🟢 Iniciante
오늘 날씨 가 어때요? (날씨, 기분, 컨디션, 분위기)
🔤 oneul / nalssi / ga / eottaeyo (nalssi, gibun, keondisyeon, bunwigi)
Como está o tempo hoje? (tempo, humor, condição, clima)
🟢 Iniciante
오늘은 날씨가 맑아요. (맑아요, 흐려요, 비가 와요, 눈이 와요)
🔤 oneureun / nalssiga / malgayo (malgayo, heuryeoyo, biga wayo, nuni wayo)
Hoje o tempo está claro. (claro, nublado, chuvoso, nevado)
🟡 Intermediário
내일 도 날씨가 좋을까요? (내일, 모레, 주말, 다음 주)
🔤 naeil / do / nalssiga joeulkkayo (naeil, more, jumal, daeum ju)
O tempo também vai estar bom amanhã? (amanhã, depois de amanhã, no fim de semana, na próxima semana)
🟡 Intermediário
일기예보에서 내일은 춥다고 했어요. (춥다고, 덥다고, 흐리다고, 바람이 분다고)
🔤 ilgiyeboeseo / naeireun / chupdago / haesseoyo (chupdago, deopdago, heuridago, barami bundago)
Segundo a previsão, disseram que vai fazer frio amanhã. (frio, calor, nublado, vento)
🟢 Iniciante
요즘 날씨가 정말 덥네요. (덥네요, 춥네요, 습하네요, 건조하네요)
🔤 yojeum / nalssiga / jeongmal / deomneyo (deomneyo, chumneyo, seuphaneyo, geonjohaneyo)
Ultimamente está muito quente. (quente, frio, úmido, seco)
🟡 Intermediário
네, 여름 이라서 그런 것 같아요. (여름, 겨울, 장마철, 환절기)
🔤 ne / yeoreum / iraseo / geureon geot gatayo (yeoreum, gyeoul, jangmacheol, hwanjeolgi)
Sim, acho que é porque é verão. (verão, inverno, a estação chuvosa, a troca de estação)
🟢 Iniciante
우산 을 가지고 왔어요? (우산, 모자, 선크림, 마스크)
🔤 usan / eul / gajigo wasseoyo (usan, moja, seonkeurim, maseukeu)
Você trouxe um guarda-chuva? (guarda-chuva, chapéu, protetor solar, máscara)
🟡 Intermediário
아니요, 안 가지고 왔어요. 비가 올 줄 몰랐어요. (비가 올 줄, 이렇게 추울 줄, 이렇게 더울 줄, 눈이 올 줄)
🔤 aniyo / an gajigo wasseoyo / biga ol jul / mollasseoyo (biga ol jul, ireoke chuul jul, ireoke deoul jul, nuni ol jul)
Não, não trouxe. Não sabia que ia chover. (que ia chover, que ia fazer tanto frio, que ia fazer tanto calor, que ia nevar)
🟢 Iniciante
겨울에는 스키 를 타러 가요. (스키, 스노보드, 눈썰매, 얼음낚시)
🔤 gyeouleneun / seuki / reul / tareo gayo (seuki, seunobodeu, nunsseolmae, eoreumnaksi)
No inverno eu vou esquiar. (esquiar, andar de snowboard, andar de trenó, pescar no gelo)
🟢 Iniciante
저도 같이 가고 싶어요. (같이, 다음에, 이번 겨울에, 꼭)
🔤 jeodo / gachi / gago sipeoyo (gachi, daeume, ibeon gyeoure, kkok)
Eu também quero ir junto. (junto, na próxima vez, neste inverno, com certeza)
🟡 Intermediário
민수 씨, 얼굴 이 안 좋아 보여요. (얼굴, 목소리, 표정, 기운)
🔤 minsu ssi / eolgul / i / an joa boyeoyo (eolgul, moksori, pyojeong, giun)
Minsu, seu rosto não parece bem. (rosto, voz, expressão, ânimo)
🟢 Iniciante
어제부터 머리 가 아파요. (머리, 배, 목, 다리)
🔤 eojebuteo / meori / ga / apayo (meori, bae, mok, dari)
Minha cabeça dói desde ontem. (cabeça, barriga, garganta, perna)
🟢 Iniciante
병원 에 가 봤어요? (병원, 약국, 한의원, 보건소)
🔤 byeongwon / e / ga bwasseoyo (byeongwon, yakguk, hanuiwon, bogeonso)
Você já foi ao hospital? (hospital, farmácia, clínica, posto de saúde)
🟢 Iniciante
아니요, 아직 안 가 봤어요. (아직, 오늘, 어제, 그저께)
🔤 aniyo / ajik / an ga bwasseoyo (ajik, oneul, eoje, geujeokke)
Não, ainda não fui. (ainda, hoje, ontem, anteontem)
🟡 Intermediário
그럼 약 은 먹었어요? (약, 물, 죽, 비타민)
🔤 geureom / yak / eun / meogeosseoyo (yak, mul, juk, bitamin)
Então você tomou remédio? (remédio, água, mingau, vitamina)
🟡 Intermediário
네, 감기약 을 먹었어요. (감기약, 두통약, 소화제, 해열제)
🔤 ne / gamgiyak / eul / meogeosseoyo (gamgiyak, dutongyak, sohwaje, haeyeolje)
Sim, tomei remédio para resfriado. (remédio para resfriado, remédio para dor de cabeça, remédio para digestão, antitérmico)
🟢 Iniciante
열 은 없어요? (열, 기침, 콧물, 몸살)
🔤 yeol / eun / eopseoyo (yeol, gichim, konmul, momsal)
Você não está com febre? (febre, tosse, coriza, dor no corpo)
🟢 Iniciante
열은 없는데 콧물 이 좀 나요. (콧물, 기침, 두통, 근육통)
🔤 yeoreun eomneunde / konmul / i / jom nayo (konmul, gichim, dutong, geunyuktong)
Não estou com febre, mas estou um pouco com coriza. (coriza, tosse, dor de cabeça, dor muscular)
🟢 Iniciante
푹 쉬어야 돼요. (푹 쉬어야, 병원에 가야, 약을 먹어야, 따뜻하게 입어야)
🔤 puk swieoya / dwaeyo (puk swieoya, byeongwone gaya, yageul meogeoya, ttatteutage ibeoya)
Você precisa descansar bem. (descansar bem, ir ao hospital, tomar remédio, se agasalhar bem)
🟢 Iniciante
네, 걱정해 줘서 고마워요. (걱정해 줘서, 챙겨 줘서, 도와줘서, 신경 써 줘서)
🔤 ne / geokjeonghae jwoseo / gomawoyo (geokjeonghae jwoseo, chaenggyeo jwoseo, dowajwoseo, singyeong sseo jwoseo)
Sim, obrigado por se preocupar comigo. (se preocupar comigo, cuidar de mim, me ajudar, prestar atenção em mim)
🟡 Intermediário
마리아 씨, 김치 를 만들 수 있어요? (김치, 불고기, 잡채, 비빔밥)
🔤 maria ssi / gimchi / reul / mandeul su isseoyo (gimchi, bulgogi, japchae, bibimbap)
Maria, você sabe fazer kimchi? (kimchi, bulgogi, japchae, bibimbap)
🟡 Intermediário
네, 조금 만들 수 있어요. (조금, 아주 잘, 아직 못, 거의 다)
🔤 ne / jogeum / mandeul su isseoyo (jogeum, aju jal, ajik mot, geoui da)
Sim, sei fazer um pouco. (um pouco, muito bem, ainda não, quase tudo)
🟢 Iniciante
어디에서 배웠어요? (어디에서, 언제, 누구한테, 어떻게)
🔤 eodieseo / baewosseoyo (eodieseo, eonje, nuguhante, eotteoke)
Onde você aprendeu? (onde, quando, com quem, como)
🟢 Iniciante
유튜브 를 보고 배웠어요. (유튜브, 요리책, 어머니, 친구)
🔤 yutyubeu / reul / bogo baewosseoyo (yutyubeu, yorichaek, eomeoni, chingu)
Aprendi assistindo ao YouTube. (YouTube, um livro de receitas, minha mãe, um amigo)
🟡 Intermediário
저는 한국 노래 를 부를 수 있어요. (한국 노래, 한국 춤, 한자, 태권도)
🔤 jeoneun / hanguk norae / reul / bureul su isseoyo (hanguk norae, hanguk chum, hanja, taegwondo)
Eu sei cantar músicas coreanas. (músicas coreanas, dança coreana, caracteres chineses, taekwondo)
🟢 Iniciante
와, 정말요? 한번 들려주세요. (한번 들려주세요, 한번 보여주세요, 한번 가르쳐 주세요, 다음에 알려주세요)
🔤 wa / jeongmalyo / hanbeon deullyeojuseyo (hanbeon deullyeojuseyo, hanbeon boyeojuseyo, hanbeon garuchyeo juseyo, daeume allyeojuseyo)
Nossa, sério? Canta uma vez para mim. (cantar uma vez para mim, mostrar uma vez para mim, ensinar uma vez para mim, avisar da próxima vez)
🟢 Iniciante
저는 매운 음식 을 잘 못 먹어요. (매운 음식, 신 음식, 짠 음식, 비린 음식)
🔤 jeoneun / maeun eumsik / eul / jal mot meogeoyo (maeun eumsik, sin eumsik, jjan eumsik, birin eumsik)
Eu não consigo comer comida apimentada muito bem. (comida apimentada, comida azeda, comida salgada, comida com gosto de peixe)
🟢 Iniciante
저도 매운 것 은 잘 못 먹어요. (매운 것, 신 것, 딱딱한 것, 뜨거운 것)
🔤 jeodo / maeun geot / eun / jal mot meogeoyo (maeun geot, sin geot, ttakttakhan geot, tteugeoun geot)
Eu também não consigo comer coisas apimentadas muito bem. (coisas apimentadas, coisas azedas, coisas duras, coisas quentes)
🟢 Iniciante
그럼 우리 순한 음식 을 먹으러 가요. (순한 음식, 부드러운 음식, 담백한 음식, 시원한 음식)
🔤 geureom / uri / sunhan eumsik / eul / meogeureo gayo (sunhan eumsik, budeureoun eumsik, dambaekhan eumsik, siwonhan eumsik)
Então vamos comer comida suave juntos. (comida suave, comida macia, comida leve, comida fresca)
🟢 Iniciante
좋아요. 저기 냉면집 어때요? (냉면집, 죽집, 국수집, 백반집)
🔤 joayo / jeogi / naengmyeonjip / eottaeyo (naengmyeonjip, jukjip, guksujip, baekbanjip)
Boa ideia. Que tal aquele restaurante de naengmyeon ali? (o restaurante de naengmyeon, o restaurante de mingau, o restaurante de macarrão, o restaurante de comida caseira)
🟡 Intermediário
여보세요? 지금 뭐 하고 있어요? (뭐, 어디에서, 누구랑, 왜)
🔤 yeoboseyo / jigeum / mwo / hago isseoyo (mwo, eodieseo, nugurang, wae)
Alô? O que você está fazendo agora? (o que, onde, com quem, por que)
🟡 Intermediário
저는 지금 숙제 를 하고 있어요. (숙제, 청소, 요리, 빨래)
🔤 jeoneun / jigeum / sukje / reul / hago isseoyo (sukje, cheongso, yori, ppallae)
Eu estou fazendo o dever de casa agora. (o dever de casa, a limpeza, a comida, a lavanderia)
🟡 Intermediário
무슨 숙제 를 하고 있어요? (숙제, 과제, 시험 준비, 발표 준비)
🔤 museun / sukje / reul / hago isseoyo (sukje, gwaje, siheom junbi, balpyo junbi)
Que dever de casa você está fazendo? (dever de casa, trabalho, preparo para a prova, preparo para a apresentação)
🟡 Intermediário
한국어 작문 을 쓰고 있어요. (작문, 일기, 이메일, 보고서)
🔤 hangugeo / jangmun / eul / sseugo isseoyo (jangmun, ilgi, imeil, bogoseo)
Estou escrevendo uma redação em coreano. (uma redação, um diário, um e-mail, um relatório)
🟡 Intermediário
밖에 비 가 오고 있어요. (비, 눈, 바람, 천둥)
🔤 bakke / bi / ga / ogo isseoyo (bi, nun, baram, cheondung)
Está chovendo lá fora. (chuva, neve, vento, trovão)
🟡 Intermediário
정말요? 우산 을 가지고 가야겠어요. (우산, 우비, 장화, 두꺼운 옷)
🔤 jeongmalyo / usan / eul / gajigo gayagesseoyo (usan, ubi, janghwa, dukkeoun ot)
Sério? Eu devia levar um guarda-chuva. (um guarda-chuva, uma capa de chuva, botas de chuva, roupas grossas)
🟡 Intermediário
지금 어디로 가고 있어요? (어디로, 언제, 몇 시까지, 누구랑)
🔤 jigeum / eodiro / gago isseoyo (eodiro, eonje, myeot sikkaji, nugurang)
Para onde você está indo agora? (para onde, quando, até que horas, com quem)
🟡 Intermediário
학교 로 가고 있어요. (학교, 회사, 집, 병원)
🔤 hakgyo / ro / gago isseoyo (hakgyo, hoesa, jip, byeongwon)
Estou indo para a escola. (a escola, o escritório, a casa, o hospital)
🟢 Iniciante
조심해서 가세요. 길이 미끄러워요. (미끄러워요, 복잡해요, 막혀요, 어두워요)
🔤 josimhaeseo / gaseyo / giri / mikkeureowoyo (mikkeureowoyo, bokjaphaeyo, makhyeoyo, eoduwoyo)
Vá com cuidado. A estrada está escorregadia. (escorregadia, congestionada, bloqueada, escura)
🟡 Intermediário
네, 걱정하지 마세요. 천천히 갈게요. (천천히, 조심해서, 우산 쓰고, 택시 타고)
🔤 ne / geokjeonghaji maseyo / cheoncheonhi / galgeyo (cheoncheonhi, josimhaeseo, usan sseugo, taeksi tago)
Sim, não se preocupe. Eu vou devagar. (devagar, com cuidado, com guarda-chuva, de táxi)
🟡 Intermediário
이거 한번 먹어 보세요. 정말 맛있어요. (먹어 보세요, 마셔 보세요, 입어 보세요, 신어 보세요)
🔤 igeo / hanbeon / meogeo boseyo / jeongmal masisseoyo (meogeo boseyo, masyeo boseyo, ibeo boseyo, sineo boseyo)
Experimente isto uma vez. É muito gostoso. (experimentar comer, experimentar beber, experimentar vestir, experimentar calçar)
🟡 Intermediário
정말요? 그럼 한 입 먹어 볼게요. (한 입, 조금만, 한번, 반만)
🔤 jeongmalyo / geureom / han ip / meogeo bolgeyo (han ip, jogeumman, hanbeon, banman)
Sério? Então vou experimentar uma mordida. (uma mordida, só um pouco, uma vez, a metade)
🟢 Iniciante
어때요? 맛 이 어때요? (맛, 냄새, 색깔, 식감)
🔤 eottaeyo / mat / i / eottaeyo (mat, naemsae, saekkal, sikgam)
Como está? Qual é o gosto? (gosto, cheiro, cor, textura)
🟡 Intermediário
생각보다 훨씬 맛있네요. (훨씬, 조금, 별로, 정말)
🔤 saenggakboda / hwolssin / masinneyo (hwolssin, jogeum, byeollo, jeongmal)
Está muito mais gostoso do que eu pensava. (muito, um pouco, não muito, realmente)
🟡 Intermediário
이 한복 을 한번 입어 보세요. (한복, 치마, 재킷, 코트)
🔤 i / hanbok / eul / hanbeon / ibeo boseyo (hanbok, chima, jaeket, koteu)
Experimente vestir este hanbok uma vez. (um hanbok, uma saia, uma jaqueta, um casaco)
🟢 Iniciante
우와, 저한테 잘 어울려요? (잘, 정말, 진짜, 꽤)
🔤 uwa / jeohante / jal / eoullyeoyo (jal, jeongmal, jinjja, kkwae)
Nossa, fica bem em mim? (bem, mesmo, de verdade, bastante bem)
🟢 Iniciante
네, 정말 잘 어울려요. 한번 사 보세요. (사 보세요, 입어 보세요, 신어 보세요, 써 보세요)
🔤 ne / jeongmal / jal eoullyeoyo / hanbeon / sa boseyo (sa boseyo, ibeo boseyo, sineo boseyo, sseo boseyo)
Sim, fica muito bem em você. Experimente comprar um. (experimentar comprar, experimentar vestir, experimentar calçar, experimentar usar)
🟡 Intermediário
그럼 이거 하나 사 볼게요. (하나, 두 개, 이것, 저것)
🔤 geureom / igeo / hana / sa bolgeyo (hana, du gae, igeot, jeogeot)
Então vou experimentar comprar este aqui. (um, dois, este aqui, aquele ali)
🟢 Iniciante
제주도 에 가 본 적 있어요? (제주도, 부산, 경주, 강릉)
🔤 jejudo / e / ga bon jeok isseoyo (jejudo, busan, gyeongju, gangneung)
Você já foi à Ilha de Jeju? (Ilha de Jeju, Busan, Gyeongju, Gangneung)
🟢 Iniciante
아니요, 아직 제주도 에 못 가 봤어요. 꼭 가 보고 싶어요. (제주도, 부산, 경주, 강릉)
🔤 aniyo / ajik / jejudo / e / mot ga bwasseoyo / kkok / ga bogo sipeoyo (jejudo, busan, gyeongju, gangneung)
Não, ainda não fui à Ilha de Jeju. Quero muito ir. (Ilha de Jeju, Busan, Gyeongju, Gangneung)
🟡 Intermediário
왜 이렇게 늦었어요? (늦었어요, 피곤해 보여요, 기분이 안 좋아 보여요, 목소리가 안 좋아요)
🔤 wae / ireoke / neujeosseoyo (neujeosseoyo, pigonhae boyeoyo, gibuni an joa boyeoyo, moksoriga an joayo)
Por que você está tão atrasado? (atrasado, com cara de cansado, com cara de mau humor, com a voz estranha)
🟡 Intermediário
길이 막혀서 늦었어요. (길이 막혀서, 버스를 놓쳐서, 늦게 일어나서, 비가 와서)
🔤 giri makhyeoseo / neujeosseoyo (giri makhyeoseo, beoseureul nochyeoseo, neutge ireonaseo, biga waseo)
Estou atrasado porque a estrada estava bloqueada. (a estrada estava bloqueada, perdi o ônibus, acordei tarde, choveu)
🟡 Intermediário
배가 고파서 밥부터 먹었어요. (배가 고파서, 시간이 없어서, 피곤해서, 심심해서)
🔤 baega gopaseo / bapbuteo meogeosseoyo (baega gopaseo, sigani eopseoseo, pigonhaeseo, simsimhaeseo)
Eu estava com fome, então comi primeiro. (eu estava com fome, eu não tinha tempo, eu estava cansado, eu estava entediado)
🟢 Iniciante
저도 배가 고파요. 우리 같이 먹으러 가요. (배가 고파요, 목이 말라요, 피곤해요, 심심해요)
🔤 jeodo / baega gopayo / uri / gachi / meogeureo gayo (baega gopayo, mogi mallayo, pigonhaeyo, simsimhaeyo)
Eu também estou com fome. Vamos comer juntos. (eu estou com fome, eu estou com sede, eu estou cansado, eu estou entediado)
🟡 Intermediário
시험이 어려워서 다 못 풀었어요. (시험이 어려워서, 시간이 부족해서, 문제를 안 읽어서, 너무 긴장해서)
🔤 siheomi eoryeowoseo / da mot pureosseoyo (siheomi eoryeowoseo, sigani bujokhaeseo, munjereul an ilgeoseo, neomu ginjanghaeseo)
A prova estava difícil, então não consegui resolver tudo. (a prova estava difícil, não tinha tempo suficiente, eu não li as perguntas, eu estava muito nervoso)
🟡 Intermediário
괜찮아요. 다음번에는 더 잘할 거예요. (다음번에는, 다음 시험에는, 다음 학기에는, 다음에는)
🔤 gwaenchanayo / daeumbeoneneun / deo / jalhal geoyeyo (daeumbeoneneun, daeum siheomeneun, daeum hakgieneun, daeumeneun)
Tudo bem. Você vai se sair melhor da próxima vez. (da próxima vez, na próxima prova, no próximo semestre, de agora em diante)
🟢 Iniciante
왜 한국어 를 공부해요? (한국어, 영어, 일본어, 프로그래밍)
🔤 wae / hangugeo / reul / gongbuhaeyo (hangugeo, yeongeo, ilboneo, peurogeuraeming)
Por que você estuda coreano? (coreano, inglês, japonês, programação)
🟢 Iniciante
한국 드라마를 좋아해서 시작했어요. (한국 드라마를 좋아해서, 케이팝을 좋아해서, 회사에서 필요해서, 그냥 재미있어 보여서)
🔤 hanguk deuramareul joahaeseo / sijakhaesseoyo (hanguk deuramareul joahaeseo, keipabeul joahaeseo, hoesaeseo pillyohaeseo, geunyang jaemiisseo boyeoseo)
Eu gostava de dramas coreanos, então comecei. (eu gostava de dramas coreanos, eu gostava de K-pop, eu precisava disso para o trabalho, parecia divertido)
🟢 Iniciante
오늘 피곤해서 일찍 자고 싶어요. (피곤해서, 졸려서, 몸이 안 좋아서, 할 일이 없어서)
🔤 oneul / pigonhaeseo / iljjik / jago sipeoyo (pigonhaeseo, jollyeoseo, momi an joaseo, hal iri eopseoseo)
Hoje estou cansado, então quero dormir cedo. (eu estou cansado, eu estou com sono, eu não estou me sentindo bem, eu não tenho nada para fazer)
🟢 Iniciante
그럼 푹 쉬어요. 내일 또 봐요. (푹, 일찍, 편하게, 따뜻하게)
🔤 geureom / puk / swieoyo / naeil / tto / bwayo (puk, iljjik, pyeonhage, ttatteutage)
Então descanse bem. Nos vemos amanhã. (bem, cedo, confortavelmente, agasalhado)
🟢 Iniciante
이 가게 물건이 좀 비싸요. (비싸요, 싸요, 오래됐어요, 낡았어요)
🔤 i / gage / mulgeoni / jom / bissayo (bissayo, ssayo, oraedwaesseoyo, nalgasseoyo)
Os produtos desta loja são um pouco caros. (caros, baratos, antigos, gastos)
🟡 Intermediário
비싸지만 품질이 좋아요. (품질이 좋아요, 디자인이 예뻐요, 오래 써요, 인기가 많아요)
🔤 bissajiman / pumjiri joayo (pumjiri joayo, dijaini yeppeoyo, orae sseoyo, ingiga manayo)
É caro, mas a qualidade é boa. (a qualidade é boa, o design é bonito, dura muito, é popular)
🟡 Intermediário
이 식당은 맛있지만 좀 멀어요. (맛있지만, 싸지만, 조용하지만, 친절하지만)
🔤 i / sikdangeun / masitjiman / jom / meoreoyo (masitjiman, ssajiman, joyonghajiman, chinjeolhajiman)
Este restaurante é gostoso, mas fica um pouco longe. (gostoso, barato, tranquilo, gentil)
🟡 Intermediário
멀지만 맛 때문에 자주 가요. (맛 때문에, 분위기 때문에, 서비스 때문에, 가격 때문에)
🔤 meoljiman / mat ttaemune / jaju gayo (mat ttaemune, bunwigi ttaemune, seobiseu ttaemune, gagyeok ttaemune)
Fica longe, mas eu vou sempre por causa do sabor. (o sabor, o ambiente, o atendimento, o preço)
🟡 Intermediário
한국어는 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 헷갈리지만, 복잡하지만)
🔤 hangugeoneun / eoryeopjiman / jaemiisseoyo (eoryeopjiman, himdeuljiman, hetgallijiman, bokjaphajiman)
O coreano é difícil, mas divertido. (difícil, cansativo, confuso, complicado)
🟡 Intermediário
맞아요. 어렵지만 포기하지 않을 거예요. (포기하지 않을 거예요, 계속 배울 거예요, 열심히 할 거예요, 매일 연습할 거예요)
🔤 majayo / eoryeopjiman / pogihaji aneul geoyeyo (pogihaji aneul geoyeyo, gyesok baeul geoyeyo, yeolsimhi hal geoyeyo, maeil yeonseuphal geoyeyo)
Isso mesmo. É difícil, mas eu não vou desistir. (não vou desistir, vou continuar aprendendo, vou me esforçar, vou praticar todos os dias)
🟡 Intermediário
오늘 날씨는 춥지만 하늘이 맑네요. (춥지만, 흐리지만, 바람이 불지만, 비가 오지만)
🔤 oneul / nalssineun / chupjiman / haneuri / malgneyo (chupjiman, heurijiman, barami buljiman, biga ojiman)
Hoje o tempo está frio, mas o céu está limpo. (frio, nublado, ventando, chovendo)
🟡 Intermediário
그러네요. 춥지만 산책하기 는 좋은 날씨예요. (산책하기, 사진 찍기, 운동하기, 나들이 가기)
🔤 geureoneyo / chupjiman / sanchaekgi / neun / joeun nalssiyeyo (sanchaekgi, sajin jjikgi, undonghagi, nadeuri gagi)
É verdade. Está frio, mas é um bom tempo para caminhar. (caminhar, tirar fotos, fazer exercício, sair para passear)
🟡 Intermediário
이 가방은 작지만 실용적이에요. (작지만, 낡았지만, 무겁지만, 비싸지만)
🔤 i / gabangeun / jakjiman / silyongjeogieyo (jakjiman, nalgatjiman, mugeopjiman, bissajiman)
Esta bolsa é pequena, mas prática. (pequena, velha, pesada, cara)
🟡 Intermediário
저도 하나 살까 봐요. 작지만 예뻐요. (작지만, 낡았지만, 저렴하지만, 단순하지만)
🔤 jeodo / hana / salkka / bwayo / jakjiman / yeppeoyo (jakjiman, nalgatjiman, jeoryeomhajiman, dansunhajiman)
Acho que vou comprar uma também. É pequena, mas bonita. (pequena, velha, barata, simples)
🟡 Intermediário
이 옷이 저 옷보다 예뻐요. (저 옷보다, 그 옷보다, 아까 그것보다, 인터넷 사진보다)
🔤 i / osi / jeo otboda / yeppeoyo (jeo otboda, geu otboda, akka geugeotboda, inteonet sajinboda)
Esta roupa é mais bonita do que aquela roupa. (do que aquela roupa, do que essa roupa, do que aquela de antes, do que a foto da internet)
🟢 Iniciante
맞아요. 색깔 도 더 마음에 들어요. (색깔, 디자인, 가격, 소재)
🔤 majayo / saekkal / do / deo / maeume deureoyo (saekkal, dijain, gagyeok, sojae)
Isso mesmo. Eu também gosto mais da cor. (cor, design, preço, material)
🟡 Intermediário
기차가 버스보다 빨라요. (버스보다, 자동차보다, 비행기보다, 자전거보다)
🔤 gichaga / beoseuboda / ppallayo (beoseuboda, jadongchaboda, bihaenggiboda, jajeongeoboda)
O trem é mais rápido do que o ônibus. (do que o ônibus, do que o carro, do que o avião, do que a bicicleta)
🟡 Intermediário
맞지만 버스가 기차보다 더 싸요. (기차보다, 비행기보다, 택시보다, 자동차보다)
🔤 matjiman / beoseuga / gichaboda / deo / ssayo (gichaboda, bihaenggiboda, taeksiboda, jadongchaboda)
É verdade, mas o ônibus é mais barato do que o trem. (do que o trem, do que o avião, do que o táxi, do que o carro)
🟡 Intermediário
생각보다 훨씬 쉬워요. (쉬워요, 어려워요, 재미있어요, 복잡해요)
🔤 saenggakboda / hwolssin / swiwoyo (swiwoyo, eoryeowoyo, jaemiisseoyo, bokjaphaeyo)
É muito mais fácil do que eu pensava. (fácil, difícil, divertido, complicado)
🟡 Intermediário
다행이네요. 생각보다 어렵지 않아서 좋아요. (어렵지 않아서, 복잡하지 않아서, 오래 걸리지 않아서, 비싸지 않아서)
🔤 dahaengineyo / saenggakboda / eoryeopji anaseo / joayo (eoryeopji anaseo, bokjaphaji anaseo, orae geolliji anaseo, bissaji anaseo)
Que bom. Fico feliz que não seja tão difícil quanto eu pensava. (não é difícil, não é complicado, não demora muito, não é caro)
🟡 Intermediário
형 이 저보다 두 살 많아요. (형, 언니, 오빠, 누나)
🔤 hyeong / i / jeoboda / du sal / manayo (hyeong, eonni, oppa, nuna)
Meu irmão mais velho é dois anos mais velho do que eu. (irmão mais velho, irmã mais velha, irmão mais velho, irmã mais velha)
🟡 Intermediário
저는 동생 이 저보다 키가 커요. (동생, 형, 언니, 오빠)
🔤 jeoneun / dongsaeng / i / jeoboda / kiga / keoyo (dongsaeng, hyeong, eonni, oppa)
Meu irmão mais novo é mais alto do que eu. (irmão mais novo, irmão mais velho, irmã mais velha, irmão mais velho)
🟡 Intermediário
이번 시험이 지난 시험보다 어려웠어요. (지난 시험보다, 중간고사보다, 작년보다, 예상보다)
🔤 ibeon / siheomi / jinan siheomboda / eoryeowosseoyo (jinan siheomboda, junggangosaboda, jangnyeonboda, yesangboda)
Esta prova foi mais difícil do que a última. (do que a última prova, do que a prova do meio do semestre, do que o ano passado, do que o esperado)
🟡 Intermediário
저도요. 예상보다 훨씬 어려웠어요. (예상보다, 작년보다, 걱정했던 것보다, 생각했던 것보다)
🔤 jeodoyo / yesangboda / hwolssin / eoryeowosseoyo (yesangboda, jangnyeonboda, geokjeonghaetdeon geotboda, saenggakhaetdeon geotboda)
Eu também. Foi muito mais difícil do que o esperado. (do que o esperado, do que o ano passado, do que eu temia, do que eu pensava)
🟡 Intermediário
회의가 끝난 후에 전화할게요. (회의가 끝난 후에, 수업이 끝난 후에, 집에 도착한 후에, 밥을 먹은 후에)
🔤 hoeuiga kkeunnan hue / jeonhwahalgeyo (hoeuiga kkeunnan hue, sueobi kkeunnan hue, jibe dochakhan hue, babeul meogeun hue)
Vou ligar depois que a reunião terminar. (depois que a reunião terminar, depois que a aula terminar, depois que eu chegar em casa, depois que eu comer)
🟡 Intermediário
네, 기다리고 있을게요. (기다리고 있을게요, 여기서 만날게요, 문자 보낼게요, 전화 받을게요)
🔤 ne / gidarigo isseulgeyo (gidarigo isseulgeyo, yeogiseo mannalgeyo, munja bonaelgeyo, jeonhwa badeulgeyo)
Sim, vou ficar esperando. (esperando, encontrando você aqui, mandando uma mensagem, atendendo o telefone)
🟡 Intermediário
밥을 먹기 전에 손 을 씻으세요. (손, 이, 얼굴, 옷)
🔤 babeul / meokgi jeone / son / eul / ssiseuseyo (son, i, eolgul, ot)
Lave as mãos antes de comer. (as mãos, os dentes, o rosto, as roupas)
🟡 Intermediário
네, 알겠어요. 먹기 전에 꼭 씻을게요. (씻을게요, 물어볼게요, 확인할게요, 준비할게요)
🔤 ne / algesseoyo / meokgi jeone / kkok / ssiseulgeyo (ssiseulgeyo, mureobolgeyo, hwaginhalgeyo, junbihalgeyo)
Sim, entendi. Vou lavar com certeza antes de comer. (lavar, perguntar, verificar, preparar)
🟡 Intermediário
자기 전에 휴대폰을 보지 마세요. (자기 전에, 밥 먹기 전에, 공부하기 전에, 운전하기 전에)
🔤 jagi jeone / hyudaeponeul / boji maseyo (jagi jeone, bap meokgi jeone, gongbuhagi jeone, unjeonhagi jeone)
Não olhe para o celular antes de dormir. (antes de dormir, antes de comer, antes de estudar, antes de dirigir)
🟡 Intermediário
알겠어요. 앞으로 조심할게요. (앞으로, 오늘부터, 내일부터, 이제부터)
🔤 algesseoyo / apeuro / josimhalgeyo (apeuro, oneulbuteo, naeilbuteo, ijebuteo)
Entendi. Vou tomar cuidado de agora em diante. (de agora em diante, a partir de hoje, a partir de amanhã, a partir de agora)
🟡 Intermediário
도착한 후에 꼭 연락 주세요. (연락, 전화, 문자, 메시지)
🔤 dochakhan hue / kkok / yeollak / juseyo (yeollak, jeonhwa, munja, mesiji)
Entre em contato assim que chegar. (contato, ligação, mensagem de texto, mensagem)
🟡 Intermediário
네, 도착하는 대로 바로 연락할게요. (바로, 곧, 즉시, 도착 후에)
🔤 ne / dochakhaneun daero / baro / yeollakhalgeyo (baro, got, jeuksi, dochak hue)
Sim, vou entrar em contato assim que eu chegar. (assim que, logo, imediatamente, depois de chegar)
🟡 Intermediário
시험이 끝난 후에 뭐 할 거예요? (시험이 끝난 후에, 방학이 시작되면, 졸업한 후에, 취직한 후에)
🔤 siheomi kkeunnan hue / mwo / hal geoyeyo (siheomi kkeunnan hue, banghagi sijakdoemyeon, joreophan hue, chwijikhan hue)
O que você vai fazer depois que a prova terminar? (depois que a prova terminar, quando as férias começarem, depois de se formar, depois de conseguir um emprego)
🟡 Intermediário
시험이 끝난 후에 여행 을 갈 거예요. (여행, 아르바이트, 운동, 게임)
🔤 siheomi kkeunnan hue / yeohaeng / eul / gal geoyeyo (yeohaeng, areubaiteu, undong, geim)
Vou viajar depois que a prova terminar. (viajar, trabalhar meio período, fazer exercício, jogar)
🟡 Intermediário
하늘을 보니까 비 가 올 것 같아요. (비, 눈, 태풍, 소나기)
🔤 haneureul / bonikka / bi / ga / ol geot gatayo (bi, nun, taepung, sonagi)
Olhando o céu, parece que vai chover. (chover, nevar, ter um tufão, ter um temporal)
🟡 Intermediário
그럼 우산 을 가지고 가는 게 좋겠어요. (우산, 우비, 장화, 두꺼운 옷)
🔤 geureom / usan / eul / gajigo ganeun ge / jokesseoyo (usan, ubi, janghwa, dukkeoun ot)
Então seria bom levar um guarda-chuva. (um guarda-chuva, uma capa de chuva, botas de chuva, roupas grossas)
🟡 Intermediário
이 영화 재미있을 것 같아요. (재미있을 것 같아요, 슬플 것 같아요, 무서울 것 같아요, 지루할 것 같아요)
🔤 i / yeonghwa / jaemiisseul geot gatayo (jaemiisseul geot gatayo, seulpeul geot gatayo, museoul geot gatayo, jiruhal geot gatayo)
Este filme parece que vai ser divertido. (parece divertido, parece triste, parece assustador, parece chato)
🟡 Intermediário
포스터 를 보니까 저도 그럴 것 같아요. (포스터, 예고편, 후기, 평점)
🔤 poseuteo / reul / bonikka / jeodo / geureol geot gatayo (poseuteo, yegopyeon, hugi, pyeongjeom)
Olhando o pôster, eu também acho isso. (o pôster, o trailer, as avaliações, a classificação)
🟡 Intermediário
민수 씨 가 오늘 늦을 것 같아요. (민수 씨, 친구, 동료, 사장님)
🔤 minsu ssi / ga / oneul / neujeul geot gatayo (minsu ssi, chingu, dongnyo, sajangnim)
Parece que o Minsu vai se atrasar hoje. (o Minsu, meu amigo, meu colega, o chefe)
🟢 Iniciante
왜요? 무슨 일 있어요? (무슨 일, 사고, 문제, 급한 일)
🔤 waeyo / museun il / isseoyo (museun il, sago, munje, geupan il)
Por quê? Aconteceu alguma coisa? (alguma coisa errada, um acidente, um problema, um assunto urgente)
🟡 Intermediário
교통 이 많이 막힐 것 같아요. (교통, 사람, 차, 버스)
🔤 gyotong / i / mani / makhil geot gatayo (gyotong, saram, cha, beoseu)
Parece que o trânsito vai estar pesado. (o trânsito, as pessoas, os carros, os ônibus)
🟡 Intermediário
그럼 지하철 을 타는 게 더 빠를 것 같아요. (지하철, 자전거, 오토바이, 도보)
🔤 geureom / jihacheol / eul / taneun ge / deo / ppareul geot gatayo (jihacheol, jajeongeo, otobai, dobo)
Então parece que ir de metrô seria mais rápido. (o metrô, a bicicleta, a moto, a pé)
🟡 Intermediário
이번 주말에는 사람 이 많을 것 같아요. (사람, 차, 관광객, 학생)
🔤 ibeon / jumareneun / saram / i / manheul geot gatayo (saram, cha, gwangwanggaek, haksaeng)
Parece que vai ter muita gente neste fim de semana. (gente, carros, turistas, estudantes)
🟡 Intermediário
그럼 우리 좀 일찍 출발하는 게 좋겠어요. (일찍, 조금 더, 서둘러서, 미리)
🔤 geureom / uri / jom / iljjik / chulbalhaneun ge / jokesseoyo (iljjik, jogeum deo, seodulleoseo, miri)
Então seria bom se saíssemos um pouco mais cedo. (mais cedo, um pouco mais, com pressa, com antecedência)