🟡 Intermediário
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-three, over.
🔤 Gladstoun VTS, / Gladstoun VTS, / dis is / Interstélar, / cólin iú / on chénel / uan-zri, / óver.
Gladstone VTS, / Gladstone VTS, / aqui é / Interestelar, / chamando vocês / no canal / um-três, / fim.
🟡 Intermediário
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 Interstélar, / dis is / Gladstoun VTS, / góu ahed, / óver.
Interestelar, / aqui é / Gladstone VTS, / pode falar, / fim.
🟡 Intermediário
Good morning again, sir. For your information, at zero-zero-one-two our anchor is aweigh, and we are proceeding to pick up the pilot at zero-one-one-five, over. (proceeding, heading, underway, en route)
🔤 Gud mórnin ague in, / ser. / For ior ínforméshen, / at síro-síro-uan-tú / áur ánker / is auéi, / end ui / ar prósidin / tu píkup / de páilot / at síro-uan-uan-fáiv, / óver. (proceeding, heading, underway, en route)
Bom dia / novamente, / senhor. / Para sua / informação, / às zero-zero-um-dois / nossa âncora / está arriada, / e estamos / em rota / para buscar / o prático / às zero-um-um-cinco, / fim. (em rota, navegando, em trânsito, em direção a)
🟡 Intermediário
A question, sir. What is our pilot boarding speed, over.
🔤 A cuéschon, / ser. / Uat is / áur páilot / bórdin spíd, / óver.
Uma pergunta, / senhor. / Qual é / nossa velocidade / de embarque do prático, / fim.
🟡 Intermediário
Interstellar, this is Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 Interstélar, / dis is / Gladstoun VTS. / De páilot / bórdin spíd / is séven / nots, / óver.
Interestelar, / aqui é / Gladstone VTS. / A velocidade / de embarque / é sete / nós, / fim.
🟡 Intermediário
Information, you are vessel number two. You will follow motor vessel KN Arcadia, over. (follow, proceed behind, trail, come after)
🔤 Ínforméshen, / iú ar / vésel númber / tú. / Iú will / fólo / mótor vésel / KN Arcadia, / óver. (follow, proceed behind, trail, come after)
Informação, / vocês são / navio número / dois. / Vocês vão / seguir / o navio motorizado / KN Arcádia, / fim. (seguir, vir atrás, manter distância, vir depois)
🟡 Intermediário
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 Áur páilot / bórdin spíd / will bi / séven nots, / end ui / will bi / vésel númber / tú / píkin up / de páilot / áfter mótor / vésel KN / Arcadia, / óver. (picking up, receiving, embarking, taking on)
Nossa velocidade / de embarque / será / sete nós, / e seremos / o navio número / dois buscando / o prático / após o navio / motorizado KN / Arcádia, / fim. (buscando, recebendo, embarcando, levantando)
🟡 Intermediário
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Zenk iú / véri much / for de / ínforméshen, / ser, / stándin bai / chénel uan-zri, / uan-siks. / Jav a / gud uotch, / áut. (standing by, monitoring, listening on)
Muito obrigado / pela / informação, / senhor, / monitorando / os canais um-três / e um-seis. / Boa escuta, / encerrado. (monitorando, acompanhando, ouvindo)
🟡 Intermediário
Information, listen to this important fact, over. (important fact, critical information, vital detail, key point)
🔤 Ínforméshen, / lísen tu / dis ímportant / fákt, / óver. (important fact, critical information, vital detail, key point)
Informação, / atenção / para este dado / importante, / fim. (dado importante, informação crítica, detalhe vital, ponto-chave)
🟡 Intermediário
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 Áur páilot / bórdin spíd / will bi / séven nots, / end ui / will bi / vésel númber / tú / píkin up / de páilot / áfter mótor / vésel KN / Arcadia, / óver. (picking up, receiving, embarking, taking on)
Nossa velocidade / de embarque / será / sete nós, / e seremos / o navio número / dois buscando / o prático / após o navio / motorizado KN / Arcádia, / fim. (buscando, recebendo, embarcando, levantando)
🟡 Intermediário
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Zenk iú / véri much / for de / ínforméshen, / ser, / stándin bai / chénel uan-zri, / uan-siks. / Jav a / gud uotch, / áut. (standing by, monitoring, listening on)
Muito obrigado / pela / informação, / senhor, / monitorando / os canais um-três / e um-seis. / Boa escuta, / encerrado. (monitorando, acompanhando, ouvindo)