🟡 Intermediário
Adelaide VTS, Adelaide VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-two, how do you read me, over. (one-two, one-six, one-four, one-zero, six-eight, zero-six)
🔤 adeleid vi-ti-es adeleid vi-ti-es / dis is interstelar / koling yu on chanel wan-tu / hau du yu rid mi ouver (wan-tu, wan-siks, wan-for, wan-ziro, siks-eit, ziro-siks)
Adelaide VTS, Adelaide VTS, aqui é o Interstellar, chamando vocês no canal um-dois, como me copiam, câmbio. (um-dois, um-seis, um-quatro, um-zero, seis-oito, zero-seis)
🟡 Intermediário
Interstellar, Adelaide VTS, good morning. (good morning, good afternoon, good evening, good day)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es / gud morning (gud morning, gud afternun, gud ivning, gud dei)
Interstellar, Adelaide VTS, bom dia. (bom dia, boa tarde, boa noite, saudações)
🟡 Intermediário
Good morning sir, this is Interstellar. Sir, I would like to confirm our pilot boarding time this morning, zero-seven-three-zero local time, is that correct, over. (confirm, verify, double-check, reconfirm, make sure of)
🔤 gud morning ser dis is interstelar / ser ai wud laik tu konferm / aur pailot bording taim dis morning / ziro-seven-thri-ziro loukal taim / is dat korekt ouver (konferm, verifai, dabel-chek, rikonferm, meik shur ov)
Bom dia senhor, aqui é o Interstellar. Senhor, gostaria de confirmar nosso horário de embarque do prático esta manhã, zero-sete-três-zero hora local, está correto, câmbio. (confirmar, verificar, conferir novamente, reconfirmar, certificar-se de)
🟡 Intermediário
Interstellar, Adelaide VTS, please stand by, over. (stand by, wait, hold on, keep listening, remain on channel)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es / pliz stend bai ouver (stend bai, weit, hould on, kip lisening, rimein on chanel)
Interstellar, Adelaide VTS, por favor aguardem, câmbio. (aguardem, esperem, um momento, continuem na escuta, permaneçam no canal)
🟡 Intermediário
Yes sir, standing by channel one-two. (standing by, waiting on, listening on, monitoring, keeping watch on)
🔤 yes ser / stending bai chanel wan-tu (stending bai, weiting on, lisening on, monitering, kiping woch on)
Sim senhor, na escuta no canal um-dois. (na escuta, aguardando no, ouvindo no, monitorando, de vigília no)
🟡 Intermediário
Interstellar, Adelaide VTS, over. (Adelaide VTS, Brisbane VTS, Reef VTS, Thevenard VTS, port control, harbour master)
🔤 interstelar / adeleid vi-ti-es ouver (adeleid vi-ti-es, brisbein vi-ti-es, rif vi-ti-es, tevenad vi-ti-es, port kontroul, harber master)
Interstellar, Adelaide VTS, câmbio. (Adelaide VTS, Brisbane VTS, Reef VTS, Thevenard VTS, controle portuário, capitania do porto)
🟡 Intermediário
Adelaide VTS, this is Interstellar replying. Please go ahead. (replying, answering, responding, coming back to you)
🔤 adeleid vi-ti-es / dis is interstelar riplaiing / pliz gou ehed (riplaiing, ansering, risponding, kaming bek tu yu)
Adelaide VTS, aqui é o Interstellar, respondendo. Pode prosseguir. (respondendo, atendendo, retornando, voltando a vocês)
🟡 Intermediário
Interstellar, Adelaide VTS. Information, you will be receiving the pilot at zero-seven-three-zero tomorrow, on Wednesday, one-five November, over. (receiving the pilot, taking the pilot, embarking the pilot, picking up the pilot, boarding the pilot)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es / informeishen / yu wil bi risiving de pailot / et ziro-seven-thri-ziro tumorou / on wenzdei wan-faiv novomber ouver (risiving de pailot, teiking de pailot, embarking de pailot, piking ap de pailot, bording de pailot)
Interstellar, Adelaide VTS. Informação, vocês receberão o prático às zero-sete-três-zero amanhã, na quarta-feira, quinze de novembro, câmbio. (receber o prático, levar o prático, embarcar o prático, buscar o prático, subir o prático a bordo)
🟡 Intermediário
Yes sir, copy on that, so our pilot boarding schedule will change to tomorrow morning at zero-seven-three-zero, over. (change, be postponed, be moved, be rescheduled, shift)
🔤 yes ser kopi on dat / sou aur pailot bording skedyul wil cheinj / tu tumorou morning et ziro-seven-thri-ziro ouver (cheinj, bi poustpound, bi muvd, bi riskedyuld, shift)
Sim senhor, recebido, então o embarque do nosso prático mudará para amanhã de manhã às zero-sete-três-zero, câmbio. (mudar, ser adiado, ser transferido, ser remarcado, ser deslocado)
🟡 Intermediário
Interstellar, Adelaide VTS, the answer is yes. Adelaide VTS, standing by channel one-two, one-six, out. (the answer is yes, affirmative, that is correct, yes indeed, confirmed)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es / di anser is yes / adeleid vi-ti-es stending bai chanel wan-tu wan-siks aut (di anser is yes, efermetiv, dat is korekt, yes indid, konfermd)
Interstellar, Adelaide VTS, a resposta é sim. Adelaide VTS na escuta nos canais um-dois e um-seis, desligo. (a resposta é sim, afirmativo, está correto, sim de fato, confirmado)
🟡 Intermediário
Okay sir, thank you very much for your information sir. Standing by channel one-two, one-six, have a good watch, out. (have a good watch, have a good day, have a safe watch, have a nice day, all the best)
🔤 oukei ser thenk yu veri mach for yor informeishen ser / stending bai chanel wan-tu wan-siks / hev e gud woch aut (hev e gud woch, hev e gud dei, hev e seif woch, hev e nais dei, ol de best)
Certo senhor, muito obrigado pela informação, senhor. Na escuta nos canais um-dois e um-seis, bom quarto de serviço, desligo. (bom quarto de serviço, bom dia, quarto seguro, tenha um bom dia, tudo de bom)