📚 Avertisment de Navigație · Navigational Warning

🟡 Mediu

Attention, attention, all vessels.

🔤 ătențion, ătențion, / ôl vezălz

Atenție, atenție, / tuturor navelor.

🟡 Mediu

This is port service.

🔤 dis iz port sârvis

Aceasta este serviciul portuar.

🟡 Mediu

Navigational warning will be followed on channel 12.

🔤 navigéișănăl uôrning uil bi fâloud on čănăl tuělv

Avertismentul de navigație va fi urmat pe canalul 12.

🟡 Mediu

All vessels change to channel 12, over.

🔤 ôl vezălz čeynj tu čănăl tuělv, óuvăr

Toate navele schimbă pe canalul 12, terminat.

🟡 Mediu

All vessels, this is port service.

🔤 ôl vezălz, dis iz port sârvis

Tuturor navelor, aceasta este serviciul portuar.

🟡 Mediu

Navigational warning is as follows.

🔤 navigéișănăl uôrning iz əz fâlouz

Avertismentul de navigație este următorul.

🟡 Mediu

One, a dangerous rag reported in position 185 degrees, 3 miles from Wisky lighthouse.

🔤 uan, ə deyndzărăs răg ripôrted in păzișən 185 digriziz, 3 mailz fram Uiski laithaus

Unu, un cărucior periculos raportat în poziția 185 de grade, 3 mile de la farurile Wisky.

🟡 Mediu

Two, visibility in this area is reduced to 5 cables by rain.

🔤 tu, vizibiliti in dis eria iz ridjust tu 5 keybălz bai reyn

Doi, vizibilitatea în această zonă este redusă la 5 cabluri din cauza ploii.

🟡 Mediu

If the visibility is decreased to reach less than 2 cables, navigation and the channel will be closed.

🔤 if də vizibiliti iz dikreest tu rič les đən 2 keybălz, navigéișən ənd də čănăl uil bi klouzd

Dacă vizibilitatea scade la mai puțin de 2 cabluri, navigația și canalul vor fi închise.

🟡 Mediu

All vessels must comply with traffic regulations and keep a sharp lookout.

🔤 ôl vezălz măst kămpláj uiđ trăfik regjuléișənz ənd kip ə șarp lukaut

Toate navele trebuie să respecte regulamentele de trafic și să mențină o veghe vigilentă.

🟡 Mediu

Three, gunnery exercise will be conducted in area bounded by the following joining points - Alfa lighthouse, Brabel lighthouse, Charly lighthouse, and Delta lighthouse - from 1500 hours August 8 to 2000 hours August 10.

🔤 țri, găneri eksărsaiz uil bi kăndăkted in eria baundid bai də fâlouing joining pounts - Ălfa laithaus, Breybăl laithaus, Čarli laithaus, ənd Deltă laithaus - fram 1500 auərz Ôgost 8 tu 2000 auərz Ôgost 10

Trei, exercițiu de artilerie va fi condus în zona delimitată de următoarele puncte de joncțiune - far Alfa, far Brabel, far Charly și far Delta - de la orele 1500 august 8 la orele 2000 august 10.

🟡 Mediu

All vessels must keep clear of the area during gunnery exercise.

🔤 ôl vezălz măst kip klir əv də eria during găneri eksărsaiz

Toate navele trebuie să rămână în afara zonei în timpul exercițiului de artilerie.

🟡 Mediu

This is port service, out.

🔤 dis iz port / sârvis, / aut.

Aceasta este serviciul / portului, / sfârşit.