📚 Inglês em Navegação: Preparação para Partida 02 — Dia 01 · Sailing English: Departure Prep 02 — Day 01

🟡 Intermediário

About six knots.

🔤 Abáut six nóts.

Cerca de 6 nós.

🟡 Intermediário

Good, keep an eye on the sails.

🔤 Gúd, / kip an ai on / de séils.

Bom, / fique de olho / nas velas.

🟡 Intermediário

Will do.

🔤 Uíl du.

Farei isso.

🟡 Intermediário

Any chafe on the lines?

🔤 Éni cheif / on de láins?

Algum desgaste / nas amarras?

🟡 Intermediário

None that I can see.

🔤 Nôn / dat ai ken si.

Nenhum / pelo que vejo.

🟡 Intermediário

Good. How's the crew doing?

🔤 Gúd. / Ráus de crú / duin?

Bom. / Como está a tripulação?

🟡 Intermediário

Everyone's doing well.

🔤 Évriuans / duin uél.

Todos / estão bem.

🟡 Intermediário

Let's do a safety check.

🔤 Léts du / a séifti chék.

Vamos fazer / uma verificação de segurança.

🟡 Intermediário

Life jackets and harnesses in place.

🔤 Láif djákets end rárnesis / in pléis.

Coletes e cintos de segurança / no lugar.

🟡 Intermediário

Good. Keep hydrated out there.

🔤 Gúd. / Kip raidréitid / aut der.

Bom. / Mantenha-se hidratado / lá fora.

🟡 Intermediário

Will do, thanks.

🔤 Uíl du, / tenks.

Farei isso, / obrigado.

🟡 Intermediário

How much longer to the next waypoint?

🔤 Ráu mach lónguer / tu de nékst uéipoint?

Quanto falta / para o próximo ponto?

🟡 Intermediário

About twenty minutes.

🔤 Abáut tuénti mínits.

Cerca de 20 minutos.

🟡 Intermediário

Good, let's keep this pace.

🔤 Gúd, / léts kip / dis péis.

Bom, / vamos manter / este ritmo.

🟡 Intermediário

Sounds good.

🔤 Sáunds gúd.

Parece bom.

🟡 Intermediário

Check the rigging tension.

🔤 Chék / de ríguin ténshon.

Verifique / a tensão do cordame.

🟡 Intermediário

Rigging looks fine.

🔤 Ríguin / luks fáin.

O cordame / parece bem.

🟡 Intermediário

Thanks. Any other vessels around?

🔤 Tenks. / Éni ader vésels / araund?

Obrigado. / Há outras embarcações / por perto?

🟡 Intermediário

One in the distance, no concern.

🔤 Uán in de dístens, / no konsérn.

Uma ao longe, / sem preocupação.

🟡 Intermediário

Good, keep watching.

🔤 Gúd, / kip uátchin.

Bom, / continue observando.