🟡 Mediu
Southampton VTS, Southampton VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-two, over.
🔤 Sout-hamp-ton V-T-S, / Sout-hamp-ton V-T-S, / diss iz In-ter-stel-ar, / kol-ing you on tchan-nel one-two, / o-ver.
Southampton VTS, / Southampton VTS, / aici este Interstellar, / vă sun pe canalul 12, / terminat.
🟡 Mediu
Interstellar, this is Southampton VTS, go ahead, over.
🔤 In-ter-stel-ar, / diss iz Sout-hamp-ton V-T-S, / go a-hed, / o-ver.
Interstellar, / aici este Southampton VTS, / continuați, / terminat.
🟡 Mediu
Good afternoon, sir. This is Interstellar. I request permission to depart berth number four, over. (request, ask for, seek)
🔤 Good af-ter-noon, sir. / Diss iz In-ter-stel-ar. / Ai / re-kwest / per-mis-sion tu de-part / berth num-ber four, / o-ver. (re-kwest, ask for, seek)
Bună ziua, / domnule. / Aici este Interstellar. / Cer permisiune / să parasesc brețul numărul patru, / terminat. (cer, cer permisiune, caut)
🟡 Mediu
Interstellar, Southampton VTS. Permission granted. Proceed to the fairway and report when clear of the breakwater, over. (Permission granted, you are cleared)
🔤 In-ter-stel-ar, / Sout-hamp-ton V-T-S. / Per-mis-sion gran-ted. / Pro-ceed tu dhe fair-way / and re-port when clear ov dhe break-wa-ter, / o-ver. (Per-mis-sion gran-ted, you are cleared)
Interstellar, / Southampton VTS. / Permisiune acordată. / Îndreptați-vă către passa / și raportați când ați ieșit de gurile barei, / terminat. (Permisiune acordată, ați fost autorizați)
🟡 Mediu
Roger, permission granted. Proceeding to the fairway, over.
🔤 Rod-jer, / per-mis-sion gran-ted. / Pro-ceed-ing tu dhe fair-way, / o-ver.
Înțeles, / permisiune acordată. / Mă îndrept spre passa, / terminat.
🟡 Mediu
Southampton VTS, this is Interstellar. I am now clear of the breakwater, over.
🔤 Sout-hamp-ton V-T-S, / diss iz In-ter-stel-ar. / Ai am now clear / ov dhe break-wa-ter, / o-ver.
Southampton VTS, / aici este Interstellar. / Am ieșit acum / de gurile barei, / terminat.
🟡 Mediu
Interstellar, Southampton VTS. Roger, report when you pass the outer buoy, over.
🔤 In-ter-stel-ar, / Sout-hamp-ton V-T-S. / Rod-jer, / re-port when you pass dhe au-ter bou-ee, / o-ver.
Interstellar, / Southampton VTS. / Înțeles, / raportați când treceți de boua exterioară, / terminat.
🟡 Mediu
Roger, I will report when I pass the outer buoy. Standing by channel one-two, over. (Standing by, holding on, waiting)
🔤 Rod-jer, / Ai will re-port when Ai pass dhe au-ter bou-ee. / Stan-ding by / tchan-nel one-two, / o-ver. (Stan-ding by, hol-ding on, wai-ting)
Înțeles, / voi raporta când voi trece de boua exterioară. / Rămân pe canalul 12, / terminat. (Aștept, ține linia, aștept)
🟡 Mediu
Southampton VTS, this is Interstellar. I have now passed the outer buoy and am proceeding on my passage, over.
🔤 Sout-hamp-ton V-T-S, / diss iz In-ter-stel-ar. / Ai have now past dhe au-ter bou-ee / and am pro-ceed-ing on my pas-sij, / o-ver.
Southampton VTS, / aici este Interstellar. / Am trecut acum de boua exterioară / și continui pe ruta mea, / terminat.
🟡 Mediu
Interstellar, Southampton VTS. Roger, copied. Have a safe passage, out.
🔤 In-ter-stel-ar, / Sout-hamp-ton V-T-S. / Rod-jer, cop-ied. / Have a safe pas-sij, / out.
Interstellar, / Southampton VTS. / Înțeles, / notat. / Călătorie sigură, / încheiat.