🟡 Intermediário
Let me check my messages before we go. (check, read, look at, scroll through)
🔤 let mi / chek / mai mesijiz bifor wi goh (chek, reed, luk at, skrol throo)
Deixa eu checar minhas mensagens antes de irmos. (checar, ler, olhar, rolar)
🟡 Intermediário
You remember I called first on Sunday, right? (called, phoned, rang, reached out)
🔤 yoo rimembar ai / kold / furst on sandei rait (kold, fohnd, rang, reechd aut)
Você lembra que eu liguei primeiro no domingo, não é? (liguei, telefonei, toquei, entrei em contato)
🟡 Intermediário
Honestly, I have no idea what is going on with you. (going on, happening, up, wrong)
🔤 onistli ai hav noh aidiuh wat iz / gohing on / with yoo (gohing on, hapening, uhp, rong)
Sinceramente, não tenho ideia do que está acontecendo com você. (acontecendo, se passando, rolando, errado)
🟡 Intermediário
Yesterday I was so worked up, I tried calling again. (tried calling, called back, phoned again, reached out)
🔤 yesterdei ai woz soh workt uhp ai / traid koling / uhgen (traid koling, kold bak, fohnd uhgen, reechd aut)
Ontem eu estava tão irritado que tentei ligar de novo. (tentei ligar, liguei de volta, telefonei de novo, entrei em contato)
🟡 Intermediário
All I got was the answering machine, so I really let loose. (let loose, lost it, blew up, spoke my mind)
🔤 ol ai got woz thi ansering mishin soh ai rili / let loos (let loos, lost it, bloo uhp, spohk mai maind)
Tudo que recebi foi a secretária eletrônica, então eu realmente desabafei. (desabafei, perdi a paciência, explodi, falei o que pensava)
🟡 Intermediário
Where do you get off talking to me like that? (get off, get the nerve, get the right, dare)
🔤 wer doo yoo / get of / toking tu mi laik that (get of, get thi nurv, get thi rait, der)
Onde você ousa falar comigo desse jeito? (ousa, tem a audácia, tem o direito, se atreve)
🟡 Intermediário
You asked me over for coffee and then vanished for four days. (vanished, disappeared, went quiet, dropped off)
🔤 yoo askt mi ohvar for kofi and then / vanisht / for for deiz (vanisht, disuhpeerd, went kwaiuht, dropt of)
Você me chamou para tomar um café e depois sumiu por quatro dias. (sumiu, desapareceu, ficou quieto, se afastou)
🟡 Intermediário
I do not even drink coffee. I did not need to come over. (come over, stop by, drop by, show up)
🔤 ai doh not eevin drink kofi ai did not need tu / kuhm ohvar (kuhm ohvar, stop bai, drop bai, shoh uhp)
Eu nem bebo café. Eu não precisava vir aqui. (vir aqui, passar por aqui, dar uma passada, aparecer)
🟡 Intermediário
Wait, you actually said that? I completely lost it. (lost it, freaked out, snapped, broke down)
🔤 weit yoo akchuli sed that ai kompleetli / lost it (lost it, freekt aut, snapt, brohk daun)
Espera, você realmente disse isso? Eu simplesmente perdi a cabeça. (perdi a cabeça, surtei, estourei, desabei)
🟡 Intermediário
I do not blame you at all. I cannot believe she never got back to you. (got back to you, called you back, replied, responded)
🔤 ai doh not bleim yoo at ol ai kanot bileev shi nevar / got bak tu yoo (got bak tu yoo, kold yoo bak, riplaid, rispondid)
Eu não te culpo nem um pouco. Não acredito que ela nunca te respondeu. (te respondeu, te ligou de volta, respondeu, deu retorno)
🟡 Intermediário
She reached out today, actually. She called me at work. (reached out, got in touch, called, texted)
🔤 shi / reechd aut / tudei akchuli shi kold mi at wurk (reechd aut, got in tuch, kold, tekstid)
Ela entrou em contato hoje, na verdade. Ela me ligou no trabalho. (entrou em contato, se comunicou, ligou, mandou mensagem)
🟡 Intermediário
It has been a rough couple of days. (rough, hard, difficult, tough)
🔤 it haz bin uh / ruhf / kuhpuhl of deiz (ruhf, hahrd, difikuhlt, tuhf)
Tem sido um par de dias difíceis. (difíceis, duros, complicados, pesados)
🟡 Intermediário
I lost someone you were really close to. (close to, fond of, attached to, connected with)
🔤 ai lost suhmwuhn yoo wur rili / klohs tu (klohs tu, fond of, uhtacht tu, kuhnektid with)
Eu perdi alguém de quem você era muito próximo. (próximo, apegado, ligado, conectado)
🟡 Intermediário
Jamie told me how close you two were, and that hit me hard. (hit me hard, hit hard, shook me, got to me)
🔤 jeimi tohld mi hau klohs yoo too wur and that / hit mi hahrd (hit mi hahrd, hit hahrd, shuk mi, got tu mi)
Jamie me contou o quanto vocês dois eram próximos, e isso me atingiu profundamente. (me atingiu profundamente, me atingiu forte, me abalou, me afetou)
🟡 Intermediário
Did you even hear the rest of what I said? (hear, catch, listen to, take in)
🔤 did yoo eevin / heer / thi rest of wat ai sed (heer, kach, lisin tu, teik in)
Você sequer ouviu o resto do que eu disse? (ouviu, captou, escutou, absorveu)
🟡 Intermediário
Why did not you just come to me first, to explain, or ask for advice? (come to me, talk to me, reach out to me, tell me)
🔤 wai didint yoo juhst / kuhm tu mi / furst tu ikplein or ask for advais (kuhm tu mi, tok tu mi, reech aut tu mi, tel mi)
Por que você simplesmente não veio até mim primeiro, para explicar, ou pedir conselho? (veio até mim, falou comigo, entrou em contato comigo, me contou)
🟡 Intermediário
Is it true, about you and Emma? (true, real, accurate, correct)
🔤 iz it / troo / uhbaut yoo and ema (troo, riuhl, akyuhrit, kuhrekt)
É verdade, sobre você e a Emma? (verdade, real, exato, correto)
🟡 Intermediário
I will do what I can to stop him from letting the whole team go. (stop him, talk him out of it, convince him, change his mind)
🔤 ai wil doo wat ai kan tu / stop him / from leting thi hohl teem goh (stop him, tok him aut of it, kunvins him, cheinj hiz maind)
Farei o que puder para impedi-lo de mandar embora a equipe inteira. (impedi-lo, demovê-lo da ideia, convencê-lo, fazê-lo mudar de ideia)
🟡 Intermediário
One trick to getting through life is learning to fast forward. (fast forward, move on, let go, skip ahead)
🔤 wuhn trik tu geting throo laif iz lurning tu / fast forwurd (fast forwurd, moov on, let goh, skip uhhed)
Um truque para passar pela vida é aprender a avançar rápido. (avançar rápido, seguir em frente, deixar para lá, pular adiante)
🟡 Intermediário
You skip ahead to now, and suddenly it does not hurt anymore. (skip ahead, jump forward, fast forward, move forward)
🔤 yoo / skip uhhed / tu nau and suhdinli it duhz not hurt enimor (skip uhhed, juhmp forwurd, fast forwurd, moov forwurd)
Você pula direto para o agora, e de repente não dói mais. (pula direto, avança de um salto, avança rápido, segue em frente)
🟡 Intermediário
That is the best line you have come up with yet, Daniel. (line, excuse, joke, comeback)
🔤 that iz thi best / lain / yoo hav kuhm uhp with yet daniuhl (lain, ikskyoos, johk, kuhmbak)
Essa é a melhor frase que você já inventou até agora, Daniel. (frase, desculpa, piada, resposta)
🟡 Intermediário
I do not love how you talk to Grace. (talk to, speak to, treat, address)
🔤 ai doh not luhv hau yoo / tok tu / greis (tok tu, speek tu, treet, uhdres)
Eu não gosto de como você fala com a Grace. (fala com, se dirige a, trata, se refere a)
🟡 Intermediário
Grace has helped so many people, me included. (helped, supported, looked after, been there for)
🔤 greis haz / helpt / soh meni peepuhl mi inkloodid (helpt, suhpohrtid, lukt aftur, bin ther for)
A Grace ajudou tantas pessoas, inclusive eu. (ajudou, apoiou, cuidou de, esteve presente para)
🟡 Intermediário
I know I do not really have a right to say that. I know. (right, business, place, standing)
🔤 ai noh ai doh not rili hav uh / rait / tu sei that ai noh (rait, biznis, pleis, standing)
Eu sei que não tenho muito o direito de dizer isso. Eu sei. (direito, assunto, lugar, posição)
🟡 Intermediário
About that pie you brought over, was it pumpkin? (brought over, dropped off, made, baked)
🔤 uhbaut that pai yoo / brawt ohvar / woz it puhmpkin (brawt ohvar, dropt of, meid, beikt)
Sobre aquela torta que você trouxe, era de abóbora? (trouxe, deixou, fez, assou)
🟡 Intermediário
Grace bakes whenever she is upset about something. (bakes, cooks, cleans, works)
🔤 greis / beiks / wenevar shi iz uhpset uhbaut suhmthing (beiks, kuks, kleenz, wurks)
A Grace assa alguma coisa sempre que fica chateada com algo. (assa, cozinha, limpa, trabalha)
🟡 Intermediário
How about I get you a slice? Call it a peace offering. (peace offering, apology, olive branch, truce)
🔤 hau uhbaut ai get yoo uh slais kol it uh / pees ofuhring (pees ofuhring, apoluhji, oliv branch, troos)
Que tal eu te trazer uma fatia? Considere isso uma oferta de paz. (oferta de paz, desculpa, ramo de oliveira, trégua)
🟡 Intermediário
Just give me a chance to say I am sorry. (chance, moment, minute, opportunity)
🔤 juhst giv mi uh / chans / tu sei aim sori (chans, mohmint, minit, oportunuhti)
Só me dê uma chance de dizer que sinto muito. (chance, momento, minuto, oportunidade)
🟡 Intermediário
You should not let a good opportunity pass you by. (pass you by, slip away, go to waste, disappear)
🔤 yoo shud not let uh gud oportunuhti / pas yoo bai (pas yoo bai, slip uhwei, goh tu weist, disuhpeer)
Você não deveria deixar uma boa oportunidade escapar. (escapar, fugir, se perder, desaparecer)
🟡 Intermediário
What in the world does that even mean? (that, this, it, any of that)
🔤 wat in thi wurld duhz / that / eevin meen (that, this, it, eni of that)
O que isso quer dizer, afinal? (isso, isto, aquilo, qualquer coisa disso)
🟡 Intermediário
Please, just let me get you a piece of pie. (get you, bring you, hand you, offer you)
🔤 pleez juhst let mi / get yoo / uh pees of pai (get yoo, bring yoo, hand yoo, ofur yoo)
Por favor, só me deixe te pegar um pedaço de torta. (te pegar, te trazer, te entregar, te oferecer)
🟡 Intermediário
This wine is way too easy to drink, is not it? (drink, enjoy, finish, sip)
🔤 this wain iz wei too eezi tu / drink / iznt it (drink, injoi, finish, sip)
Esse vinho é fácil demais de beber, não é? (beber, aproveitar, terminar, tomar em goles)
🟡 Intermediário
Honestly, I love champagne. Is not that ridiculous? (ridiculous, silly, strange, funny)
🔤 onistli ai luhv shampein iznt that / ridikyuhluhs (ridikyuhluhs, sili, streinj, fuhni)
Sinceramente, eu adoro champanhe. Não é ridículo isso? (ridículo, bobo, estranho, engraçado)
🟡 Intermediário
I have always thought champagne makes everything feel like a celebration. (celebration, party, special occasion, big deal)
🔤 ai hav olweiz thawt shampein meiks evrithing feel laik uh / seluhbreishuhn (seluhbreishuhn, pahrti, speshuhl uhkeizhuhn, big deel)
Sempre achei que o champanhe faz tudo parecer uma celebração. (celebração, festa, ocasião especial, grande coisa)
🟡 Intermediário
Wow, that is a whole new way to look at it. (look at, see, think about, view)
🔤 wau that iz uh hohl nyoo wei tu / luk at / it (luk at, see, think uhbaut, vyoo)
Nossa, essa é uma maneira totalmente nova de ver isso. (ver, enxergar, pensar sobre, encarar)
🟡 Intermediário
I feel like I am a hundred. (a hundred, ancient, so old, exhausted)
🔤 ai feel laik aim / uh huhndruhd (uh huhndruhd, einshint, soh ohld, igzostid)
Eu me sinto como se tivesse cem anos. (cem anos, uma antiguidade, tão velha, exausta)
🟡 Intermediário
Jake, my boyfriend, always tells me I act like I am ancient. (act like, seem like, sound like, behave like)
🔤 jeik mai boifrend olweiz telz mi ai / akt laik / aim einshint (akt laik, seem laik, saund laik, bihehv laik)
Jake, meu namorado, sempre me diz que eu ajo como se fosse antiga. (ajo como, pareço como, soo como, me comporto como)
🟡 Intermediário
We will get married eventually, of course we will. (eventually, someday, one day, soon enough)
🔤 wi wil get merid / ivenchuali / of kors wi wil (ivenchuali, suhmdei, wuhn dei, soon inuhf)
Nós vamos nos casar eventualmente, claro que vamos. (eventualmente, algum dia, um dia, logo o suficiente)
🟡 Intermediário
Wait, what was the question again? Nobody actually asked, did they? (asked, said that, brought it up, mentioned it)
🔤 weit wat woz thi kweschuhn uhgen nohbodi akchuli / askt / did thei (askt, sed that, brawt it uhp, menshuhnd it)
Espera, qual era a pergunta mesmo? Ninguém realmente perguntou, não é? (perguntou, disse isso, trouxe o assunto, mencionou isso)
🟡 Intermediário
No, really, I want to hear more about you. (hear more, know more, learn more, find out more)
🔤 noh rili ai wont tu / heer mor / uhbaut yoo (heer mor, noh mor, lurn mor, faind aut mor)
Não, sério, eu quero saber mais sobre você. (saber mais, conhecer mais, aprender mais, descobrir mais)
🟡 Intermediário
People believe in you, and everything that brought you here. (believe in, have faith in, trust, count on)
🔤 peepuhl / bileev in / yoo and evrithing that brawt yoo heer (bileev in, hav feith in, truhst, kaunt on)
As pessoas acreditam em você, e em tudo que te trouxe até aqui. (acreditam em, têm fé em, confiam em, contam com)
🟡 Intermediário
There was not supposed to be a girl. But there had to have been a boy somewhere. (boy, mix up, mistake, misunderstanding)
🔤 ther wuhznt suhpohzd tu bi uh gurl buht ther had tu hav bin uh / boi / suhmwer (boi, miks uhp, misteik, misuhnderstanding)
Não devia haver uma menina. Mas devia ter havido um menino em algum lugar. (menino, confusão, erro, mal-entendido)
🟡 Intermediário
We asked Mrs Barry to send us a boy. (send us, bring us, get us, find us)
🔤 wi askt misiz beri tu / send uhs / uh boi (send uhs, bring uhs, get uhs, faind uhs)
Pedimos à Sra. Barry para nos enviar um menino. (nos enviar, nos trazer, conseguir para nós, encontrar para nós)
🟡 Intermediário
I checked with the stationmaster. I had no choice but to bring her home. (bring her home, take her home, keep her, look after her)
🔤 ai chekt with thi steishuhnmastur ai had noh chois buht tu / bring hur hohm (bring hur hohm, teik hur hohm, keep hur, luk aftur hur)
Eu verifiquei com o chefe da estação. Não tive escolha a não ser trazê-la para casa. (trazê-la para casa, levá-la para casa, ficar com ela, cuidar dela)
🟡 Intermediário
I could not just leave her sitting there, whatever the mix up was. (leave her, walk away, abandon her, ignore her)
🔤 ai kudnt juhst / leev hur / siting ther watevur thi miks uhp woz (leev hur, wok uhwei, abandin hur, ignor hur)
Eu não podia simplesmente deixá-la sentada ali, seja qual fosse a confusão. (deixá-la, ir embora, abandoná-la, ignorá-la)
🟡 Intermediário
This is quite a situation. She will have to go back. (situation, mess, problem, mix up)
🔤 this iz kwait uh / sichueishuhn / shi wil hav tu goh bak (sichueishuhn, mes, probluhm, miks uhp)
Esta é realmente uma situação. Ela vai ter que voltar. (situação, bagunça, problema, confusão)
🟡 Intermediário
Goodness, child, why are you sitting on the ground like that? (sitting on the ground, sitting there, lying down, sitting outside)
🔤 gudnis chaild wai ahr yoo / siting on thi graund / laik that (siting on thi graund, siting ther, laiing daun, siting autsaid)
Nossa, criança, por que você está sentada no chão desse jeito? (sentada no chão, sentada ali, deitada, sentada lá fora)
🟡 Intermediário
Come on now, get up and listen to me. (get up, stand up, come inside, wake up)
🔤 kuhm on nau / get uhp / and lisin tu mi (get uhp, stand uhp, kuhm insaid, weik uhp)
Vamos lá agora, levante-se e me escute. (levante-se, fique de pé, entre, acorde)
🟡 Intermediário
What do you make of all this? (make of, think of, think about, feel about)
🔤 wat doo yoo / meik of / ol this (meik of, think of, think uhbaut, feel uhbaut)
O que você acha de tudo isso? (acha, pensa, pensa sobre, sente sobre)
🟡 Intermediário
We are almost home. Home, now there is a word. (home, there, back, close)
🔤 wi ahr olmohst / hohm / hohm nau ther iz uh wurd (hohm, ther, bak, klohs)
Estamos quase em casa. Casa, agora essa é uma palavra. (casa, lá, de volta, perto)
🟡 Intermediário
I have pinched myself all day just to be sure this is real. (pinched myself, checked, reminded myself, asked myself)
🔤 ai hav / pincht maiself / ol dei juhst tu bi shur this iz riuhl (pincht maiself, chekt, rimaindid maiself, askt maiself)
Eu me belisquei o dia todo só para ter certeza de que isso é real. (me belisquei, verifiquei, me lembrei, me perguntei)
🟡 Intermediário
What is so important that we need dinner together tonight? (dinner together, dinner, a talk, this)
🔤 wat iz soh important that wi need / dinur tugethur / tunait (dinur tugethur, dinur, uh tok, this)
O que é tão importante que precisamos jantar juntos hoje à noite? (jantar juntos, jantar, conversar, isso)
🟡 Intermediário
I have got a strong feeling they are about to announce they are retiring. (feeling, sense, hunch, suspicion)
🔤 ai hav got uh strong / feeling / thei ahr uhbaut tu anauns thei ahr ritairing (feeling, sens, huhnch, suhspishuhn)
Eu tenho um forte pressentimento de que eles estão prestes a anunciar a aposentadoria. (pressentimento, sensação, palpite, suspeita)
🟡 Intermediário
I am no fortune teller, but I had the same thought. (fortune teller, mind reader, psychic, expert)
🔤 aim noh / forchuhn telur / buht ai had thi seim thawt (forchuhn telur, maind reedur, saikik, ekspurt)
Eu não sou nenhuma vidente, mas tive o mesmo pensamento. (vidente, leitora de mentes, médium, especialista)
🟡 Intermediário
These mussels are amazing. And the crab tastes so fresh. (amazing, incredible, wonderful, fantastic)
🔤 theez muhsuhlz ahr / uhmeizing / and thi krab teists soh fresh (uhmeizing, inkredibuhl, wuhndurfuhl, fantastik)
Esses mexilhões estão incríveis. E o caranguejo está tão fresco. (incríveis, extraordinários, maravilhosos, fantásticos)
🟡 Intermediário
Mark seems a little on edge tonight, something happened at work. (on edge, tense, off, uneasy)
🔤 mahrk seemz uh lituhl / on ej / tunait suhmthing hapind at wurk (on ej, tens, of, unizi)
O Mark parece um pouco nervoso hoje à noite, algo aconteceu no trabalho. (nervoso, tenso, estranho, inquieto)
🟡 Intermediário
Like you always say, we just keep getting better with age. (getting better, improving, growing, getting wiser)
🔤 laik yoo olweiz sei wi juhst keep / geting betur / with eij (geting betur, improoving, grohing, geting waizur)
Como você sempre diz, nós só ficamos melhorando com a idade. (melhorando, aprimorando, crescendo, ficando mais sábios)
🟡 Intermediário
This could turn into an exciting new chapter in our lives. (chapter, phase, stage, chapter of life)
🔤 this kud turn intu an iksaiting nyoo / chaptur / in aur laivz (chaptur, feiz, steij, chaptur of laif)
Isso pode se transformar em um novo e emocionante capítulo em nossas vidas. (capítulo, fase, etapa, capítulo de vida)
🟡 Intermediário
It feels full of possibility, like anything could change. (possibility, potential, hope, promise)
🔤 it feelz ful of / posibiluhti / laik enithing kud cheinj (posibiluhti, puhtenshuhl, hohp, promis)
Parece cheio de possibilidade, como se qualquer coisa pudesse mudar. (possibilidade, potencial, esperança, promessa)
🟡 Intermediário
This chapter is going to close fast if you do not just say it. (close, end, wrap up, finish)
🔤 this chaptur iz gohing tu / klohz / fast if yoo doh not juhst sei it (klohz, end, rap uhp, finish)
Esse capítulo vai se fechar rápido se você não disser logo. (se fechar, terminar, se encerrar, acabar)
🟡 Intermediário
What he is trying to tell you is that I am leaving, and so is he. (leaving, going, moving out, done)
🔤 wat hi iz traiing tu tel yoo iz that aim / leeving / and soh iz hi (leeving, gohing, mooving aut, duhn)
O que ele está tentando te dizer é que eu estou indo embora, e ele também. (indo embora, indo, se mudando, terminando)
🟡 Intermediário
I am afraid we have some bad news. Diane passed away. (passed away, passed, died, is gone)
🔤 aim uhfreid wi hav suhm bad nyooz daiyan / past uhwei (past uhwei, past, daid, iz gon)
Receio que tenhamos más notícias. Diane faleceu. (faleceu, partiu, morreu, se foi)
🟡 Intermediário
Diane, your cousin, more or less. (cousin, relative, family, kin)
🔤 daiyan yor / kuhzin / mor or les (kuhzin, reluhtiv, famili, kin)
Diane, sua prima, mais ou menos. (prima, parente, família, parentesco)
🟡 Intermediário
I recognize the name, Mom, but I really do not know who she is. (recognize, remember, know, place)
🔤 ai / rekuhgnaiz / thi neim mom buht ai rili doh not noh hoo shi iz (rekuhgnaiz, rimembur, noh, pleis)
Eu reconheço o nome, mãe, mas realmente não sei quem ela é. (reconheço, lembro, sei, identifico)
🟡 Intermediário
The service is Thursday. I think we should all go together. (together, as a family, as one, all of us)
🔤 thi survis iz thursdei ai think wi shud ol goh / tugethur (tugethur, az uh famili, az wuhn, ol of uhs)
O serviço é na quinta-feira. Acho que devíamos ir todos juntos. (juntos, como família, como um só, todos nós)
🟡 Intermediário
Hold on, there are two problems here. (two, a couple of, several, a few)
🔤 hohld on ther ahr / too / probluhmz heer (too, uh kuhpuhl of, sevruhl, uh fyoo)
Espera, há dois problemas aqui. (dois, alguns, vários, alguns poucos)
🟡 Intermediário
I have never even met this woman. You must have, though. (met, seen, heard of, spoken to)
🔤 ai hav nevur eevin / met / this wuhmin yoo muhst hav thoh (met, seen, hurd of, spohkin tu)
Eu nunca sequer conheci essa mulher. Mas você deve ter conhecido. (conheci, vi, ouvido falar, falado com)
🟡 Intermediário
We went over to her place to watch the moon landing. (watch, see, catch, view)
🔤 wi went ohvur tu hur pleis tu / woch / thi moon landing (woch, see, kach, vyoo)
Fomos até a casa dela para assistir à chegada à lua. (assistir, ver, pegar, visualizar)
🟡 Intermediário
I have absolutely no memory of that. (memory, recollection, idea, clue)
🔤 ai hav absuhloohtli noh / memuhri / of that (memuhri, rekuhlekshuhn, aidiuh, kloo)
Eu não tenho absolutamente nenhuma memória disso. (memória, lembrança, ideia, pista)
🟡 Intermediário
So you are skipping it? Not this time. (skipping it, missing it, sitting it out, passing on it)
🔤 soh yoo ahr / skiping it / not this taim (skiping it, mising it, siting it aut, pasing on it)
Então você vai pular essa? Não desta vez. (pular essa, perder essa, ficar de fora, deixar passar)
🟡 Intermediário
I could not make it even if I tried. Fair enough. (make it, go, attend, be there)
🔤 ai kudnt / meik it / eevin if ai traid fer inuhf (meik it, goh, uhtend, bi ther)
Eu não conseguiria dar conta de ir mesmo se tentasse. Justo. (dar conta de ir, ir, comparecer, estar lá)
🟡 Intermediário
No, that actually happens. I have read about it in medical journals. (medical journals, journals, medical books, research papers)
🔤 noh that akchuli hapinz ai hav red uhbaut it in / medikuhl jurnuhlz (medikuhl jurnuhlz, jurnuhlz, medikuhl buks, risurch peipurz)
Não, isso realmente acontece. Eu li sobre isso em periódicos médicos. (periódicos médicos, periódicos, livros médicos, artigos de pesquisa)
🟡 Intermediário
Laura, can I talk to you for a second? It is important. (second, minute, moment, second here)
🔤 lora kan ai tok tu yoo for uh / sekuhnd / it iz important (sekuhnd, minit, mohmint, sekuhnd heer)
Laura, posso falar com você por um segundo? É importante. (segundo, minuto, momento, segundo aqui)
🟡 Intermediário
Now I get it, you are a comedian. (get it, understand, see, follow)
🔤 nau ai / get it / yoo ahr uh kuhmeediuhn (get it, unduhrstand, see, folou)
Agora eu entendi, você é um comediante. (entendi, compreendo, vejo, acompanho)
🟡 Intermediário
Laura, that is really rude. Please, I mean it, just one minute. (rude, mean, harsh, unkind)
🔤 lora that iz rili / rood / pleez ai meen it juhst wuhn minit (rood, meen, hahrsh, uhnkaind)
Laura, isso é realmente grosseiro. Por favor, falo sério, só um minuto. (grosseiro, mesquinho, duro, indelicado)
🟡 Intermediário
Are you all set to go? (set, ready, packed, prepared)
🔤 ahr yoo ol / set / tu goh (set, redi, pakt, pripehrd)
Você está tudo pronto para ir? (pronto, preparado, arrumado, apto)
🟡 Intermediário
Your dad wears sandals in the pool, do not you think that is odd? (odd, strange, weird, unusual)
🔤 yor dad werz sanduhlz in thi pool doh not yoo think that iz / od (od, streinj, weerd, uhnyoozhuhl)
Seu pai usa sandálias na piscina, você não acha isso estranho? (estranho, esquisito, bizarro, incomum)
🟡 Intermediário
The restroom is just down the hall on the right. (down the hall, down the corridor, past the kitchen, around the corner)
🔤 thi restroom iz juhst / daun thi hol / on thi rait (daun thi hol, daun thi koridor, past thi kichin, uhraund thi kornur)
O banheiro fica logo no fim do corredor à direita. (no fim do corredor, no corredor, depois da cozinha, na esquina)
🟡 Intermediário
Why do not you go ahead of me? You just got off a long flight. (go ahead, go first, take your turn, go before me)
🔤 wai doh not yoo / goh uhhed / of mi yoo juhst got of uh long flait (goh uhhed, goh furst, teik yor turn, goh bifor mi)
Por que você não vai na frente de mim? Você acabou de sair de um voo longo. (vai na frente, vai primeiro, vai na sua vez, vai antes de mim)
🟡 Intermediário
It is the strangest thing, it just disappeared. That is so odd. (disappeared, vanished, went away, cleared up)
🔤 it iz thi streinjist thing it juhst / disuhpeerd / that iz soh od (disuhpeerd, vanisht, went uhwei, kleerd uhp)
É a coisa mais estranha, simplesmente desapareceu. Isso é tão estranho. (desapareceu, sumiu, foi embora, se dissipou)
🟡 Intermediário
Quit doing something so silly right now. (silly, foolish, ridiculous, careless)
🔤 kwit dooing suhmthing soh / sili / rait nau (sili, foolish, ridikyuhluhs, kerlis)
Pare de fazer algo tão bobo agora mesmo. (bobo, tolo, ridículo, descuidado)
🟡 Intermediário
I wish I were anyone else, but crying will not help. (crying, tears, complaining, worrying)
🔤 ai wish ai wur enywuhn els buht / kraiing / wil not help (kraiing, teerz, kuhmpleining, wuhriing)
Eu queria ser qualquer outra pessoa, mas chorar não vai ajudar. (chorar, as lágrimas, reclamar, se preocupar)
🟡 Intermediário
I will not send you out into the night. (send you out, turn you away, put you out, leave you outside)
🔤 ai wil not / send yoo aut / intu thi nait (send yoo aut, turn yoo uhwei, put yoo aut, leev yoo autsaid)
Eu não vou te mandar para fora na noite. (te mandar para fora, te recusar, te expulsar, te deixar do lado de fora)
🟡 Intermediário
What is your name? Why does it even matter? (matter, count, make a difference, mean anything)
🔤 wat iz yor neim wai duhz it eevin / matur (matur, kaunt, meik uh difruhns, meen enithing)
Qual é o seu nome? Por que isso sequer importa? (importa, conta, faz diferença, significa algo)
🟡 Intermediário
I will not be staying long enough for you to remember it anyway. (staying, around, here, sticking around)
🔤 ai wil not bi / steiying / long inuhf for yoo tu rimembur it enywei (steiying, uhraund, heer, stiking uhraund)
Eu não vou ficar tempo suficiente para você lembrar disso de qualquer jeito. (ficar, por aqui, aqui, permanecer por perto)
🟡 Intermediário
My name is Anne. Anne is a good name, a sensible one. (good, fine, nice, lovely)
🔤 mai neim iz an an iz uh / gud / neim uh sensibuhl wuhn (gud, fain, nais, luhvli)
Meu nome é Anne. Anne é um bom nome, um nome sensato. (bom, fino, bonito, encantador)
🟡 Intermediário
Time to come in now. Up you get. (come in, go inside, head in, come inside)
🔤 taim tu / kuhm in / nau uhp yoo get (kuhm in, goh insaid, hed in, kuhm insaid)
Hora de entrar agora. Levante-se. (entrar, ir para dentro, seguir para dentro, vir para dentro)
🟡 Intermediário
I had a feeling, this is such a lovely house. (lovely, beautiful, wonderful, charming)
🔤 ai had uh feeling this iz sohch uh / luhvli / haus (luhvli, byootuhfuhl, wuhndurfuhl, chahrming)
Eu tinha um pressentimento, esta é uma casa tão encantadora. (encantadora, bonita, maravilhosa, charmosa)
🟡 Intermediário
Why did not you just tell me at the station you did not want me? (tell me, say so, let me know, mention it)
🔤 wai didint yoo juhst / tel mi / at thi steishuhn yoo did not wont mi (tel mi, sei soh, let mi noh, menshuhn it)
Por que você simplesmente não me disse na estação que não me queria? (me disse, disse isso, me avisou, mencionou isso)
🟡 Intermediário
Take your hat off and set it, along with your bag, on the bench. (set it, put it, place it, leave it)
🔤 teik yor hat of and / set it / uhlong with yor bag on thi bench (set it, put it, pleis it, leev it)
Tire seu chapéu e o coloque, junto com sua bolsa, no banco. (o coloque, o ponha, o posicione, o deixe)
🟡 Intermediário
Not everybody appreciated it. That is a shame. (appreciated, liked, understood, valued)
🔤 not evribodi / uhpreesheitid / it that iz uh sheim (uhpreesheitid, laikt, unduhrstud, valyood)
Nem todo mundo apreciou isso. É uma pena. (apreciou, gostou, entendeu, valorizou)
🟡 Intermediário
But then again, I was not trying to please everyone. (please, satisfy, impress, win over)
🔤 buht then uhgen ai wuhz not traiing tu / pleez / evriwuhn (pleez, satisfai, impres, win ohvur)
Mas por outro lado, eu não estava tentando agradar todo mundo. (agradar, satisfazer, impressionar, conquistar)
🟡 Intermediário
It was not really her I was pushing back against, it was everything. (pushing back against, arguing with, fighting, standing up to)
🔤 it wuhz not rili hur ai wuhz / pushing bak uhgenst / it wuhz evrithing (pushing bak uhgenst, ahrgyuing with, faiting, standing uhp tu)
Não era realmente contra ela que eu estava reagindo, era contra tudo. (reagindo, discutindo, lutando, enfrentando)
🟡 Intermediário
Of course my mother already knew that. (already knew, figured out, suspected, understood)
🔤 of kors mai muhthur / olredi nyoo / that (olredi nyoo, figyurd aut, suhspektid, unduhrstud)
Claro que minha mãe já sabia disso. (já sabia, descobriu, suspeitava, entendia)
🟡 Intermediário
That is exactly what worried her. (worried, concerned, troubled, bothered)
🔤 that iz igzaktli wat / wurid / hur (wurid, kuhnsurnd, truhbuhld, bothurd)
Isso era exatamente o que a preocupava. (preocupava, inquietava, perturbava, incomodava)
🟡 Intermediário
Remember, you belong here just as much as anyone else. (belong, fit in, have a place, are welcome)
🔤 rimembur yoo / bilong / heer juhst az muhch az enywuhn els (bilong, fit in, hav uh pleis, ahr welkuhm)
Lembre-se, você pertence aqui tanto quanto qualquer outra pessoa. (pertence, se encaixa, tem um lugar, é bem-vinda)
🟡 Intermediário
They are lucky to have you. No argument there. (lucky, fortunate, blessed, well off)
🔤 thei ahr / luki / tu hav yoo noh ahrgyuhmint ther (luki, forchuhnit, blest, wel of)
Eles são sortudos de te ter. Sem dúvida quanto a isso. (sortudos, afortunados, abençoados, bem de vida)
🟡 Intermediário
What do you tell your rival when she tries to outdo you? (tell, say to, answer, respond to)
🔤 wat doo yoo / tel / yor raivuhl wen shi traiz tu autdoo yoo (tel, sei tu, ansur, rispond tu)
O que você diz para sua rival quando ela tenta te superar? (diz, fala para, responde, reage a)
🟡 Intermediário
Thanks for stopping by, but you can head out now. (stopping by, coming over, visiting, dropping in)
🔤 thanks for / stoping bai / buht yoo kan hed aut nau (stoping bai, kuhming ohvur, vizuhting, droping in)
Obrigado por passar por aqui, mas você já pode ir embora agora. (passar por aqui, vir aqui, visitar, aparecer)
🟡 Intermediário
I do not need a hat. Just be kind and friendly. (kind, nice, warm, gracious)
🔤 ai doh not need uh hat juhst bi / kaind / and frendli (kaind, nais, wahrm, greishuhs)
Eu não preciso de um chapéu. Só seja gentil e amigável. (gentil, legal, caloroso, gracioso)