📚 Sailing English: Prepararea Plecării 02 — Ziua 01 · Sailing English: Departure Prep 02 — Day 01

🟡 Mediu

About six knots.

🔤 Abaut six nots.

Aproximativ 6 noduri.

🟡 Mediu

Good, keep an eye on the sails.

🔤 Gud, / chip an ai on / de seils.

Bine, / ține sub observație / velele.

🟡 Mediu

Will do.

🔤 Uil du.

Așa voi face.

🟡 Mediu

Any chafe on the lines?

🔤 Eni ceif / on de laynz?

Vreo uzură / pe parâme?

🟡 Mediu

None that I can see.

🔤 Nan / dat ai chen si.

Niciuna / din câte văd.

🟡 Mediu

Good. How's the crew doing?

🔤 Gud. / Hauz de cru / duin?

Bine. / Cum se descurcă echipajul?

🟡 Mediu

Everyone's doing well.

🔤 Evriuanz / duin uel.

Toată lumea / e bine.

🟡 Mediu

Let's do a safety check.

🔤 Lets du / e seifti cec.

Hai să facem / o verificare de siguranță.

🟡 Mediu

Life jackets and harnesses in place.

🔤 Laif geachets end harnesiz / in pleis.

Vestele și hamurile / la locul lor.

🟡 Mediu

Good. Keep hydrated out there.

🔤 Gud. / Chip haidreitid / aut der.

Bine. / Hidratează-te / acolo afară.

🟡 Mediu

Will do, thanks.

🔤 Uil du, / senchs.

Așa voi face, / mulțumesc.

🟡 Mediu

How much longer to the next waypoint?

🔤 Hau maci longăr / tu de necst ueipoint?

Cât mai durează / până la următorul punct?

🟡 Mediu

About twenty minutes.

🔤 Abaut tuenti minits.

Aproximativ 20 de minute.

🟡 Mediu

Good, let's keep this pace.

🔤 Gud, / lets chip / dis peis.

Bine, / să menținem / acest ritm.

🟡 Mediu

Sounds good.

🔤 Saundz gud.

Sună bine.

🟡 Mediu

Check the rigging tension.

🔤 Cec / de righin tenșăn.

Verifică / tensiunea velaturii.

🟡 Mediu

Rigging looks fine.

🔤 Righin / lucs fain.

Velatura / arată bine.

🟡 Mediu

Thanks. Any other vessels around?

🔤 Senchs. / Eni ader veselz / araund?

Mulțumesc. / Alte nave / prin apropiere?

🟡 Mediu

One in the distance, no concern.

🔤 Uan in de distăns, / no consărn.

Una în depărtare, / nimic îngrijorător.

🟡 Mediu

Good, keep watching.

🔤 Gud, / chip uocin.

Bine, / continuă să supraveghezi.