📚 Marina People_Chandlery_41-60 · Marina People_Chandlery_41-60

🟡 Intermediário

Will do.

🔤 Uíl du.

Farei isso.

🟡 Intermediário

How's the autopilot holding?

🔤 Ráus o otopáilot / jóldin?

Como está o piloto automático?

🟡 Intermediário

Holding course steadily.

🔤 Jóldin córs / stédili.

Mantendo o rumo / com estabilidade.

🟡 Intermediário

Good. Let's log our position.

🔤 Gúd. / Léts log / áur posíshon.

Bom. / Vamos registrar / nossa posição.

🟡 Intermediário

Logging it now.

🔤 Lóguin it / náu.

Registrando / agora.

🟡 Intermediário

Thanks. Everything on deck secure?

🔤 Tenks. / Évrizing on dék / sikiúr?

Obrigado. / Está tudo no convés / preso?

🟡 Intermediário

Yes, all secure.

🔤 Iés, / ól sikiúr.

Sim, / tudo preso.

🟡 Intermediário

Good work. Let's take a short break.

🔤 Gúd uérk. / Léts téik / a short brék.

Bom trabalho. / Vamos fazer / uma pausa curta.

🟡 Intermediário

Sounds good, I could use one.

🔤 Sáunds gúd, / ai kud iús uán.

Boa ideia, / eu já precisava de uma.

🟡 Intermediário

Alright, back to it in ten minutes.

🔤 Olráit, / bek tu it / in ten mínits.

Certo, / voltamos / em dez minutos.

🟡 Intermediário

Understood.

🔤 Ânderstúd.

Entendido.

🟡 Intermediário

Perfect, that's exactly what I needed.

🔤 Pérfect, / dats egzáktli / uát ai níded.

Perfeito, / isso é exatamente / o que eu precisava.

🟡 Intermediário

Do you also sell navigation charts?

🔤 Du iú ólsou sel / navigéishon charts?

Vocês também vendem / cartas náuticas?

🟡 Intermediário

Yes, we have a good selection over there.

🔤 Iés, / uí rev a gud selékshon / óver der.

Sim, / temos uma boa seleção / ali.

🟡 Intermediário

Great, I need charts for the Portuguese coast.

🔤 Gréit, / ai nid charts / for de Portyugíz kôust.

Ótimo, / preciso de cartas / da costa portuguesa.

🟡 Intermediário

Let me pull those out for you.

🔤 Let mi pul / dôuz áut / for iú.

Deixe-me tirar / essas / para você.

🟡 Intermediário

Thank you, these look very detailed.

🔤 Tenk iú, / diz luk / véri ditéild.

Obrigado, / estas parecem / muito detalhadas.

🟡 Intermediário

They're updated for this year.

🔤 Deiar apdéitid / for dis iíar.

Estão atualizadas / para este ano.

🟡 Intermediário

That's reassuring, I'll take a set.

🔤 Dats riashúring, / ail téik / a set.

Isso é tranquilizador, / vou levar / um conjunto.

🟡 Intermediário

Would you like anything else before checkout?

🔤 Wud iú laik / éniting éls / bifór chekáut?

Deseja / mais alguma coisa / antes de pagar?