🟡 Średni
Let me check my messages before we go. (check, read, look at, scroll through)
🔤 let mi / chek / mai mesijiz bifor wi goh (chek, reed, luk at, skrol throo)
Sprawdzę moje wiadomości, zanim wyjdziemy. (sprawdzić, przeczytać, spojrzeć na, przewinąć)
🟡 Średni
You remember I called first on Sunday, right? (called, phoned, rang, reached out)
🔤 yoo rimembar ai / kold / furst on sandei rait (kold, fohnd, rang, reechd aut)
Pamiętasz, że pierwsza zadzwoniłam w niedzielę, prawda? (zadzwoniłam, zatelefonowałam, wykonałam telefon, odezwałam się)
🟡 Średni
Honestly, I have no idea what is going on with you. (going on, happening, up, wrong)
🔤 onistli ai hav noh aidiuh wat iz / gohing on / with yoo (gohing on, hapening, uhp, rong)
Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia, co się z tobą dzieje. (dzieje, dzieje się, jest, nie tak)
🟡 Średni
Yesterday I was so worked up, I tried calling again. (tried calling, called back, phoned again, reached out)
🔤 yesterdei ai woz soh workt uhp ai / traid koling / uhgen (traid koling, kold bak, fohnd uhgen, reechd aut)
Wczoraj byłam tak zdenerwowana, że spróbowałam zadzwonić jeszcze raz. (spróbowałam zadzwonić, oddzwoniłam, zadzwoniłam ponownie, odezwałam się)
🟡 Średni
All I got was the answering machine, so I really let loose. (let loose, lost it, blew up, spoke my mind)
🔤 ol ai got woz thi ansering mishin soh ai rili / let loos (let loos, lost it, bloo uhp, spohk mai maind)
Dostałam tylko automatyczną sekretarkę, więc naprawdę dałam upust emocjom. (dałam upust emocjom, straciłam panowanie, wybuchłam, powiedziałam co myślę)
🟡 Średni
Where do you get off talking to me like that? (get off, get the nerve, get the right, dare)
🔤 wer doo yoo / get of / toking tu mi laik that (get of, get thi nurv, get thi rait, der)
Skąd bierzesz śmiałość, żeby tak do mnie mówić? (śmiałość, odwagę, prawo, czelność)
🟡 Średni
You asked me over for coffee and then vanished for four days. (vanished, disappeared, went quiet, dropped off)
🔤 yoo askt mi ohvar for kofi and then / vanisht / for for deiz (vanisht, disuhpeerd, went kwaiuht, dropt of)
Zaprosiłeś mnie na kawę, a potem zniknąłeś na cztery dni. (zniknąłeś, przepadłeś, ucichłeś, zerwałeś kontakt)
🟡 Średni
I do not even drink coffee. I did not need to come over. (come over, stop by, drop by, show up)
🔤 ai doh not eevin drink kofi ai did not need tu / kuhm ohvar (kuhm ohvar, stop bai, drop bai, shoh uhp)
Nawet nie piję kawy. Nie musiałam przychodzić. (przychodzić, wpadać, zaglądać, zjawiać się)
🟡 Średni
Wait, you actually said that? I completely lost it. (lost it, freaked out, snapped, broke down)
🔤 weit yoo akchuli sed that ai kompleetli / lost it (lost it, freekt aut, snapt, brohk daun)
Czekaj, naprawdę to powiedziałeś? Kompletnie straciłam panowanie nad sobą. (straciłam panowanie nad sobą, wystraszyłam się, wybuchłam, załamałam się)
🟡 Średni
I do not blame you at all. I cannot believe she never got back to you. (got back to you, called you back, replied, responded)
🔤 ai doh not bleim yoo at ol ai kanot bileev shi nevar / got bak tu yoo (got bak tu yoo, kold yoo bak, riplaid, rispondid)
Wcale cię nie winię. Nie mogę uwierzyć, że ona nigdy nie odpowiedziała ci. (nie odpowiedziała ci, nie oddzwoniła, nie odpisała, nie zareagowała)
🟡 Średni
She reached out today, actually. She called me at work. (reached out, got in touch, called, texted)
🔤 shi / reechd aut / tudei akchuli shi kold mi at wurk (reechd aut, got in tuch, kold, tekstid)
Ona odezwała się dzisiaj, tak w ogóle. Zadzwoniła do mnie do pracy. (odezwała się, skontaktowała się, zadzwoniła, napisała)
🟡 Średni
It has been a rough couple of days. (rough, hard, difficult, tough)
🔤 it haz bin uh / ruhf / kuhpuhl of deiz (ruhf, hahrd, difikuhlt, tuhf)
To był ciężki kilka dni. (ciężki, trudny, skomplikowany, wymagający)
🟡 Średni
I lost someone you were really close to. (close to, fond of, attached to, connected with)
🔤 ai lost suhmwuhn yoo wur rili / klohs tu (klohs tu, fond of, uhtacht tu, kuhnektid with)
Straciłam kogoś, do kogo byłeś naprawdę blisko przywiązany. (blisko przywiązany, bardzo przywiązany, mocno związany, blisko związany)
🟡 Średni
Jamie told me how close you two were, and that hit me hard. (hit me hard, hit hard, shook me, got to me)
🔤 jeimi tohld mi hau klohs yoo too wur and that / hit mi hahrd (hit mi hahrd, hit hahrd, shuk mi, got tu mi)
Jamie powiedziała mi, jak bardzo byliście sobie bliscy, i to mocno mnie poruszyło. (mocno mnie poruszyło, mocno uderzyło, wstrząsnęło mną, dotknęło mnie)
🟡 Średni
Did you even hear the rest of what I said? (hear, catch, listen to, take in)
🔤 did yoo eevin / heer / thi rest of wat ai sed (heer, kach, lisin tu, teik in)
Czy w ogóle usłyszałeś resztę tego, co powiedziałam? (usłyszałeś, wychwyciłeś, wysłuchałeś, przyswoiłeś)
🟡 Średni
Why did not you just come to me first, to explain, or ask for advice? (come to me, talk to me, reach out to me, tell me)
🔤 wai didint yoo juhst / kuhm tu mi / furst tu ikplein or ask for advais (kuhm tu mi, tok tu mi, reech aut tu mi, tel mi)
Dlaczego po prostu nie przyszedłeś do mnie najpierw, żeby wyjaśnić albo poprosić o radę? (przyszedłeś do mnie, porozmawiałeś ze mną, odezwałeś się do mnie, powiedziałeś mi)
🟡 Średni
Is it true, about you and Emma? (true, real, accurate, correct)
🔤 iz it / troo / uhbaut yoo and ema (troo, riuhl, akyuhrit, kuhrekt)
Czy to prawda, o tobie i Emmie? (prawda, prawdziwe, dokładne, poprawne)
🟡 Średni
I will do what I can to stop him from letting the whole team go. (stop him, talk him out of it, convince him, change his mind)
🔤 ai wil doo wat ai kan tu / stop him / from leting thi hohl teem goh (stop him, tok him aut of it, kunvins him, cheinj hiz maind)
Zrobię, co w mojej mocy, żeby go powstrzymać przed zwolnieniem całego zespołu. (go powstrzymać, wyperswadować mu to, go przekonać, zmienić jego zdanie)
🟡 Średni
One trick to getting through life is learning to fast forward. (fast forward, move on, let go, skip ahead)
🔤 wuhn trik tu geting throo laif iz lurning tu / fast forwurd (fast forwurd, moov on, let goh, skip uhhed)
Jedną ze sztuczek na przetrwanie w życiu jest nauczenie się, jak przewijać do przodu. (przewijać do przodu, iść dalej, odpuszczać, przeskakiwać naprzód)
🟡 Średni
You skip ahead to now, and suddenly it does not hurt anymore. (skip ahead, jump forward, fast forward, move forward)
🔤 yoo / skip uhhed / tu nau and suhdinli it duhz not hurt enimor (skip uhhed, juhmp forwurd, fast forwurd, moov forwurd)
Ty po prostu przeskakujesz do teraźniejszości i nagle już nic nie boli. (przeskakujesz, przeskakujesz naprzód, przewijasz do przodu, idziesz naprzód)
🟡 Średni
That is the best line you have come up with yet, Daniel. (line, excuse, joke, comeback)
🔤 that iz thi best / lain / yoo hav kuhm uhp with yet daniuhl (lain, ikskyoos, johk, kuhmbak)
To najlepszy tekst, jaki wymyśliłeś, Daniel. (tekst, wymówka, żart, riposta)
🟡 Średni
I do not love how you talk to Grace. (talk to, speak to, treat, address)
🔤 ai doh not luhv hau yoo / tok tu / greis (tok tu, speek tu, treet, uhdres)
Nie podoba mi się, jak rozmawiasz z Grace. (rozmawiasz z, mówisz do, traktujesz, zwracasz się do)
🟡 Średni
Grace has helped so many people, me included. (helped, supported, looked after, been there for)
🔤 greis haz / helpt / soh meni peepuhl mi inkloodid (helpt, suhpohrtid, lukt aftur, bin ther for)
Grace pomogła tylu ludziom, w tym mnie. (pomogła, wspierała, opiekowała się, była wsparciem dla)
🟡 Średni
I know I do not really have a right to say that. I know. (right, business, place, standing)
🔤 ai noh ai doh not rili hav uh / rait / tu sei that ai noh (rait, biznis, pleis, standing)
Wiem, że nie mam prawa tego mówić. Wiem. (prawa, powodu, miejsca, pozycji)
🟡 Średni
About that pie you brought over, was it pumpkin? (brought over, dropped off, made, baked)
🔤 uhbaut that pai yoo / brawt ohvar / woz it puhmpkin (brawt ohvar, dropt of, meid, beikt)
A to ciasto, które przyniosłeś, było dyniowe? (przyniosłeś, dostarczyłeś, zrobiłeś, upiekłeś)
🟡 Średni
Grace bakes whenever she is upset about something. (bakes, cooks, cleans, works)
🔤 greis / beiks / wenevar shi iz uhpset uhbaut suhmthing (beiks, kuks, kleenz, wurks)
Grace piecze, kiedy tylko czymś się zdenerwuje. (piecze, gotuje, sprząta, pracuje)
🟡 Średni
How about I get you a slice? Call it a peace offering. (peace offering, apology, olive branch, truce)
🔤 hau uhbaut ai get yoo uh slais kol it uh / pees ofuhring (pees ofuhring, apoluhji, oliv branch, troos)
Może dam ci kawałek? Nazwijmy to gestem pokoju. (gestem pokoju, przeprosinami, gałązką oliwną, rozejmem)
🟡 Średni
Just give me a chance to say I am sorry. (chance, moment, minute, opportunity)
🔤 juhst giv mi uh / chans / tu sei aim sori (chans, mohmint, minit, oportunuhti)
Daj mi tylko szansę, żebym mogła przeprosić. (szansę, chwilę, minutę, okazję)
🟡 Średni
You should not let a good opportunity pass you by. (pass you by, slip away, go to waste, disappear)
🔤 yoo shud not let uh gud oportunuhti / pas yoo bai (pas yoo bai, slip uhwei, goh tu weist, disuhpeer)
Nie powinieneś pozwolić, żeby dobra okazja cię ominęła. (cię ominęła, ci umknęła, się zmarnowała, zniknęła)
🟡 Średni
What in the world does that even mean? (that, this, it, any of that)
🔤 wat in thi wurld duhz / that / eevin meen (that, this, it, eni of that)
Co u licha to w ogóle znaczy? (to, to, to, cokolwiek z tego)
🟡 Średni
Please, just let me get you a piece of pie. (get you, bring you, hand you, offer you)
🔤 pleez juhst let mi / get yoo / uh pees of pai (get yoo, bring yoo, hand yoo, ofur yoo)
Proszę, po prostu pozwól mi przynieść ci kawałek ciasta. (przynieść ci, dostarczyć ci, podać ci, zaoferować ci)
🟡 Średni
This wine is way too easy to drink, is not it? (drink, enjoy, finish, sip)
🔤 this wain iz wei too eezi tu / drink / iznt it (drink, injoi, finish, sip)
To wino zbyt łatwo się pije, prawda? (pije, delektuje, kończy, popija)
🟡 Średni
Honestly, I love champagne. Is not that ridiculous? (ridiculous, silly, strange, funny)
🔤 onistli ai luhv shampein iznt that / ridikyuhluhs (ridikyuhluhs, sili, streinj, fuhni)
Szczerze mówiąc, uwielbiam szampana. Czy to nie śmieszne? (śmieszne, głupie, dziwne, zabawne)
🟡 Średni
I have always thought champagne makes everything feel like a celebration. (celebration, party, special occasion, big deal)
🔤 ai hav olweiz thawt shampein meiks evrithing feel laik uh / seluhbreishuhn (seluhbreishuhn, pahrti, speshuhl uhkeizhuhn, big deel)
Zawsze myślałam, że szampan sprawia, że wszystko wygląda jak świętowanie. (świętowanie, impreza, wyjątkowa okazja, wielka sprawa)
🟡 Średni
Wow, that is a whole new way to look at it. (look at, see, think about, view)
🔤 wau that iz uh hohl nyoo wei tu / luk at / it (luk at, see, think uhbaut, vyoo)
Wow, to zupełnie nowy sposób, żeby na to spojrzeć. (na to spojrzeć, to zobaczyć, o tym pomyśleć, to postrzegać)
🟡 Średni
I feel like I am a hundred. (a hundred, ancient, so old, exhausted)
🔤 ai feel laik aim / uh huhndruhd (uh huhndruhd, einshint, soh ohld, igzostid)
Czuję się, jakbym miała sto lat. (sto lat, była starożytna, była taka stara, była wykończona)
🟡 Średni
Jake, my boyfriend, always tells me I act like I am ancient. (act like, seem like, sound like, behave like)
🔤 jeik mai boifrend olweiz telz mi ai / akt laik / aim einshint (akt laik, seem laik, saund laik, bihehv laik)
Jake, mój chłopak, zawsze mówi, że zachowuję się, jakbym była staruszką. (zachowuję się, wyglądam, brzmię, postępuję)
🟡 Średni
We will get married eventually, of course we will. (eventually, someday, one day, soon enough)
🔤 wi wil get merid / ivenchuali / of kors wi wil (ivenchuali, suhmdei, wuhn dei, soon inuhf)
Pobierzemy się w końcu, oczywiście, że tak. (w końcu, kiedyś, pewnego dnia, wystarczająco szybko)
🟡 Średni
Wait, what was the question again? Nobody actually asked, did they? (asked, said that, brought it up, mentioned it)
🔤 weit wat woz thi kweschuhn uhgen nohbodi akchuli / askt / did thei (askt, sed that, brawt it uhp, menshuhnd it)
Czekaj, jakie było to pytanie? Nikt tak naprawdę o to nie pytał, prawda? (pytał, tego nie powiedział, tego nie poruszył, o tym nie wspomniał)
🟡 Średni
No, really, I want to hear more about you. (hear more, know more, learn more, find out more)
🔤 noh rili ai wont tu / heer mor / uhbaut yoo (heer mor, noh mor, lurn mor, faind aut mor)
Nie, naprawdę, chcę usłyszeć więcej o tobie. (usłyszeć więcej, wiedzieć więcej, dowiedzieć się więcej, odkryć więcej)
🟡 Średni
People believe in you, and everything that brought you here. (believe in, have faith in, trust, count on)
🔤 peepuhl / bileev in / yoo and evrithing that brawt yoo heer (bileev in, hav feith in, truhst, kaunt on)
Ludzie wierzą w ciebie i we wszystko, co cię tu doprowadziło. (wierzą w, mają wiarę w, ufają, liczą na)
🟡 Średni
There was not supposed to be a girl. But there had to have been a boy somewhere. (boy, mix up, mistake, misunderstanding)
🔤 ther wuhznt suhpohzd tu bi uh gurl buht ther had tu hav bin uh / boi / suhmwer (boi, miks uhp, misteik, misuhnderstanding)
Nie miało być dziewczynki. Ale gdzieś musiał być chłopiec. (chłopiec, jakaś pomyłka, błąd, nieporozumienie)
🟡 Średni
We asked Mrs Barry to send us a boy. (send us, bring us, get us, find us)
🔤 wi askt misiz beri tu / send uhs / uh boi (send uhs, bring uhs, get uhs, faind uhs)
Poprosiliśmy panią Barry, żeby przysłała nam chłopca. (przysłała nam, przyniosła nam, załatwiła nam, znalazła nam)
🟡 Średni
I checked with the stationmaster. I had no choice but to bring her home. (bring her home, take her home, keep her, look after her)
🔤 ai chekt with thi steishuhnmastur ai had noh chois buht tu / bring hur hohm (bring hur hohm, teik hur hohm, keep hur, luk aftur hur)
Sprawdziłam u zawiadowcy stacji. Nie miałam wyboru, musiałam zabrać ją do domu. (zabrać ją do domu, zawieźć ją do domu, zatrzymać ją, zaopiekować się nią)
🟡 Średni
I could not just leave her sitting there, whatever the mix up was. (leave her, walk away, abandon her, ignore her)
🔤 ai kudnt juhst / leev hur / siting ther watevur thi miks uhp woz (leev hur, wok uhwei, abandin hur, ignor hur)
Nie mogłam po prostu zostawić jej, siedzącej tam, bez względu na to, jaka to była pomyłka. (zostawić jej, odejść, porzucić jej, zignorować jej)
🟡 Średni
This is quite a situation. She will have to go back. (situation, mess, problem, mix up)
🔤 this iz kwait uh / sichueishuhn / shi wil hav tu goh bak (sichueishuhn, mes, probluhm, miks uhp)
To jest niezła sytuacja. Ona będzie musiała wrócić. (sytuacja, bałagan, problem, pomyłka)
🟡 Średni
Goodness, child, why are you sitting on the ground like that? (sitting on the ground, sitting there, lying down, sitting outside)
🔤 gudnis chaild wai ahr yoo / siting on thi graund / laik that (siting on thi graund, siting ther, laiing daun, siting autsaid)
Na miłość boską, dziecko, dlaczego siedzisz na ziemi w ten sposób? (siedzisz na ziemi, tak siedzisz, leżysz, siedzisz na zewnątrz)
🟡 Średni
Come on now, get up and listen to me. (get up, stand up, come inside, wake up)
🔤 kuhm on nau / get uhp / and lisin tu mi (get uhp, stand uhp, kuhm insaid, weik uhp)
No dalej, wstań i posłuchaj mnie. (wstań, podnieś się, wejdź do środka, obudź się)
🟡 Średni
What do you make of all this? (make of, think of, think about, feel about)
🔤 wat doo yoo / meik of / ol this (meik of, think of, think uhbaut, feel uhbaut)
Co sądzisz o tym wszystkim? (sądzisz o, myślisz o, myślisz o, czujesz do)
🟡 Średni
We are almost home. Home, now there is a word. (home, there, back, close)
🔤 wi ahr olmohst / hohm / hohm nau ther iz uh wurd (hohm, ther, bak, klohs)
Jesteśmy prawie w domu. Dom, cóż za słowo. (w domu, na miejscu, z powrotem, blisko)
🟡 Średni
I have pinched myself all day just to be sure this is real. (pinched myself, checked, reminded myself, asked myself)
🔤 ai hav / pincht maiself / ol dei juhst tu bi shur this iz riuhl (pincht maiself, chekt, rimaindid maiself, askt maiself)
Cały dzień szczypałam się, żeby się upewnić, że to naprawdę się dzieje. (szczypałam się, sprawdzałam, przypominałam sobie, pytałam samą siebie)
🟡 Średni
What is so important that we need dinner together tonight? (dinner together, dinner, a talk, this)
🔤 wat iz soh important that wi need / dinur tugethur / tunait (dinur tugethur, dinur, uh tok, this)
Co jest tak ważne, że potrzebujemy wspólnej kolacji dziś wieczorem? (wspólnej kolacji, kolacji, rozmowy, tego)
🟡 Średni
I have got a strong feeling they are about to announce they are retiring. (feeling, sense, hunch, suspicion)
🔤 ai hav got uh strong / feeling / thei ahr uhbaut tu anauns thei ahr ritairing (feeling, sens, huhnch, suhspishuhn)
Mam silne przeczucie, że zaraz ogłoszą, że przechodzą na emeryturę. (przeczucie, wrażenie, przeczucie, podejrzenie)
🟡 Średni
I am no fortune teller, but I had the same thought. (fortune teller, mind reader, psychic, expert)
🔤 aim noh / forchuhn telur / buht ai had thi seim thawt (forchuhn telur, maind reedur, saikik, ekspurt)
Nie jestem wróżką, ale pomyślałam o tym samym. (wróżką, jasnowidzem, medium, ekspertem)
🟡 Średni
These mussels are amazing. And the crab tastes so fresh. (amazing, incredible, wonderful, fantastic)
🔤 theez muhsuhlz ahr / uhmeizing / and thi krab teists soh fresh (uhmeizing, inkredibuhl, wuhndurfuhl, fantastik)
Te małże są niesamowite. A krab smakuje tak świeżo. (niesamowite, niewiarygodne, cudowne, fantastyczne)
🟡 Średni
Mark seems a little on edge tonight, something happened at work. (on edge, tense, off, uneasy)
🔤 mahrk seemz uh lituhl / on ej / tunait suhmthing hapind at wurk (on ej, tens, of, unizi)
Mark wydaje się dziś trochę spięty, coś się stało w pracy. (spięty, napięty, nieswój, zaniepokojony)
🟡 Średni
Like you always say, we just keep getting better with age. (getting better, improving, growing, getting wiser)
🔤 laik yoo olweiz sei wi juhst keep / geting betur / with eij (geting betur, improoving, grohing, geting waizur)
Jak zawsze mówisz, my po prostu stajemy się lepsi z wiekiem. (stajemy się lepsi, poprawiamy się, rozwijamy się, stajemy się mądrzejsi)
🟡 Średni
This could turn into an exciting new chapter in our lives. (chapter, phase, stage, chapter of life)
🔤 this kud turn intu an iksaiting nyoo / chaptur / in aur laivz (chaptur, feiz, steij, chaptur of laif)
To może zamienić się w ekscytujący nowy rozdział w naszym życiu. (rozdział, etap, stopień, rozdział życia)
🟡 Średni
It feels full of possibility, like anything could change. (possibility, potential, hope, promise)
🔤 it feelz ful of / posibiluhti / laik enithing kud cheinj (posibiluhti, puhtenshuhl, hohp, promis)
Czuje się to jak pełne możliwości, jakby wszystko mogło się zmienić. (możliwości, potencjału, nadziei, obietnicy)
🟡 Średni
This chapter is going to close fast if you do not just say it. (close, end, wrap up, finish)
🔤 this chaptur iz gohing tu / klohz / fast if yoo doh not juhst sei it (klohz, end, rap uhp, finish)
Ten rozdział zamknie się szybko, jeśli po prostu tego nie powiesz. (zamknie się, skończy się, zwinie się, dobiegnie końca)
🟡 Średni
What he is trying to tell you is that I am leaving, and so is he. (leaving, going, moving out, done)
🔤 wat hi iz traiing tu tel yoo iz that aim / leeving / and soh iz hi (leeving, gohing, mooving aut, duhn)
To, co próbuje ci powiedzieć, to że ja odchodzę, i on też. (odchodzę, wyjeżdżam, się wyprowadzam, kończę)
🟡 Średni
I am afraid we have some bad news. Diane passed away. (passed away, passed, died, is gone)
🔤 aim uhfreid wi hav suhm bad nyooz daiyan / past uhwei (past uhwei, past, daid, iz gon)
Obawiam się, że mamy złe wieści. Diane odeszła. (odeszła, zmarła, umarła, jej już nie ma)
🟡 Średni
Diane, your cousin, more or less. (cousin, relative, family, kin)
🔤 daiyan yor / kuhzin / mor or les (kuhzin, reluhtiv, famili, kin)
Diane, twoja kuzynka, mniej więcej. (kuzynka, krewna, rodzina, krewniaczka)
🟡 Średni
I recognize the name, Mom, but I really do not know who she is. (recognize, remember, know, place)
🔤 ai / rekuhgnaiz / thi neim mom buht ai rili doh not noh hoo shi iz (rekuhgnaiz, rimembur, noh, pleis)
Ja rozpoznaję to imię, mamo, ale naprawdę nie wiem, kim ona jest. (rozpoznaję, pamiętam, znam, kojarzę)
🟡 Średni
The service is Thursday. I think we should all go together. (together, as a family, as one, all of us)
🔤 thi survis iz thursdei ai think wi shud ol goh / tugethur (tugethur, az uh famili, az wuhn, ol of uhs)
Nabożeństwo jest w czwartek. Myślę, że powinniśmy wszyscy pójść razem. (razem, jako rodzina, jako jedność, wszyscy z nas)
🟡 Średni
Hold on, there are two problems here. (two, a couple of, several, a few)
🔤 hohld on ther ahr / too / probluhmz heer (too, uh kuhpuhl of, sevruhl, uh fyoo)
Zaczekaj, są tu dwa problemy. (dwa, dwa czy trzy, kilka, parę)
🟡 Średni
I have never even met this woman. You must have, though. (met, seen, heard of, spoken to)
🔤 ai hav nevur eevin / met / this wuhmin yoo muhst hav thoh (met, seen, hurd of, spohkin tu)
Nigdy nawet nie spotkałam tej kobiety. Ty na pewno musiałeś. (spotkałam, widziałam, słyszałam o, rozmawiałam z)
🟡 Średni
We went over to her place to watch the moon landing. (watch, see, catch, view)
🔤 wi went ohvur tu hur pleis tu / woch / thi moon landing (woch, see, kach, vyoo)
Poszliśmy do niej, żeby obejrzeć lądowanie na Księżycu. (obejrzeć, zobaczyć, złapać, obserwować)
🟡 Średni
I have absolutely no memory of that. (memory, recollection, idea, clue)
🔤 ai hav absuhloohtli noh / memuhri / of that (memuhri, rekuhlekshuhn, aidiuh, kloo)
Nie mam absolutnie żadnego wspomnienia o tym. (wspomnienia, przypomnienia, pojęcia, śladu)
🟡 Średni
So you are skipping it? Not this time. (skipping it, missing it, sitting it out, passing on it)
🔤 soh yoo ahr / skiping it / not this taim (skiping it, mising it, siting it aut, pasing on it)
Czyli to pomijasz? Nie tym razem. (to pomijasz, to opuszczasz, w tym nie uczestniczysz, z tego rezygnujesz)
🟡 Średni
I could not make it even if I tried. Fair enough. (make it, go, attend, be there)
🔤 ai kudnt / meik it / eevin if ai traid fer inuhf (meik it, goh, uhtend, bi ther)
Nie mógłbym tam być, nawet gdybym się starał. Rozumiem. (tam być, pójść, przyjść, tam być)
🟡 Średni
No, that actually happens. I have read about it in medical journals. (medical journals, journals, medical books, research papers)
🔤 noh that akchuli hapinz ai hav red uhbaut it in / medikuhl jurnuhlz (medikuhl jurnuhlz, jurnuhlz, medikuhl buks, risurch peipurz)
Nie, to naprawdę się zdarza. Czytałem o tym w czasopismach medycznych. (czasopismach medycznych, czasopismach, książkach medycznych, artykułach naukowych)
🟡 Średni
Laura, can I talk to you for a second? It is important. (second, minute, moment, second here)
🔤 lora kan ai tok tu yoo for uh / sekuhnd / it iz important (sekuhnd, minit, mohmint, sekuhnd heer)
Laura, mogę z tobą porozmawiać przez sekundę? To ważne. (sekundę, minutę, chwilę, sekundkę)
🟡 Średni
Now I get it, you are a comedian. (get it, understand, see, follow)
🔤 nau ai / get it / yoo ahr uh kuhmeediuhn (get it, unduhrstand, see, folou)
Teraz rozumiem, jesteś komikiem. (rozumiem, pojmuję, widzę, nadążam)
🟡 Średni
Laura, that is really rude. Please, I mean it, just one minute. (rude, mean, harsh, unkind)
🔤 lora that iz rili / rood / pleez ai meen it juhst wuhn minit (rood, meen, hahrsh, uhnkaind)
Laura, to naprawdę niegrzeczne. Proszę, mówię poważnie, tylko minutę. (niegrzeczne, złośliwe, surowe, nieuprzejme)
🟡 Średni
Are you all set to go? (set, ready, packed, prepared)
🔤 ahr yoo ol / set / tu goh (set, redi, pakt, pripehrd)
Jesteś już gotowy do wyjścia? (gotowy, przygotowany, spakowany, przygotowany)
🟡 Średni
Your dad wears sandals in the pool, do not you think that is odd? (odd, strange, weird, unusual)
🔤 yor dad werz sanduhlz in thi pool doh not yoo think that iz / od (od, streinj, weerd, uhnyoozhuhl)
Twój tata nosi sandały w basenie, nie sądzisz, że to dziwne? (dziwne, osobliwe, dziwaczne, niezwykłe)
🟡 Średni
The restroom is just down the hall on the right. (down the hall, down the corridor, past the kitchen, around the corner)
🔤 thi restroom iz juhst / daun thi hol / on thi rait (daun thi hol, daun thi koridor, past thi kichin, uhraund thi kornur)
Toaleta jest zaraz w dół korytarza po prawej. (w dół korytarza, wzdłuż korytarza, za kuchnią, za rogiem)
🟡 Średni
Why do not you go ahead of me? You just got off a long flight. (go ahead, go first, take your turn, go before me)
🔤 wai doh not yoo / goh uhhed / of mi yoo juhst got of uh long flait (goh uhhed, goh furst, teik yor turn, goh bifor mi)
Dlaczego nie pójdziesz przede mną? Właśnie wysiadłeś z długiego lotu. (pójdziesz przede mną, pójdziesz pierwszy, skorzystasz z kolejki, pójdziesz przed mną)
🟡 Średni
It is the strangest thing, it just disappeared. That is so odd. (disappeared, vanished, went away, cleared up)
🔤 it iz thi streinjist thing it juhst / disuhpeerd / that iz soh od (disuhpeerd, vanisht, went uhwei, kleerd uhp)
To najdziwniejsze, po prostu zniknęło. To takie dziwne. (zniknęło, przepadło, odeszło, wyjaśniło się)
🟡 Średni
Quit doing something so silly right now. (silly, foolish, ridiculous, careless)
🔤 kwit dooing suhmthing soh / sili / rait nau (sili, foolish, ridikyuhluhs, kerlis)
Przestań robić coś tak głupiego już teraz. (głupiego, niemądrego, śmiesznego, lekkomyślnego)
🟡 Średni
I wish I were anyone else, but crying will not help. (crying, tears, complaining, worrying)
🔤 ai wish ai wur enywuhn els buht / kraiing / wil not help (kraiing, teerz, kuhmpleining, wuhriing)
Chciałabym być kimkolwiek innym, ale płacz nic nie da. (płacz, łzy, narzekanie, zamartwianie się)
🟡 Średni
I will not send you out into the night. (send you out, turn you away, put you out, leave you outside)
🔤 ai wil not / send yoo aut / intu thi nait (send yoo aut, turn yoo uhwei, put yoo aut, leev yoo autsaid)
Nie wyślę cię w noc. (wyślę cię, odprawię cię, wyrzucę cię, zostawię cię na zewnątrz)
🟡 Średni
What is your name? Why does it even matter? (matter, count, make a difference, mean anything)
🔤 wat iz yor neim wai duhz it eevin / matur (matur, kaunt, meik uh difruhns, meen enithing)
Jak masz na imię? Dlaczego to w ogóle ma znaczenie? (ma znaczenie, się liczy, robi różnicę, cokolwiek znaczy)
🟡 Średni
I will not be staying long enough for you to remember it anyway. (staying, around, here, sticking around)
🔤 ai wil not bi / steiying / long inuhf for yoo tu rimembur it enywei (steiying, uhraund, heer, stiking uhraund)
Nie będę zostawać na tyle długo, żebyś i tak to zapamiętał. (zostawać, tu być, tutaj, się kręcić)
🟡 Średni
My name is Anne. Anne is a good name, a sensible one. (good, fine, nice, lovely)
🔤 mai neim iz an an iz uh / gud / neim uh sensibuhl wuhn (gud, fain, nais, luhvli)
Nazywam się Anne. Anne to dobre imię, rozsądne. (dobre, ładne, miłe, urocze)
🟡 Średni
Time to come in now. Up you get. (come in, go inside, head in, come inside)
🔤 taim tu / kuhm in / nau uhp yoo get (kuhm in, goh insaid, hed in, kuhm insaid)
Czas wejść do środka. Wstawaj. (wejść do środka, iść do środka, skierować się do środka, wejść do środka)
🟡 Średni
I had a feeling, this is such a lovely house. (lovely, beautiful, wonderful, charming)
🔤 ai had uh feeling this iz sohch uh / luhvli / haus (luhvli, byootuhfuhl, wuhndurfuhl, chahrming)
Miałam przeczucie, to taki uroczy dom. (uroczy, piękny, cudowny, czarujący)
🟡 Średni
Why did not you just tell me at the station you did not want me? (tell me, say so, let me know, mention it)
🔤 wai didint yoo juhst / tel mi / at thi steishuhn yoo did not wont mi (tel mi, sei soh, let mi noh, menshuhn it)
Dlaczego po prostu nie powiedziałeś mi na stacji, że mnie nie chcesz? (powiedziałeś mi, tak powiedziałeś, dałeś mi znać, o tym wspomniałeś)
🟡 Średni
Take your hat off and set it, along with your bag, on the bench. (set it, put it, place it, leave it)
🔤 teik yor hat of and / set it / uhlong with yor bag on thi bench (set it, put it, pleis it, leev it)
Zdejmij kapelusz i połóż go razem z torbą na ławce. (połóż go, umieść go, postaw go, zostaw go)
🟡 Średni
Not everybody appreciated it. That is a shame. (appreciated, liked, understood, valued)
🔤 not evribodi / uhpreesheitid / it that iz uh sheim (uhpreesheitid, laikt, unduhrstud, valyood)
Nie każdy to docenił. Szkoda. (docenił, polubił, zrozumiał, docenił)
🟡 Średni
But then again, I was not trying to please everyone. (please, satisfy, impress, win over)
🔤 buht then uhgen ai wuhz not traiing tu / pleez / evriwuhn (pleez, satisfai, impres, win ohvur)
Ale z drugiej strony, nie próbowałam zadowolić wszystkich. (zadowolić, usatysfakcjonować, zaimponować, przekonać do siebie)
🟡 Średni
It was not really her I was pushing back against, it was everything. (pushing back against, arguing with, fighting, standing up to)
🔤 it wuhz not rili hur ai wuhz / pushing bak uhgenst / it wuhz evrithing (pushing bak uhgenst, ahrgyuing with, faiting, standing uhp tu)
To tak naprawdę nie z nią walczyłam, to było ze wszystkim. (walczyłam, kłóciłam się, zmagałam się, stawiałam czoła)
🟡 Średni
Of course my mother already knew that. (already knew, figured out, suspected, understood)
🔤 of kors mai muhthur / olredi nyoo / that (olredi nyoo, figyurd aut, suhspektid, unduhrstud)
Oczywiście moja matka już to wiedziała. (już to wiedziała, już to rozgryzła, już to podejrzewała, już to rozumiała)
🟡 Średni
That is exactly what worried her. (worried, concerned, troubled, bothered)
🔤 that iz igzaktli wat / wurid / hur (wurid, kuhnsurnd, truhbuhld, bothurd)
Właśnie to ją martwiło. (martwiło, niepokoiło, trapiło, dręczyło)
🟡 Średni
Remember, you belong here just as much as anyone else. (belong, fit in, have a place, are welcome)
🔤 rimembur yoo / bilong / heer juhst az muhch az enywuhn els (bilong, fit in, hav uh pleis, ahr welkuhm)
Pamiętaj, że należysz tutaj tak samo jak każdy inny. (należysz, pasujesz, masz tu miejsce, jesteś mile widziana)
🟡 Średni
They are lucky to have you. No argument there. (lucky, fortunate, blessed, well off)
🔤 thei ahr / luki / tu hav yoo noh ahrgyuhmint ther (luki, forchuhnit, blest, wel of)
Mają szczęście, że cię mają. Co do tego nie ma sporu. (szczęście, fortunę, błogosławieństwo, dobrze)
🟡 Średni
What do you tell your rival when she tries to outdo you? (tell, say to, answer, respond to)
🔤 wat doo yoo / tel / yor raivuhl wen shi traiz tu autdoo yoo (tel, sei tu, ansur, rispond tu)
Co mówisz swojej rywalce, kiedy próbuje cię przewyższyć? (mówisz, mówisz do, odpowiadasz, odpowiadasz)
🟡 Średni
Thanks for stopping by, but you can head out now. (stopping by, coming over, visiting, dropping in)
🔤 thanks for / stoping bai / buht yoo kan hed aut nau (stoping bai, kuhming ohvur, vizuhting, droping in)
Dzięki za wpadnięcie, ale teraz możesz już iść. (wpadnięcie, przyjście, odwiedziny, zajrzenie)
🟡 Średni
I do not need a hat. Just be kind and friendly. (kind, nice, warm, gracious)
🔤 ai doh not need uh hat juhst bi / kaind / and frendli (kaind, nais, wahrm, greishuhs)
Nie potrzebuję kapelusza. Po prostu bądź miły i przyjazny. (miły, sympatyczny, ciepły, uprzejmy)