🟡 Średni
Where's Karen? (Where's Karen, Where is Karen, Have you seen Karen, Any idea where Karen is)
🔤 weaz keren (weaz keren, wea iz keren, hev yu seen keren, eni aidia wea keren iz)
Gdzie jest Karen? (Gdzie jest Karen, Gdzie jest Karen, Widziałeś Karen, Masz pojęcie gdzie jest Karen)
🟡 Średni
She went to get our lunch order. (went to get, went to pick up, went to grab, is getting)
🔤 shi / went tu get / aue lanch ode (went tu get, went tu pik ap, went tu greb, iz geting)
Poszła odebrać nasz obiad. (poszła odebrać, poszła po, poszła wziąć, właśnie odbiera)
🟡 Średni
Wait, this isn't what I asked for. (this isn't what I asked for, this isn't what I ordered, this is wrong, this isn't right)
🔤 weit / dis iznt wat ai eskt fo (dis iznt wat ai eskt fo, dis iznt wat ai oded, dis iz rong, dis iznt rait)
Chwila, to nie to o co prosiłem. (to nie to o co prosiłem, to nie to co zamówiłem, to jest złe, to nie jest dobre)
🟡 Średni
I specifically wrote down grilled chicken, not turkey. (specifically wrote down, clearly wrote down, definitely ordered, specifically asked for)
🔤 ai / spesifikli rot daun / grild chiken nat teki (spesifikli rot daun, kliali rot daun, defenetli oded, spesifikli eskt fo)
Wyraźnie zapisałem grillowanego kurczaka, nie indyka. (wyraźnie zapisałem, jasno zapisałem, na pewno zamówiłem, konkretnie prosiłem o)
🟡 Średni
Are you sure she has my order right? (Are you sure, Are you certain, Do you think, Is it possible)
🔤 a yu shua / shi hez mai ode rait (a yu shua, a yu seten, du yu think, iz it pasibl)
Jesteś pewna, że dobrze zapisała moje zamówienie? (Jesteś pewna, Jesteś przekonana, Myślisz, Czy to możliwe)
🟡 Średni
I've been eating lunch here every single day for two years. (every single day, every day, almost every day, nearly every day)
🔤 aiv bin eeting lanch hia / evri singl dei / fo tu yiaz (evri singl dei, evri dei, olmost evri dei, niali evri dei)
Jem tu obiady codziennie od dwóch lat. (codziennie, każdego dnia, prawie każdego dnia, niemal każdego dnia)
🟡 Średni
How could the deli mix up such a simple order? (mix up, get wrong, mess up, botch)
🔤 hau kud de deli / miks ap / sach e simpl ode (miks ap, get rong, mes ap, bach)
Jak bar mógł pomylić tak proste zamówienie? (pomylić, źle zrozumieć, spartaczyć, sknocić)
🟡 Średni
Maybe they ran out of what you wanted. (ran out of, were out of, didn't have, sold out of)
🔤 meibi dei / ren aut av / wat yu wantid (ren aut av, we aut av, didnt hev, sold aut av)
Może im zabrakło tego, co chciałeś. (zabrakło, nie mieli, nie było, sprzedali wszystko z)
🟡 Średni
Is there something going on that you're not telling me? (Is there something going on, Is something up, Is there something wrong, Is there more to this)
🔤 iz dea samthing going an / det yo nat teling mi (iz dea samthing going an, iz samthing ap, iz dea samthing rong, iz dea mo tu dis)
Czy coś się dzieje, czego mi nie mówisz? (Czy coś się dzieje, Czy coś jest nie tak, Czy coś jest nie w porządku, Czy jest w tym coś więcej)
🟡 Średni
I just have a strange feeling about this. (strange feeling, weird feeling, bad feeling, odd feeling)
🔤 ai jast hev e / streinj filing / ebaut dis (streinj filing, wierd filing, bed filing, ad filing)
Mam po prostu dziwne przeczucie co do tego. (dziwne przeczucie, dziwne uczucie, złe przeczucie, osobliwe przeczucie)
🟡 Średni
You checked this book out a long time ago. (a long time ago, quite a while ago, ages ago, a good while back)
🔤 yu chekt dis buk aut / e long taim ego (e long taim ego, kwait e wail ego, eijiz ego, e gud wail bek)
Wypożyczyłeś tę książkę dawno temu. (dawno temu, całkiem dawno temu, wieki temu, spory czas temu)
🟡 Średni
Actually, I returned it right on time. (right on time, on time, exactly on time, right when it was due)
🔤 ekchueli ai ritend it / rait an taim (rait an taim, an taim, igzektli an taim, rait wen it waz du)
Właściwie oddałem ją dokładnie na czas. (dokładnie na czas, na czas, punktualnie na czas, dokładnie w terminie)
🟡 Średni
I remember the exact day I brought it back. (the exact day, exactly when, precisely the day, the specific day)
🔤 ai rimembe / de igzekt dei / ai brot it bek (de igzekt dei, igzektli wen, prisaisli de dei, de spesifik dei)
Pamiętam dokładny dzień, kiedy ją oddałem. (dokładny dzień, dokładnie kiedy, właśnie ten dzień, konkretny dzień)
🟡 Średni
There's no record of it being returned. (no record of, nothing showing, no trace of, no note of)
🔤 deaz / no rekod av / it biing ritend (no rekod av, nathing shoing, no treis av, no not av)
Nie ma żadnego zapisu, że została zwrócona. (żadnego zapisu, nic co by pokazywało, żadnego śladu, żadnej wzmianki)
🟡 Średni
That can't be right — I have a witness. (can't be right, must be a mistake, doesn't sound right, can't be true)
🔤 det / kent bi rait / ai hev e witnes (kent bi rait, mast bi e misteik, daznt saund rait, kent bi tru)
To nie może być prawda — mam świadka. (nie może być prawda, musi to być pomyłka, brzmi to nie tak, nie może być prawdziwe)
🟡 Średni
My friend was with me when I dropped it off. (dropped it off, returned it, brought it in, handed it in)
🔤 mai frend waz wid mi wen ai / drapt it af (drapt it af, ritend it, brot it in, hendid it in)
Mój przyjaciel był ze mną, kiedy ją oddawałem. (oddawałem, zwracałem, przynosiłem, wręczałem)
🟡 Średni
I don't think you understand how serious this is. (how serious this is, how big a deal this is, how important this is, how much this matters)
🔤 ai dont think yu andestend / hau siries dis iz (hau siries dis iz, hau big e deel dis iz, hau impotent dis iz, hau mach dis metez)
Chyba nie rozumiesz, jak poważna jest ta sprawa. (jak poważna jest ta sprawa, jak duża to sprawa, jak to ważne, jak bardzo to się liczy)
🟡 Średni
Look, I'm not trying to cause any trouble. (cause any trouble, make a scene, start an argument, create a problem)
🔤 luk aim nat traiing tu / koz eni trabl (koz eni trabl, meik e sin, stat en agyument, krieit e prablem)
Słuchaj, nie próbuję robić problemów. (robić problemów, robić sceny, zaczynać kłótni, tworzyć problemu)
🟡 Średni
I just want this resolved so I can get back to work. (get back to work, return to work, get on with my day, move on)
🔤 ai jast want dis rizalvd so ai ken / get bek tu wek (get bek tu wek, riten tu wek, get an wid mai dei, muv an)
Chcę to tylko wyjaśnić, żeby móc wrócić do pracy. (wrócić do pracy, powrócić do pracy, zająć się swoim dniem, iść dalej)
🟡 Średni
Let's check the system one more time. (one more time, again, once more, just once more)
🔤 lets chek de sistem / wan mo taim (wan mo taim, egen, wans mo, jast wans mo)
Sprawdźmy system jeszcze raz. (jeszcze raz, ponownie, jeszcze jeden raz, tylko jeszcze raz)
🟡 Średni
Can you believe they canceled our plans at the last minute? (at the last minute, without warning, so suddenly, at the last second)
🔤 ken yu bileev dei kenseld aue plenz / et de lest minit (et de lest minit, widaut woning, so sadenli, et de lest sekend)
Wierzysz, że odwołali nasze plany w ostatniej chwili? (w ostatniej chwili, bez ostrzeżenia, tak nagle, w ostatniej sekundzie)
🟡 Średni
Well, why don't I just cook dinner at my place instead? (why don't I, how about I, what if I, let me)
🔤 wel / wai dont ai / jast kuk dine et mai pleis insted (wai dont ai, hau ebaut ai, wat if ai, let mi)
No cóż, może po prostu ugotuję kolację u mnie? (może po prostu, a może, a gdybym, pozwól że)
🟡 Średni
Will you make the mashed potatoes the way Mom used to? (the way Mom used to, like Mom always did, just like Mom's, the way Mom makes them)
🔤 wil yu meik de mesht peteitoz / de wei mam yuzd tu (de wei mam yuzd tu, laik mam olweiz did, jast laik mamz, de wei mam meiks dem)
Zrobisz purée ziemniaczane tak jak robiła mama? (tak jak robiła mama, tak jak zawsze robiła mama, dokładnie jak u mamy, tak jak mama je robi)
🟡 Średni
Of course — I'll even leave a few lumps in them. (leave a few lumps in them, make them just like hers, keep them lumpy, do it just right)
🔤 av kos ail iven / liv e fyu lamps in dem (liv e fyu lamps in dem, meik dem jast laik herz, keep dem lampi, du it jast rait)
Jasne — nawet zostawię w nich kilka grudek. (zostawię w nich kilka grudek, zrobię je dokładnie jak ona, zostawię je grudkowate, zrobię to jak trzeba)
🟡 Średni
What time should everyone come over? (come over, arrive, show up, get here)
🔤 wat taim shud evriwan / kam ove (kam ove, eraiv, sho ap, get hia)
O której wszyscy powinni przyjść? (przyjść, przybyć, się zjawić, tu dotrzeć)
🟡 Średni
Let's say six o'clock, so we have plenty of time. (plenty of time, enough time, lots of time, more than enough time)
🔤 lets sei siks eklak so wi hev / plenti av taim (plenti av taim, inaf taim, lats av taim, mo den inaf taim)
Powiedzmy szósta, żebyśmy mieli mnóstwo czasu. (mnóstwo czasu, wystarczająco czasu, dużo czasu, więcej niż wystarczająco czasu)
🟡 Średni
I still can't believe we're not going away this year. (can't believe, can't get over, still can't accept, find it hard to believe)
🔤 ai stil / kent bileev / wia nat going ewei dis yia (kent bileev, kent get ove, stil kent eksept, faind it had tu bileev)
Wciąż nie mogę uwierzyć, że w tym roku nigdzie nie jedziemy. (nie mogę uwierzyć, nie mogę się z tym pogodzić, nadal nie mogę zaakceptować, trudno mi uwierzyć)
🟡 Średni
It's okay, we'll make new memories right here. (make new memories, create new memories, have a good time anyway, still make it special)
🔤 its okei wil / meik nu memeriz / rait hia (meik nu memeriz, krieit nu memeriz, hev e gud taim eniwei, stil meik it speshel)
W porządku, stworzymy nowe wspomnienia właśnie tutaj. (stworzymy nowe wspomnienia, stworzymy nowe wspomnienia, i tak dobrze się bawimy, i tak zrobimy to wyjątkowo)
🟡 Średni
I'll bring dessert if you handle the turkey. (handle the turkey, take care of the turkey, cook the turkey, deal with the turkey)
🔤 ail bring dizet if yu / hendl de teki (hendl de teki, teik kea av de teki, kuk de teki, deel wid de teki)
Przyniosę deser, jeśli zajmiesz się indykiem. (zajmiesz się indykiem, zaopiekujesz się indykiem, ugotujesz indyka, poradzisz sobie z indykiem)
🟡 Średni
Sounds like a plan — see you Thursday. (Sounds like a plan, Sounds good, That works, Sounds perfect)
🔤 saundz laik e plen / see yu thezdei (saundz laik e plen, saundz gud, det weks, saundz pefekt)
Brzmi jak plan — do zobaczenia w czwartek. (Brzmi jak plan, Brzmi dobrze, Pasuje mi to, Brzmi idealnie)
🟡 Średni
I know I haven't worked here very long. (haven't worked here very long, haven't been here long, am still pretty new, just started recently)
🔤 ai no ai / hevnt wekt hia veri long (hevnt wekt hia veri long, hevnt bin hia long, em stil priti nu, jast statid risentli)
Wiem, że nie pracuję tu zbyt długo. (nie pracuję tu zbyt długo, nie jestem tu długo, jestem wciąż dość nowy, dopiero niedawno zacząłem)
🟡 Średni
But I was wondering if I could ask you something. (I was wondering if, I wanted to ask if, I was hoping, Could I ask if)
🔤 bat / ai waz wandering if / ai kud esk yu samthing (ai waz wandering if, ai wantid tu esk if, ai waz hoping, kud ai esk if)
Ale zastanawiałem się, czy mógłbym o coś zapytać. (zastanawiałem się czy, chciałem zapytać czy, miałem nadzieję że, czy mógłbym zapytać czy)
🟡 Średni
Would it be possible to get an advance on my paycheck? (get an advance on my paycheck, borrow against my paycheck, get paid early, get part of my paycheck early)
🔤 wud it bi pasibl tu / get en edvens an mai peichek (get en edvens an mai peichek, baro egenst mai peichek, get peid eli, get pat av mai peichek eli)
Czy byłoby możliwe dostać zaliczkę na moją wypłatę? (dostać zaliczkę na moją wypłatę, pożyczyć pod moją wypłatę, dostać wypłatę wcześniej, dostać część wypłaty wcześniej)
🟡 Średni
Can I ask what it's for? (what it's for, what you need it for, the reason, why)
🔤 ken ai esk / wat its fo (wat its fo, wat yu need it fo, de rizen, wai)
Mogę zapytać, na co? (na co, na co ci to potrzebne, jaki jest powód, dlaczego)
🟡 Średni
I really want to visit my family for the holiday. (really want to, would love to, am hoping to, really need to)
🔤 ai / rili want tu / vizit mai femili fo de haladei (rili want tu, wud lav tu, em hoping tu, rili need tu)
Naprawdę chcę odwiedzić rodzinę na święta. (naprawdę chcę, bardzo chciałbym, mam nadzieję że, naprawdę muszę)
🟡 Średni
I understand — family time is important. (family time is important, family comes first, that matters a lot, family is a priority)
🔤 ai andestend / femili taim iz impotent (femili taim iz impotent, femili kamz fest, det metez e lat, femili iz e praioriti)
Rozumiem — czas z rodziną jest ważny. (czas z rodziną jest ważny, rodzina jest najważniejsza, to bardzo się liczy, rodzina to priorytet)
🟡 Średni
I promise I'll pay it back as soon as I can. (pay it back, repay it, pay you back, return it)
🔤 ai pramis ail / pei it bek / ez sun ez ai ken (pei it bek, ripei it, pei yu bek, riten it)
Obiecuję, że oddam to jak najszybciej. (oddam to, spłacę to, oddam ci to, zwrócę to)
🟡 Średni
I appreciate you even considering it. (even considering it, thinking about it, being open to it, hearing me out)
🔤 ai epriesheit yu / iven kensidering it (iven kensidering it, thinking ebaut it, biing open tu it, hiaing mi aut)
Doceniam, że w ogóle to rozważasz. (w ogóle to rozważasz, o tym myślisz, jesteś na to otwarty, mnie wysłuchujesz)
🟡 Średni
Let me think about it and get back to you. (get back to you, let you know, follow up with you, give you an answer)
🔤 let mi think ebaut it end / get bek tu yu (get bek tu yu, let yu no, falo ap wid yu, giv yu en ense)
Pozwól, że się nad tym zastanowię i wrócę do ciebie z odpowiedzią. (wrócę do ciebie z odpowiedzią, dam ci znać, skontaktuję się z tobą, dam ci odpowiedź)
🟡 Średni
Thank you, that means a lot to me. (means a lot to me, really matters to me, is very meaningful, means the world to me)
🔤 thenk yu det / minz e lat tu mi (minz e lat tu mi, rili metez tu mi, iz veri miningfl, minz de weld tu mi)
Dziękuję, to wiele dla mnie znaczy. (wiele dla mnie znaczy, naprawdę się dla mnie liczy, jest bardzo znaczące, znaczy dla mnie cały świat)
🟡 Średni
Do you guys know what you're doing for New Year's? (know what you're doing, have plans, know your plans, have anything planned)
🔤 du yu gaiz / no wat yo duing / fo nu yiaz (no wat yo duing, hev plenz, no yo plenz, hev enithing plend)
Wiecie już, co robicie na sylwestra? (wiecie co robicie, macie plany, znacie swoje plany, macie coś zaplanowane)
🟡 Średni
Honestly, I haven't thought about it yet. (haven't thought about it yet, haven't decided yet, haven't planned anything, haven't figured it out yet)
🔤 onestli ai / hevnt thot ebaut it yet (hevnt thot ebaut it yet, hevnt disaidid yet, hevnt plend enithing, hevnt figyed it aut yet)
Szczerze mówiąc, jeszcze o tym nie myślałem. (jeszcze o tym nie myślałem, jeszcze nie zdecydowałem, niczego jeszcze nie zaplanowałem, jeszcze tego nie ogarnąłem)
🟡 Średni
Why don't we all just stay in this year? (stay in, stay home, keep it low-key, have a quiet night)
🔤 wai dont wi ol jast / stei in / dis yia (stei in, stei hom, keep it lo ki, hev e kwaiet nait)
Może po prostu zostańmy w domu w tym roku? (zostańmy w domu, zostańmy w domu, zróbmy coś na spokojnie, spędźmy spokojny wieczór)
🟡 Średni
That sounds way less stressful than going out. (way less stressful, much less stressful, so much easier, way more relaxing)
🔤 det saundz / wei les stresfl / den going aut (wei les stresfl, mach les stresfl, so mach izie, wei mo rileksing)
To brzmi dużo mniej stresująco niż wychodzenie z domu. (dużo mniej stresująco, znacznie mniej stresująco, o wiele łatwiej, dużo bardziej relaksująco)
🟡 Średni
We could order food and watch movies instead. (order food, get takeout, order in, get delivery)
🔤 wi kud / ode fud / end wach muviz insted (ode fud, get teikaut, ode in, get dilivri)
Moglibyśmy zamówić jedzenie i zamiast tego oglądać filmy. (zamówić jedzenie, zamówić jedzenie na wynos, zamówić coś z dostawą, zamówić dostawę)
🟡 Średni
I'm in — count me out of the crowded parties. (I'm in, Count me in, Sounds good to me, I'm all for it)
🔤 aim in / kaunt mi aut av de kraudid patiz (aim in, kaunt mi in, saundz gud tu mi, aim ol fo it)
Jestem za — nie liczcie na mnie na zatłoczonych imprezach. (Jestem za, Liczcie na mnie, Brzmi dobrze, W pełni to popieram)
🟡 Średni
Should we invite anyone else to join us? (invite anyone else, ask anyone else, include anyone else, bring anyone else along)
🔤 shud wi / invait eniwan els / tu join as (invait eniwan els, esk eniwan els, inklud eniwan els, bring eniwan els elong)
Powinniśmy zaprosić kogoś jeszcze, żeby do nas dołączył? (zaprosić kogoś jeszcze, zapytać kogoś jeszcze, dołączyć kogoś jeszcze, zabrać ze sobą kogoś jeszcze)
🟡 Średni
Maybe just keep it small this time. (keep it small, keep it simple, keep the group small, keep it low-key)
🔤 meibi jast / keep it smol / dis taim (keep it smol, keep it simpl, keep de grup smol, keep it lo ki)
Może tym razem zróbmy to w małym gronie. (zróbmy to w małym gronie, zróbmy to na prostu, ograniczmy grupę, zróbmy to na spokojnie)
🟡 Średni
I like the sound of a quiet night in. (a quiet night in, a relaxing night at home, a low-key evening, a calm night in)
🔤 ai laik de saund av / e kwaiet nait in (e kwaiet nait in, e rileksing nait et hom, e lo ki ivning, e kam nait in)
Podoba mi się pomysł na spokojny wieczór w domu. (spokojny wieczór w domu, relaksujący wieczór w domu, wieczór na luzie, spokojny wieczór w domu)
🟡 Średni
Let's set a time and figure out the food. (figure out, sort out, decide on, work out)
🔤 lets set e taim end / figye aut / de fud (figye aut, sot aut, disaid an, wek aut)
Ustalmy godzinę i wymyślmy, co z jedzeniem. (wymyślmy, uporządkujmy, zdecydujmy, wypracujmy)
🟡 Średni
How long have you been waiting here? (How long have you been waiting, How long have you been here, How long has it been, How long so far)
🔤 hau long hev yu bin weiting / hia (hau long hev yu bin weiting, hau long hev yu bin hia, hau long hez it bin, hau long so fa)
Jak długo już tu czekasz? (Jak długo już czekasz, Jak długo już tu jesteś, Jak długo to już trwa, Jak długo jak dotąd)
🟡 Średni
About forty-five minutes now, I think. (About forty-five minutes, Almost an hour, Quite a while, A good while)
🔤 ebaut foti faiv minits / nau ai think (ebaut foti faiv minits, olmost en aue, kwait e wail, e gud wail)
Chyba już około czterdziestu pięciu minut. (Około czterdziestu pięciu minut, Prawie godzinę, Całkiem długo, Spory kawałek czasu)
🟡 Średni
Did they tell you anything about the delay? (tell you anything about, say anything about, explain, mention)
🔤 did dei / tel yu enithing ebaut / de dilei (tel yu enithing ebaut, sei enithing ebaut, iksplein, menshen)
Powiedzieli ci coś o tym opóźnieniu? (powiedzieli ci coś o, powiedzieli coś na temat, wyjaśnili, wspomnieli o)
🟡 Średni
Just that the doctor is running behind schedule. (running behind schedule, running late, behind on appointments, running behind)
🔤 jast det de dakte iz / raning bihaind skejul (raning bihaind skejul, raning leit, bihaind an epointments, raning bihaind)
Tylko że lekarz jest spóźniony w stosunku do grafiku. (spóźniony w stosunku do grafiku, spóźniony, w tyle z wizytami, ma opóźnienie)
🟡 Średni
I hope it's nothing too serious for you. (nothing too serious, nothing serious, not too serious, nothing major)
🔤 ai hop its / nathing tu siries / fo yu (nathing tu siries, nathing siries, nat tu siries, nathing meije)
Mam nadzieję, że to nic zbyt poważnego. (nic zbyt poważnego, nic poważnego, nic zbyt groźnego, nic wielkiego)
🟡 Średni
It's just a routine checkup, don't worry. (routine checkup, regular checkup, standard checkup, normal checkup)
🔤 its jast e / rutin chekap / dont wari (rutin chekap, regyule chekap, stenderd chekap, nomel chekap)
To tylko rutynowe badanie, nie martw się. (rutynowe badanie, zwykłe badanie, standardowe badanie, normalne badanie)
🟡 Średni
Do you want me to grab you some water? (grab you some water, get you some water, bring you some water, fetch you some water)
🔤 du yu want mi tu / greb yu sam wote (greb yu sam wote, get yu sam wote, bring yu sam wote, fech yu sam wote)
Chcesz, żebym przyniósł ci wody? (przyniósł ci wody, przyniósł ci trochę wody, podał ci wodę, poszedł po wodę dla ciebie)
🟡 Średni
That would be really nice, thank you. (really nice, so nice, very kind, really kind)
🔤 det wud bi / rili nais / thenk yu (rili nais, so nais, veri kaind, rili kaind)
To byłoby naprawdę miłe, dziękuję. (naprawdę miłe, bardzo miłe, bardzo uprzejme, naprawdę uprzejme)
🟡 Średni
I'll be right back before they call your name. (right back, back in a minute, back soon, right back here)
🔤 ail bi / rait bek / bifo dei kol yo neim (rait bek, bek in e minit, bek sun, rait bek hia)
Zaraz wracam, zanim wywołają twoje imię. (zaraz wracam, wracam za minutę, wracam wkrótce, zaraz tu wracam)
🟡 Średni
Take your time, I'm not going anywhere. (Take your time, No rush, There's no hurry, Take as long as you need)
🔤 teik yo taim / aim nat going eniwea (teik yo taim, no rash, deaz no hari, teik ez long ez yu need)
Nie spiesz się, nigdzie się nie wybieram. (Nie spiesz się, Bez pośpiechu, Nie ma pośpiechu, Weź tyle czasu ile potrzebujesz)
🟡 Średni
Have you started packing for the move yet? (started packing, begun packing, started boxing things up, gotten started on packing)
🔤 hev yu / statid peking / fo de muv yet (statid peking, bigan peking, statid baksing thingz ap, gaten statid an peking)
Zacząłeś już pakować się do przeprowadzki? (zacząłeś pakować, zacząłeś się pakować, zacząłeś pakować rzeczy do pudeł, zabrałeś się za pakowanie)
🟡 Średni
Barely — there's still so much left to do. (so much left to do, a lot left to do, so much still to pack, so much more to go)
🔤 beali deaz stil / so mach left tu du (so mach left tu du, e lat left tu du, so mach stil tu pek, so mach mo tu go)
Ledwo co — zostało jeszcze tak wiele do zrobienia. (tak wiele do zrobienia, dużo do zrobienia, tak wiele do spakowania, tak wiele jeszcze przed nami)
🟡 Średni
Do you need any extra boxes or tape? (extra boxes or tape, more boxes, packing supplies, extra supplies)
🔤 du yu need eni / ekstre baksiz o teip (ekstre baksiz o teip, mo baksiz, peking seplaiz, ekstre seplaiz)
Potrzebujesz dodatkowych pudeł albo taśmy? (dodatkowych pudeł albo taśmy, więcej pudeł, materiałów do pakowania, dodatkowych materiałów)
🟡 Średni
Actually, yes, if you have some to spare. (to spare, extra, spare, leftover)
🔤 ekchueli yes if yu hev sam / tu spea (tu spea, ekstre, spea, leftove)
Właściwie tak, jeśli masz jakieś zapasowe. (zapasowe, dodatkowe, w zapasie, które ci zostały)
🟡 Średni
I'll drop some off after work today. (drop some off, bring some by, swing by with some, deliver some)
🔤 ail / drap sam af / afte wek tudei (drap sam af, bring sam bai, swing bai wid sam, dilive sam)
Podrzucę trochę po pracy. (podrzucę trochę, przyniosę trochę, wpadnę z trochą, dostarczę trochę)
🟡 Średni
That would save me a trip to the store. (save me a trip, save me a run, save me going out, spare me a trip)
🔤 det wud / seiv mi e trip / tu de sto (seiv mi e trip, seiv mi e ran, seiv mi going aut, spea mi e trip)
To zaoszczędziłoby mi wyprawy do sklepu. (zaoszczędziłoby mi wyprawy, zaoszczędziłoby mi biegania, zaoszczędziłoby mi wychodzenia, oszczędziłoby mi wyprawy)
🟡 Średni
What time is the moving truck coming? (moving truck coming, moving truck arriving, movers coming, truck getting here)
🔤 wat taim iz de / muving trak kaming (muving trak kaming, muving trak eraiving, muvez kaming, trak geting hia)
O której przyjeżdża ciężarówka z przeprowadzką? (przyjeżdża ciężarówka z przeprowadzką, przybywa ciężarówka z przeprowadzką, przyjeżdżają przewoźnicy, ciężarówka tu dotrze)
🟡 Średni
They said sometime around nine in the morning. (sometime around, roughly around, somewhere around, about)
🔤 dei sed / samtaim eraund / nain in de moning (samtaim eraund, rafli eraund, samwea eraund, ebaut)
Powiedzieli, że gdzieś koło dziewiątej rano. (gdzieś koło, mniej więcej koło, gdzieś około, koło)
🟡 Średni
I can help you carry the heavier stuff. (the heavier stuff, the heavy items, the bigger boxes, the heavy stuff)
🔤 ai ken help yu keri / de hevie staf (de hevie staf, de hevi aitemz, de bige baksiz, de hevi staf)
Mogę pomóc ci nosić cięższe rzeczy. (cięższe rzeczy, ciężkie przedmioty, większe pudła, ciężkie rzeczy)
🟡 Średni
I'd really appreciate that, thanks so much. (really appreciate that, be really grateful, appreciate it a lot, be so thankful)
🔤 aid / rili epriesheit det / thenks so mach (rili epriesheit det, bi rili greitfl, epriesheit it e lat, bi so thenkfl)
Naprawdę bym to docenił, wielkie dzięki. (naprawdę bym to docenił, byłbym naprawdę wdzięczny, bardzo bym to docenił, byłbym tak wdzięczny)
🟡 Średni
I've been meaning to start working out again. (been meaning to, been planning to, been wanting to, been intending to)
🔤 aiv / bin mining tu / stat weking aut egen (bin mining tu, bin plening tu, bin wanting tu, bin intending tu)
Od dawna zamierzam znowu zacząć ćwiczyć. (od dawna zamierzam, od dawna planuję, od dawna chcę, od dawna mam zamiar)
🟡 Średni
Why don't we go to the gym together? (go to the gym together, work out together, hit the gym together, exercise together)
🔤 wai dont wi / go tu de jim tugede (go tu de jim tugede, wek aut tugede, hit de jim tugede, eksesaiz tugede)
Może pójdziemy razem na siłownię? (pójdziemy razem na siłownię, będziemy razem ćwiczyć, ruszymy razem na siłownię, będziemy razem ćwiczyć)
🟡 Średni
That could actually keep me motivated. (keep me motivated, keep me on track, help me stay consistent, push me to keep going)
🔤 det kud ekchueli / keep mi motiveitid (keep mi motiveitid, keep mi an trek, help mi stei kensistent, push mi tu keep going)
To mogłoby faktycznie utrzymać moją motywację. (utrzymać moją motywację, utrzymać mnie na dobrej drodze, pomóc mi być systematycznym, zmotywować mnie do dalszego działania)
🟡 Średni
Let's aim for three days a week to start. (aim for, go for, start with, try for)
🔤 lets / eim fo / thri deiz e wik tu stat (eim fo, go fo, stat wid, trai fo)
Zacznijmy od trzech dni w tygodniu. (celujmy w, postawmy na, zacznijmy od, spróbujmy dla)
🟡 Średni
Should we try a class or just lift weights? (lift weights, do weights, do weight training, do strength training)
🔤 shud wi trai e kles o jast / lift weits (lift weits, du weits, du weit treining, du strength treining)
Spróbujemy zajęć, czy po prostu podnosić ciężary? (podnosić ciężary, ćwiczyć na siłowni, robić trening siłowy, robić trening siłowy)
🟡 Średni
Maybe a mix of both would be good. (a mix of both, a bit of each, a combination of both, some of each)
🔤 meibi / e miks av both / wud bi gud (e miks av both, e bit av ich, e kembineishen av both, sam av ich)
Może połączenie obu byłoby dobre. (połączenie obu, trochę jednego i drugiego, kombinacja obu, po trochu z każdego)
🟡 Średni
I heard the yoga class here is great. (is great, is really good, is excellent, is amazing)
🔤 ai hed de yoge kles hia / iz greit (iz greit, iz rili gud, iz ekselent, iz emeizing)
Słyszałam, że zajęcia jogi tutaj są świetne. (są świetne, są naprawdę dobre, są doskonałe, są niesamowite)
🟡 Średni
Let's check the schedule and sign up. (sign up, register, get signed up, join)
🔤 lets chek de skejul end / sain ap (sain ap, rejiste, get saind ap, join)
Sprawdźmy grafik i zapiszmy się. (zapiszmy się, zarejestrujmy się, zapiszmy się, dołączmy)
🟡 Średni
I'm a little nervous, but excited too. (a little nervous, kind of nervous, somewhat nervous, a bit anxious)
🔤 aim / e litl nevas / bat iksaitid tu (e litl nevas, kaind av nevas, samwat nevas, e bit enkshes)
Jestem trochę zdenerwowana, ale też podekscytowana. (trochę zdenerwowana, nieco zdenerwowana, dosyć zdenerwowana, trochę spięta)
🟡 Średni
We'll figure it out together, don't worry. (figure it out together, work it out together, handle it together, manage it together)
🔤 wil / figye it aut tugede / dont wari (figye it aut tugede, wek it aut tugede, hendl it tugede, menij it tugede)
Ogarniemy to razem, nie martw się. (ogarniemy to razem, rozwiążemy to razem, poradzimy sobie z tym razem, damy radę z tym razem)
🟡 Średni
I've been thinking about adopting a dog. (adopting a dog, getting a dog, rescuing a dog, bringing home a dog)
🔤 aiv bin thinking ebaut / edapting e dog (edapting e dog, geting e dog, reskuing e dog, bringing hom e dog)
Myślałam o adoptowaniu psa. (adoptowaniu psa, wzięciu psa, uratowaniu psa ze schroniska, przygarnięciu psa)
🟡 Średni
That's a big decision — are you ready for it? (a big decision, a huge decision, a major decision, a big step)
🔤 dets / e big disizhen / a yu redi fo it (e big disizhen, e hyuj disizhen, e meije disizhen, e big step)
To duża decyzja — jesteś na nią gotowa? (duża decyzja, ogromna decyzja, poważna decyzja, duży krok)
🟡 Średni
I think so, I've done a lot of research. (done a lot of research, looked into it a lot, read up on it, done my homework)
🔤 ai think so aiv / dan e lat av risech (dan e lat av risech, lukt intu it e lat, red ap an it, dan mai homwek)
Myślę że tak, sporo się na ten temat dowiedziałam. (sporo się na ten temat dowiedziałam, dużo się temu przyjrzałam, sporo o tym poczytałam, dobrze się przygotowałam)
🟡 Średni
What kind of breed are you considering? (are you considering, are you thinking about, are you looking at, are you leaning toward)
🔤 wat kaind av breed / a yu kensidering (a yu kensidering, a yu thinking ebaut, a yu luking et, a yu lining tuwod)
Jaką rasę rozważasz? (rozważasz, o jakiej myślisz, jakiej szukasz, ku jakiej się skłaniasz)
🟡 Średni
Something small that doesn't need too much space. (doesn't need too much space, doesn't take up much room, is easy to fit in an apartment, doesn't need a big yard)
🔤 samthing smol det / daznt need tu mach speis (daznt need tu mach speis, daznt teik ap mach rum, iz izi tu fit in en epatment, daznt need e big yad)
Coś małego, co nie potrzebuje zbyt wiele miejsca. (nie potrzebuje zbyt wiele miejsca, nie zajmuje wiele miejsca, łatwo się mieści w mieszkaniu, nie potrzebuje dużego ogrodu)
🟡 Średni
There's a shelter downtown with a lot of options. (a lot of options, plenty of options, quite a few choices, lots of choices)
🔤 deaz e shelte dauntaun wid / e lat av apshenz (e lat av apshenz, plenti av apshenz, kwait e fyu choisiz, lats av choisiz)
W centrum jest schronisko z wieloma opcjami. (wieloma opcjami, mnóstwem opcji, sporym wyborem, wieloma możliwościami)
🟡 Średni
Maybe we could go check it out this weekend. (check it out, take a look, go see, stop by)
🔤 meibi wi kud go / chek it aut / dis wikend (chek it aut, teik e luk, go see, stap bai)
Może moglibyśmy tam pojechać i to sprawdzić w ten weekend. (to sprawdzić, na to zerknąć, to zobaczyć, tam wpaść)
🟡 Średni
I'd love that, I can't wait to see them. (can't wait to, am so excited to, can hardly wait to, am really looking forward to)
🔤 aid lav det ai / kent weit tu / see dem (kent weit tu, em so iksaitid tu, ken hadli weit tu, em rili luking foward tu)
Chętnie, nie mogę się doczekać, żeby je zobaczyć. (nie mogę się doczekać, jestem tak podekscytowana, ledwo mogę się doczekać, bardzo się cieszę)
🟡 Średni
Just remember it's a long-term commitment. (a long-term commitment, a big responsibility, a long commitment, a serious commitment)
🔤 jast rimembe its / e long tem kemitment (e long tem kemitment, e big rispansibiliti, e long kemitment, e siries kemitment)
Tylko pamiętaj, że to zobowiązanie na długi czas. (zobowiązanie na długi czas, duża odpowiedzialność, długie zobowiązanie, poważne zobowiązanie)
🟡 Średni
I know, and I'm ready for it. (I'm ready for it, I'm prepared for it, I can handle it, I've thought it through)
🔤 ai no end / aim redi fo it (aim redi fo it, aim pripead fo it, ai ken hendl it, aiv thot it thru)
Wiem, i jestem na to gotowa. (jestem na to gotowa, jestem na to przygotowana, mogę sobie z tym poradzić, dobrze to przemyślałam)
🟡 Średni
This coffee shop has the best pastries. (the best pastries, amazing pastries, really good pastries, incredible pastries)
🔤 dis kofi shap hez / de best peistriz (de best peistriz, emeizing peistriz, rili gud peistriz, inkredibl peistriz)
Ta kawiarnia ma najlepsze ciastka. (najlepsze ciastka, niesamowite ciastka, naprawdę dobre ciastka, wspaniałe ciastka)
🟡 Średni
I know, I always end up ordering too much. (end up ordering too much, order way too much, buy more than I need, get carried away ordering)
🔤 ai no ai olweiz / end ap odering tu mach (end ap odering tu mach, ode wei tu mach, bai mo den ai need, get kerid ewei odering)
Wiem, zawsze kończę na tym, że zamawiam za dużo. (kończę na tym że zamawiam za dużo, zamawiam o wiele za dużo, kupuję więcej niż potrzebuję, dam się ponieść zamawianiu)
🟡 Średni
Have you tried the new seasonal drink yet? (the new seasonal drink, the new fall drink, the limited-time drink, the new special drink)
🔤 hev yu traid / de nu sizenl drink / yet (de nu sizenl drink, de nu fol drink, de limitid taim drink, de nu speshel drink)
Próbowałaś już nowego sezonowego napoju? (nowego sezonowego napoju, nowego jesiennego napoju, napoju na ograniczony czas, nowego specjalnego napoju)
🟡 Średni
Not yet, but I've heard great things about it. (heard great things about it, heard good things, heard it's amazing, heard people love it)
🔤 nat yet bat aiv / hed greit thingz ebaut it (hed greit thingz ebaut it, hed gud thingz, hed its emeizing, hed pipl lav it)
Jeszcze nie, ale słyszałam o nim same dobre rzeczy. (słyszałam o nim same dobre rzeczy, słyszałam dobre rzeczy, słyszałam że jest niesamowity, słyszałam że ludzie go uwielbiają)
🟡 Średni
We should order one and split it. (split it, share it, go halves on it, divide it)
🔤 wi shud ode wan end / split it (split it, shea it, go hevz an it, divaid it)
Powinniśmy zamówić jeden i się nim podzielić. (się nim podzielić, go podzielić, podzielić się po połowie, go rozdzielić)
🟡 Średni
Good idea, I can never decide on my own. (can never decide, can't ever decide, always struggle to decide, have trouble deciding)
🔤 gud aidia ai / ken neve disaid / an mai on (ken neve disaid, kent eve disaid, olweiz stragl tu disaid, hev trabl disaiding)
Dobry pomysł, sama nigdy nie mogę się zdecydować. (nigdy nie mogę się zdecydować, nigdy nie potrafię się zdecydować, zawsze mam problem z decyzją, mam trudności z decydowaniem)
🟡 Średni
This place is always so calm in the morning. (so calm, so peaceful, so quiet, so relaxing)
🔤 dis pleis iz olweiz / so kam / in de moning (so kam, so peesfl, so kwaiet, so rileksing)
To miejsce jest zawsze takie spokojne rano. (takie spokojne, takie ciche i spokojne, takie ciche, takie relaksujące)
🟡 Średni
That's exactly why I love coming here to relax. (love coming here to relax, love relaxing here, enjoy unwinding here, love coming here to unwind)
🔤 dets igzektli wai ai / lav kaming hia tu rileks (lav kaming hia tu rileks, lav rileksing hia, injoi anwainding hia, lav kaming hia tu anwaind)
Dlatego właśnie uwielbiam tu przychodzić, żeby się zrelaksować. (uwielbiam tu przychodzić żeby się zrelaksować, uwielbiam się tu relaksować, lubię się tu odprężać, uwielbiam tu przychodzić żeby się odprężyć)
🟡 Średni
We should make this a regular thing. (a regular thing, a habit, a regular hangout, something we do often)
🔤 wi shud meik dis / e regyule thing (e regyule thing, e hebit, e regyule hengaut, samthing wi du ofen)
Powinniśmy zrobić z tego stały zwyczaj. (stały zwyczaj, nawyk, stałe spotkanie, coś co robimy często)
🟡 Średni
I'd really like that — let's do it again soon. (let's do it again soon, let's make this a habit, let's come back soon, let's plan this again)
🔤 aid rili laik det / lets du it egen sun (lets du it egen sun, lets meik dis e hebit, lets kam bek sun, lets plen dis egen)
Bardzo bym tego chciała — zróbmy to znowu wkrótce. (zróbmy to znowu wkrótce, zróbmy z tego nawyk, wróćmy tu wkrótce, zaplanujmy to jeszcze raz)