📚 [E-log] 'Dior Men Toamna 2023' Filmul Din Culise... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 Începător

하이

🔤 hai

Salut

🟡 Mediu

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 jigeum-eun dubai-eseo gyeongyu-reul haegajigo / ijipteu-haeng bihaenggi-reul / gidarigo itseumnida

Acum am escală în Dubai / și aștept avionul / spre Egipt

🟡 Mediu

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 pigonhagin hande / gidaega doeneyo

Sunt puțin obosit / dar abia aștept

🟡 Mediu

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 dubai-do cheoeum wabwanneunde / boji motaneun ge / jom aswipseumnida

E prima dată când vin în Dubai / dar faptul că nu apuc să văd orașul / e puțin păcat

🟢 Începător

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 jeoneun ijipteu-eseo / tto sajin-eul jjikgo isseoyo

Sunt în Egipt / și fac iar poze

🟢 Începător

여기 박물관

🔤 yeogi bangmulgwan

Aici e muzeul

🟢 Începător

엄청나다 진짜

🔤 eomcheongnada jinjja

E impresionant, serios

🟢 Începător

엄청 커요

🔤 eomcheong keoyo

E foarte mare

🟡 Mediu

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 yeppeun ge neomu mana / ipgo sipeun ge neomu manayo

Sunt mult prea multe lucruri frumoase / sunt mult prea multe lucruri pe care vreau să le port

🟡 Mediu

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 banggeum / syo dang-il jeonnal-e / yakgan-ui matbogi syo-reul haenneunde / otdeuri ildan neomu yeppeudeoragoyo

Chiar acum / cu o zi înainte de ziua spectacolului / am făcut un mic spectacol de avanpremieră / iar ținutele erau pur și simplu superbe

🟢 Începător

재밌겠다 내일

🔤 jaemitgetda naeil

Mâine o să fie super distractiv

🟡 Mediu

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 piramideu ap-e inneunde / salmyeonseo piramideu-reul / bol jureun mollasseoyo

Sunt în fața piramidelor / niciodată nu m-am gândit că în viața mea / voi ajunge să văd piramidele

🟡 Mediu

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 ittaga jeogi an-e / deureoga bol su itdaeyo / piramideu naebudo

Peste puțin timp, acolo înăuntru / se spune că putem intra / și în interiorul piramidei

🔴 Avansat

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 geunde jinjja jeogi siljjero / parao-ga muchyeo isseotdeon / geu gwandeur-eul bogo / museun neukkiminji moreugesseoyo

Dar chiar acolo, pe bune / sarcofagele în care faraonii / au fost cu adevărat îngropați, privindu-le / nici nu știu ce simt

🟢 Începător

대박 어떻게 했지

🔤 daebak eotteoke haetji

Incredibil, cum au reușit

🟡 Mediu

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 simman myeong-i / myeotsip nyeon dong-an haetdago haedo

Chiar dacă o sută de mii de oameni / ar fi lucrat zeci de ani

🟡 Mediu

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 mwonga sangsang-i an dwae / amureon gisuldo eopseotgo / geunyang da sujageobeuro

tot e de neimaginat / nu aveau absolut nicio tehnologie / și au făcut totul pur și simplu manual

🟢 Începător

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 ireoke / wa sangsang-i an doemnida

Uite așa / uau, e de neimaginat

🟡 Mediu

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 oneuri / deudieo mein syo dang-iri-eyo

Astăzi e / în sfârșit ziua spectacolului principal

🟢 Începător

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 hwaryeohan geoseul / ibeobwatseumnida

Am probat / ceva foarte spectaculos

🟢 Începător

이건 뭐지

🔤 igeon mwoji

Ce o fi asta

🟡 Mediu

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 bang-e wanneunde / seonmuldeuri jom isseonneunde / eoje geuje jom jeongsin-i eopseoseo / hwagin-eul mot haebwaseo / hwagin-eul haeboryeogo hamnida

Am ajuns în cameră / și erau câteva cadouri / dar ieri și alaltăieri a fost o nebunie / și nu am apucat să le verific / așa că acum o să le deschid

🟢 Începător

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 geurigo / jega joahaneun hyang-i-eyo

Iar acesta / este un parfum pe care îl ador

🟢 Începător

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 ibeon ginyeom / piramideu-inga / yeolsoegori kiring

O amintire din călătoria asta / o piramidă, cred / un breloc

🟡 Mediu

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 piramideu geurim inneun tisyeocheu-ga / oneur-ui uisang-i-eyo

Un tricou cu o piramidă imprimată / este ținuta de azi

🟡 Mediu

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 wollae hubo-ga myeot gae isseonneunde / piting-hago / igeollo jeonghaetseumnida

La început erau câteva variante / după probă / m-am hotărât la aceasta

🟡 Mediu

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 pointeu-neun baeg-in geo gatayo / baeg-i eopseumyeon / jogeum simsimhaeyo

Cred că punctul-cheie e geanta / fără geantă / arată puțin cam simplu

🟢 Începător

어메이징

🔤 eomeijing

Amazing

🟢 Începător

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 pantaseutik / bwabwa / dul da sseun geo bwabwa / piramideu igeo

Fantastic / uite / uite, îl purtăm amândoi / pe cel cu piramida

🟡 Mediu

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 daebag-in geo gatayo / salmyeonseo ireon syo-reul

Mi se pare incredibil / să pot face un asemenea spectacol în viață

🟡 Mediu

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 jjajan / jigeum ije iljeongdeur-eul da mamurihago / hangug-euro doraganeun bihaenggi-yeyo

Ta-da / acum am încheiat tot programul / iar acesta e zborul de întoarcere spre Coreea

🟡 Mediu

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 ginyeompumdeur-eul mot sasseoyo / sal sigan-i eopseogajigo

Nu am apucat să cumpăr suveniruri / pentru că nu am avut timp de cumpărături

🟡 Mediu

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 neomuna jeulgeoun iljeong-ieotgo / tteutgipgo jeulgeowosseoyo

A fost o călătorie extrem de plăcută / a fost plină de sens și foarte frumoasă