📚 Marina Pessoas_Costumes_Imigração_01-20 · Marina People_Customs_Immigration_01-20

🟡 Intermediário

Good morning, customs and immigration.

🔤 Gúd mórnin, / kástams end imigréishon.

Bom dia, / alfândega e imigração.

🟡 Intermediário

Good morning, we've just arrived from Spain.

🔤 Gúd mórnin, / uív dyast araívd / from Spéin.

Bom dia, / acabamos de chegar / da Espanha.

🟡 Intermediário

Please have your passports and boat papers ready.

🔤 Plíz rev / ior pássports / end bôut péipers / rédi.

Tenham prontos / seus passaportes / e documentos da embarcação.

🟡 Intermediário

Here are our passports and the registration certificate.

🔤 Rír ar / aur pássports / end de rejistréishon sertífiket.

Aqui estão / nossos passaportes / e o certificado de registro.

🟡 Intermediário

How many crew members are on board?

🔤 Ráu méni kru mémbers / ar on bord?

Quantos tripulantes / estão a bordo?

🟡 Intermediário

Four crew members in total.

🔤 Fôur kru mémbers / in tôtal.

Quatro tripulantes / no total.

🟡 Intermediário

Do you have anything to declare?

🔤 Du iú rev / éniting / tu diklér?

Vocês têm / algo / a declarar?

🟡 Intermediário

No, nothing to declare.

🔤 No, / názing tu diklér.

Não, / nada a declarar.

🟡 Intermediário

Any firearms, alcohol, or agricultural products?

🔤 Éni fáierarms, / álcorol, / or agrikálcheral pródacts?

Armas de fogo, / álcool, / ou produtos agrícolas?

🟡 Intermediário

No firearms, we have some wine for personal use.

🔤 No fáierarms, / uí rev sam uáin / for pérsonal iús.

Sem armas, / temos vinho / para uso pessoal.

🟡 Intermediário

That's fine, within the allowed limit.

🔤 Dats fain, / uidín / de aláud límit.

Tudo bem, / dentro / do limite permitido.

🟡 Intermediário

How long do you plan to stay in this country?

🔤 Ráu long / du iú plan tu stei / in dis kántri?

Por quanto tempo / vocês pretendem ficar / neste país?

🟡 Intermediário

About two weeks, then we'll head south.

🔤 Abáut tú uíks, / den uil / red sáuz.

Cerca de duas semanas, / depois vamos / seguir para o sul.

🟡 Intermediário

I'll need to stamp your passports.

🔤 Ail nid tu / stamp / ior pássports.

Preciso / carimbar / seus passaportes.

🟡 Intermediário

Of course, take your time.

🔤 Of kors, / téik ior táim.

Claro, / sem pressa.

🟡 Intermediário

How's everything looking up there?

🔤 Ráuz évritin / lúkin áp der?

Como está tudo / por aí?

🟡 Intermediário

All good, no issues so far.

🔤 Ól gúd, / no íshus / so far.

Tudo bem, / sem problemas / até agora.

🟡 Intermediário

Check the instruments, please.

🔤 Tchék di instruments, / plíz.

Verifique os instrumentos, / por favor.

🟡 Intermediário

Checking now, all readings normal.

🔤 Tchékin náu, / ól rídins / normal.

Verificando agora, / todas as leituras / normais.

🟡 Intermediário

What's our speed over ground?

🔤 Uáts aur espíd / óver gráund?

Qual é nossa velocidade / em relação ao solo?