecepatan penaikan jurusan sembilan knot, / over
🟡 Pertengahan
yes, that's correct, next report to port control one hour before arrival, contact pilot boat on channel zero-six, over
🔤 yes, / dats korek, / next report tu port kontrol / wan our befur arrival, / kontakt pilot bot / on chanel zero-siks, / over
ya, / itu betul, / laporan seterusnya kepada kawalan pelabuhan / satu jam sebelum ketibaan, / hubungi bot jurusan / di saluran sifar-enam, / over
🟡 Pertengahan
copy, I'll report you one hour before arrival, pilot boat on channel zero-six, over
🔤 kopi, / ail report yu / wan our befur arrival, / pilot bot / on chanel zero-siks, / over
faham, / saya akan melaporkan kepada anda / satu jam sebelum ketibaan, / bot jurusan / di saluran sifar-enam, / over
🟢 Permulaan
please stand by on channel one-one, one-six, over
🔤 pliz stand by / on chanel wan-wan, / wan-siks, / over
sila tunggu / di saluran satu-satu, / satu-enam, / over
🟢 Permulaan
copy, stand by channel one-one, one-six all the time, out
🔤 kopi, / stand by chanel wan-wan, / wan-siks / ol duh taim, / owt
faham, / tunggu di saluran satu-satu, / satu-enam / sepanjang masa, / out