🟡 Mediu
Fremantle VTS, Fremantle VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-six, over. (calling you on, contacting you on, calling on, working on, transmitting on)
🔤 Fre-mant-l Vi-Ti-Es Fre-mant-l Vi-Ti-Es / dis iz In-ter-stel-lar / kol-ling yu on chan-nel wan-siks o-ver (kol-ling yu on, kon-tak-ting yu on, kol-ling on, wor-king on, trans-mit-ting on)
Fremantle VTS, Fremantle VTS, aici Interstellar, vă apelez pe canalul unu-șase, recepționez. (vă apelez pe, vă contactez pe, apelez pe, lucrez pe, transmit pe)
🟡 Mediu
Interstellar, this is Fremantle VTS, over. (this is Fremantle VTS, go ahead, receiving you, reading you, standing by for you)
🔤 In-ter-stel-lar / dis iz Fre-mant-l Vi-Ti-Es o-ver (dis iz Fre-mant-l Vi-Ti-Es, go e-hed, ri-siv-ing yu, ri-ding yu, stan-ding bai for yu)
Interstellar, aici Fremantle VTS, recepționez. (aici Fremantle VTS, continuați, vă recepționez, vă aud clar, stau în așteptare pentru voi)
🟡 Mediu
Good morning, sir. This is Interstellar. I request permission to enter port, over. (I request permission to enter port, I am requesting permission to enter, I would like permission to enter port, may I have permission to enter port, I seek permission to enter port)
🔤 Gud mor-ning ser / Dis iz In-ter-stel-lar / Ai ri-kwest per-mi-shun tu en-ter port o-ver (ai ri-kwest per-mi-shun tu en-ter port, ai am ri-kwes-ting per-mi-shun tu en-ter, ai wud laik per-mi-shun tu en-ter port, mei ai hav per-mi-shun tu en-ter port, ai sik per-mi-shun tu en-ter port)
Bună dimineața, domnule. Aici Interstellar. Solicit permisiunea de a intra în port, recepționez. (Solicit permisiunea de a intra în port, Solicit permisiunea de a intra, Aș dori permisiunea de a intra în port, pot avea permisiunea de a intra în port, Cer permisiunea de a intra în port)
🟡 Mediu
Interstellar, Fremantle VTS. Permission granted. Proceed to the pilot boarding ground and standby for your pilot, over. (Proceed to, make your way to, head to, continue to, go to)
🔤 In-ter-stel-lar Fre-mant-l Vi-Ti-Es Per-mi-shun gran-ted / Pro-siid tu / de pai-lot bord-ing graund and stand-bai for yor pai-lot o-ver (pro-siid tu, meik yor wei tu, hed tu, kon-tin-yu tu, go tu)
Interstellar, Fremantle VTS. Permisiune acordată. Continuați spre zona de îmbarcare a pilotului și așteptați pilotul, recepționez. (Continuați spre, îndreptați-vă spre, dirijați-vă spre, mergeți în continuare spre, deplasați-vă spre)
🟡 Mediu
Roger, permission granted. Proceeding to the pilot boarding ground, over. (Proceeding to, heading to, making my way to, on my way to, continuing to)
🔤 Ro-jer per-mi-shun gran-ted / Pro-siid-ing tu / de pai-lot bord-ing graund o-ver (pro-siid-ing tu, hed-ing tu, mei-king mai wei tu, on mai wei tu, kon-tin-yu-ing tu)
Recepționat, permisiune acordată. Mă îndrept spre zona de îmbarcare a pilotului, recepționez. (Mă îndrept spre, mă deplasez spre, îmi fac drum spre, sunt în drum spre, continui spre)
🟡 Mediu
Interstellar, for your information, your berth is number four, alongside the east quay, over. (for your information, be advised, please note, information for you, to inform you)
🔤 In-ter-stel-lar / for yor in-for-mei-shun / yor berth iz nam-ber for e-long-said de iist kei o-ver (for yor in-for-mei-shun, bi ad-vaizd, pliz noht, in-for-mei-shun for yu, tu in-form yu)
Interstellar, vă informăm că locul dumneavoastră de acostare este numărul patru, lângă cheul de est, recepționez. (vă informăm, vă atenționăm, vă rugăm să notați, informație pentru voi, pentru a vă informa)
🟡 Mediu
Copied, berth number four, alongside the east quay. Thank you very much, over. (Copied, Roger, Understood, Received, Noted)
🔤 Ko-pid / berth nam-ber for e-long-said de iist kei / Tank yu ve-ri moch o-ver (ko-pid, ro-jer, un-der-stud, ri-siivd, noh-ted)
Recepționat, locul de acostare numărul patru, lângă cheul de est. Vă mulțumesc foarte mult, recepționez. (Recepționat, Am recepționat, Am înțeles, Primit, Notat)
🟡 Mediu
Interstellar, report when your pilot is on board, over. (report when, inform me when, let me know when, advise when, notify me when)
🔤 In-ter-stel-lar / Ri-port wen / yor pai-lot iz on bord o-ver (ri-port wen, in-form mi wen, let mi noh wen, ad-vaiz wen, noh-ti-fai mi wen)
Interstellar, raportați când pilotul este la bord, recepționez. (raportați când, informați-mă când, spuneți-mi când, avizați când, notificați-mă când)
🟡 Mediu
Roger, I will report when the pilot boards. Standing by channel one-six, out. (Standing by, listening out, monitoring, keeping watch, remaining on)
🔤 Ro-jer ai wil ri-port wen de pai-lot bords / Stan-ding bai / chan-nel wan-siks aut (stan-ding bai, lis-sen-ing aut, mon-i-tor-ing, kip-ing woch, ri-mey-ning on)
Recepționat, voi raporta când pilotul se îmbarcă. Stau la ascultare pe canalul unu-șase, terminat. (Stau la ascultare pe, ascult pe, monitorizez, mențin ascultarea pe, rămân pe)