📚 Marina Ludzie_Zwyczaje_Imigracja_01-20 · Marina People_Customs_Immigration_01-20

🟡 Średni

Good morning, customs and immigration.

🔤 Gud morning, / kastams end imigreiszyn.

Dzień dobry, / cło i imigracja.

🟡 Średni

Good morning, we've just arrived from Spain.

🔤 Gud morning, / łiw dżast eraiwd / from Spein.

Dzień dobry, / właśnie przypłynęliśmy / z Hiszpanii.

🟡 Średni

Please have your passports and boat papers ready.

🔤 Pliz hew / jor pasports / end bołt peipers / redi.

Proszę przygotować / paszporty / i dokumenty jednostki.

🟡 Średni

Here are our passports and the registration certificate.

🔤 Hir ar / ałer pasports / end de redżistreiszyn sertifiket.

Oto / nasze paszporty / i certyfikat rejestracji.

🟡 Średni

How many crew members are on board?

🔤 Hał meni kru members / ar on bord?

Ile osób załogi / jest na pokładzie?

🟡 Średni

Four crew members in total.

🔤 For kru members / in total.

Czterech członków załogi / łącznie.

🟡 Średni

Do you have anything to declare?

🔤 Du ju hew / enysing / tu diklea?

Czy macie / coś / do zgłoszenia?

🟡 Średni

No, nothing to declare.

🔤 Nol, / nasing tu diklea.

Nie, / nic do zgłoszenia.

🟡 Średni

Any firearms, alcohol, or agricultural products?

🔤 Eni fajerarms, / alkohol, / or agrikalczerel prodakts?

Broń palna, / alkohol, / czy produkty rolne?

🟡 Średni

No firearms, we have some wine for personal use.

🔤 Nol fajerarms, / łi hew sam łajn / for pesonal juz.

Bez broni, / mamy trochę wina / na własny użytek.

🟡 Średni

That's fine, within the allowed limit.

🔤 Dats fajn, / łydin / di elałd limit.

To w porządku, / w granicach / dozwolonego limitu.

🟡 Średni

How long do you plan to stay in this country?

🔤 Hał long / du ju plan tu stej / in dys kantri?

Jak długo / planujecie zostać / w tym kraju?

🟡 Średni

About two weeks, then we'll head south.

🔤 Ebałt tu łiks, / den łil / hed sałs.

Około dwóch tygodni, / potem skierujemy się / na południe.

🟡 Średni

I'll need to stamp your passports.

🔤 Ajl nid tu / stemp / jor pasports.

Będę musiał / ostemplować / wasze paszporty.

🟡 Średni

Of course, take your time.

🔤 Of kors, / tejk jor tajm.

Oczywiście, / bez pośpiechu.

🟡 Średni

How's everything looking up there?

🔤 Hałz ewrysing / lukingu ap der?

Jak tam / u was?

🟡 Średni

All good, no issues so far.

🔤 Ol gud, / no iszjuz / sou far.

Wszystko dobrze, / bez problemów / jak dotąd.

🟡 Średni

Check the instruments, please.

🔤 Czek de instrumenty, / pliz.

Sprawdź przyrządy, / proszę.

🟡 Średni

Checking now, all readings normal.

🔤 Czekingu nau, / ol rydings / normal.

Sprawdzam teraz, / wszystkie wskazania / normalne.

🟡 Średni

What's our speed over ground?

🔤 Łats ałer spid / ołer graund?

Jaka jest nasza prędkość / względem dna?