📚 [E-log] 'Dior Men Fall 2023' Behind Film... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 Podstawowy

하이

🔤 hai

Cześć

🟡 Średni

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 jigeum-eun dubai-eseo gyeongyu-reul haegajigo / ijipteu-haeng bihaenggi-reul / gidarigo itseumnida

Teraz mam przesiadkę w Dubaju / i czekam na samolot / do Egiptu

🟡 Średni

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 pigonhagin hande / gidaega doeneyo

Jestem trochę zmęczony / ale bardzo się cieszę

🟡 Średni

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 dubai-do cheoeum wabwanneunde / boji motaneun ge / jom aswipseumnida

Jestem w Dubaju pierwszy raz / ale to, że nie zobaczę miasta / jest trochę szkoda

🟢 Podstawowy

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 jeoneun ijipteu-eseo / tto sajin-eul jjikgo isseoyo

Jestem w Egipcie / i znowu robię zdjęcia

🟢 Podstawowy

여기 박물관

🔤 yeogi bangmulgwan

Tutaj jest muzeum

🟢 Podstawowy

엄청나다 진짜

🔤 eomcheongnada jinjja

Naprawdę robi wrażenie

🟢 Podstawowy

엄청 커요

🔤 eomcheong keoyo

Jest ogromne

🟡 Średni

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 yeppeun ge neomu mana / ipgo sipeun ge neomu manayo

Jest o wiele za dużo ładnych rzeczy / jest o wiele za dużo rzeczy, które chcę założyć

🟡 Średni

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 banggeum / syo dang-il jeonnal-e / yakgan-ui matbogi syo-reul haenneunde / otdeuri ildan neomu yeppeudeoragoyo

Przed chwilą / dzień przed dniem pokazu / zrobiliśmy mały pokaz zapowiadający / a stroje były po prostu przepiękne

🟢 Podstawowy

재밌겠다 내일

🔤 jaemitgetda naeil

Jutro będzie naprawdę fajnie

🟡 Średni

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 piramideu ap-e inneunde / salmyeonseo piramideu-reul / bol jureun mollasseoyo

Stoję przed piramidami / nigdy nie sądziłem, że w życiu / zobaczę piramidy

🟡 Średni

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 ittaga jeogi an-e / deureoga bol su itdaeyo / piramideu naebudo

Za chwilę tam w środku / podobno możemy wejść / także do wnętrza piramidy

🔴 Zaawansowany

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 geunde jinjja jeogi siljjero / parao-ga muchyeo isseotdeon / geu gwandeur-eul bogo / museun neukkiminji moreugesseoyo

Ale naprawdę, dokładnie tam / sarkofagi, w których faraonowie / byli naprawdę pochowani, patrząc na nie / nie wiem nawet, co czuję

🟢 Podstawowy

대박 어떻게 했지

🔤 daebak eotteoke haetji

Niesamowite, jak oni to zrobili

🟡 Średni

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 simman myeong-i / myeotsip nyeon dong-an haetdago haedo

Nawet gdyby sto tysięcy ludzi / pracowało nad tym przez dziesiątki lat

🟡 Średni

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 mwonga sangsang-i an dwae / amureon gisuldo eopseotgo / geunyang da sujageobeuro

i tak nie da się tego wyobrazić / nie mieli żadnej technologii / a wszystko zrobili po prostu ręcznie

🟢 Podstawowy

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 ireoke / wa sangsang-i an doemnida

O tak / wow, nie da się tego wyobrazić

🟡 Średni

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 oneuri / deudieo mein syo dang-iri-eyo

Dziś jest / wreszcie dzień głównego pokazu

🟢 Podstawowy

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 hwaryeohan geoseul / ibeobwatseumnida

Przymierzyłem / coś naprawdę olśniewającego

🟢 Podstawowy

이건 뭐지

🔤 igeon mwoji

Co to jest

🟡 Średni

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 bang-e wanneunde / seonmuldeuri jom isseonneunde / eoje geuje jom jeongsin-i eopseoseo / hwagin-eul mot haebwaseo / hwagin-eul haeboryeogo hamnida

Wróciłem do pokoju / a tu leżało kilka prezentów / ale wczoraj i przedwczoraj był taki zamęt / że nie zdążyłem ich sprawdzić / więc teraz zamierzam je otworzyć

🟢 Podstawowy

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 geurigo / jega joahaneun hyang-i-eyo

A to / jest zapach, który uwielbiam

🟢 Podstawowy

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 ibeon ginyeom / piramideu-inga / yeolsoegori kiring

Pamiątka z tej podróży / chyba piramida / brelok do kluczy

🟡 Średni

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 piramideu geurim inneun tisyeocheu-ga / oneur-ui uisang-i-eyo

Koszulka z nadrukiem piramidy / to dzisiejsza stylizacja

🟡 Średni

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 wollae hubo-ga myeot gae isseonneunde / piting-hago / igeollo jeonghaetseumnida

Na początku było kilka opcji / po przymiarce / wybrałem właśnie tę

🟡 Średni

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 pointeu-neun baeg-in geo gatayo / baeg-i eopseumyeon / jogeum simsimhaeyo

Myślę, że kluczem jest torba / bez torby / wygląda to trochę nijako

🟢 Podstawowy

어메이징

🔤 eomeijing

Amazing

🟢 Podstawowy

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 pantaseutik / bwabwa / dul da sseun geo bwabwa / piramideu igeo

Fantastycznie / patrz / patrz, oboje to nosimy / ten z piramidą

🟡 Średni

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 daebag-in geo gatayo / salmyeonseo ireon syo-reul

Uważam, że to niesamowite / móc zrobić taki pokaz w życiu

🟡 Średni

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 jjajan / jigeum ije iljeongdeur-eul da mamurihago / hangug-euro doraganeun bihaenggi-yeyo

Ta-dam / właśnie zakończyliśmy cały harmonogram / a to jest samolot powrotny do Korei

🟡 Średni

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 ginyeompumdeur-eul mot sasseoyo / sal sigan-i eopseogajigo

Nie zdążyłem kupić pamiątek / bo nie było czasu na zakupy

🟡 Średni

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 neomuna jeulgeoun iljeong-ieotgo / tteutgipgo jeulgeowosseoyo

To była naprawdę przyjemna podróż / była pełna znaczenia i bardzo miła