📚 Sailing English: Przygotowanie do Wyjazdu 02 — Dzień 01 · Sailing English: Departure Prep 02 — Day 01

🟡 Średni

About six knots.

🔤 Abałt six nots.

Około 6 węzłów.

🟡 Średni

Good, keep an eye on the sails.

🔤 Gud, / kip an aj on / de sejls.

Dobrze, / miej na oku / żagle.

🟡 Średni

Will do.

🔤 Łil du.

Zrobię to.

🟡 Średni

Any chafe on the lines?

🔤 Eni czejf / on de lajns?

Jakieś przetarcia / na linach?

🟡 Średni

None that I can see.

🔤 Nan / dat aj ken si.

Żadnych, / o ile widzę.

🟡 Średni

Good. How's the crew doing?

🔤 Gud. / Hałz de kru / duing?

Dobrze. / Jak sobie radzi załoga?

🟡 Średni

Everyone's doing well.

🔤 Ewriłans / duing łel.

Wszyscy / mają się dobrze.

🟡 Średni

Let's do a safety check.

🔤 Lets du / e sejfti czek.

Zróbmy / kontrolę bezpieczeństwa.

🟡 Średni

Life jackets and harnesses in place.

🔤 Lajf dżakets end harnesiz / in plejs.

Kamizelki i uprzęże / założone.

🟡 Średni

Good. Keep hydrated out there.

🔤 Gud. / Kip hajdrejtid / ałt der.

Dobrze. / Pij dużo wody / tam na zewnątrz.

🟡 Średni

Will do, thanks.

🔤 Łil du, / senks.

Zrobię to, / dzięki.

🟡 Średni

How much longer to the next waypoint?

🔤 Hał macz longer / tu de nekst łejpoint?

Ile jeszcze / do następnego punktu?

🟡 Średni

About twenty minutes.

🔤 Abałt tłenti minits.

Około 20 minut.

🟡 Średni

Good, let's keep this pace.

🔤 Gud, / lets kip / dys pejs.

Dobrze, / utrzymajmy / to tempo.

🟡 Średni

Sounds good.

🔤 Saundz gud.

Brzmi dobrze.

🟡 Średni

Check the rigging tension.

🔤 Czek / de rygingu tenszyn.

Sprawdź / naprężenie olinowania.

🟡 Średni

Rigging looks fine.

🔤 Ryging / luks fajn.

Olinowanie / wygląda dobrze.

🟡 Średni

Thanks. Any other vessels around?

🔤 Senks. / Eni ader weselz / araund?

Dzięki. / Jakieś inne jednostki / w pobliżu?

🟡 Średni

One in the distance, no concern.

🔤 Łan in de dystens, / no konsern.

Jedna w oddali, / nic groźnego.

🟡 Średni

Good, keep watching.

🔤 Gud, / kip łoczing.

Dobrze, / obserwuj dalej.